Sta znaci na Engleskom POŘÁDNÝ KUS - prevod na Енглеском

• hell of
• chunk of
• lot of
• hunk of
• big piece of
• heck of
• chunks of
• serious piece of
• quite a piece of
• decent piece of

Примери коришћења Pořádný kus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořádný kus práce.
Quite a piece of work.

Uřízni mi pořádný kus!
Cut me a real piece!

Pořádný kus práce.
A nasty piece of work.

Odvedli jsme pořádný kus práce.
It was a lot of work.

Pořádný kus práce odvedli zdravotníci.
The EMT did a hell of a job.

Oh, Je to pořádný kus kůže.
Oh, it's a lot of leather.

Tajná služba dnes udělala pořádný kus práce.
The secret service did a hell of a job today.

To je pořádný kus lásky.
That's a lot of love.

Jednou jsem našel pořádný kus.
I found a chunk of it once.

To je pořádný kus dolů.
It's a heck of a way down.

To je na samotnou dívku pořádný kus cesty.
Heck of a trip for a girl on her own.

To je pořádný kus koláče.
It's a huge piece of pie.

Něco takového kde se obětuje pořádný kus ovoce.
Something where a big piece of fruit makes the ultimate sacrifice.

To je pořádný kus psa.
That's-- that's a hell of a dog.

Tak, příteli, teď jsme udělali pořádný kus práce, my dva.
Now comrade, we have done quite a piece of work, us two.

Dej mu pořádný kus koláče.
Give him a big slice of pie.

Jste připravení ukrást pořádný kus zlata?
Any of you handsome brothers ready to go steal a big hunk of gold?

Oh, Je to pořádný kus kůže. Mám to.
I got it. Oh, it's a lot of leather.

První co udělám je že si ukrojím pořádný kus toho zeleného sýra.
The first thing I'm gonna do is carve me off a hunk of that green cheese.

Ani jeden pořádný kus v celej tělocvičně.
Not one decent piece of tail in the entire gym.

Nic s čím bys nepočítal, když sis koupil pořádný kus Amerického snu.
Not what you bargain for when you buy your chunk of the American dream.

Děláte pořádný kus práce.
You're doing a hell of a job.

Pořádný kus Kryptonu o velikosti malé země.
A chunk of Krypton the size of a small country.

A teď si dej pořádný kus koláče.
Now go get yourself a big piece of cake.

Odvedli pořádný kus práce, když jí obnovovali obličej a krk.
They did a hell of a job reconstructing her face and neck.

Mohl bych ti z něj pořádný kus odkrojit.
I could carve you out a big piece of it.

Spálil pořádný kus země, když odjel za svým ostrovním dobrodružstvím.
He scorched a lot of earth when he left for his island adventure.

Odvedli jste pořádný kus práce.
That was a hell of a job you two pulled off.

Když pořád chodíš na ty oficiální večeře, nikdy nedostaneš pořádný kus masa.
You go to all these official dinners, you never get a decent piece of meat.

Obzvláště pořádný kus černého masa.
Especially a nice piece of black meat.

Како се користи "pořádný kus" у реченици

Jestli nechcete svištět závratnou rychlostí, stačí si jednou dupnout a jedete ještě pořádný kus cesty (hádám, že to dělají mimo jiné dobrá ložiska).

Abychom vám usnadnili vyhledávání zajímavého obsahu, připravili jsme seznam článků souvisejících s tématem Pořádný kus, které hledáte.

Pojďte s námi dobýt kousek veřejného prostoru a posunout hranice normálního o pořádný kus dál.

Děkuji Ti Jani moc, za tu první pomocnou ruku a pořádný kus motivace, dělat se sebou něco.

Ale zase ve Zlíně jsme měli pořádný kus štěstí.

Potom si mě prohlédla. ,,Vyrostl jsi, teď je z tebe pořádný kus chlapa" řekla a rozesmála se.

Za posledních dvanáct měsíců ji k souostroví připoutal pořádný kus železných článků.

Pořádný kus – Doupě.cz Přečtěte si o tématu Pořádný kus.

Do Vizovic je to odsud jen 3 km a tato velmi atraktivní trasa pozvolna klesá k městu převážně nezalesněným terénem a nabízí skvělé výhledy na pořádný kus Valašska.

Máš před sebou pořádný kus práce, ale cíl není nereálný.