Примери коришћења Poštovné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za poštovné.
For shipping.Nemusíš platit poštovné.
You don't pay for shipping.Plus poštovné?
Plus shipping?Poštovné zdarma?
Free shipping?Jen za 29,99 dolarů plus poštovné.
Only $29.99 plus shipping.Plus poštovné a balné.
Plus shipping and handling.Jen doufám, že si budu moci dovolit to poštovné.
I just hope I can afford the postage.Poštovné jsem již zaplatila.
I already paid for the postage.Vezmu to s sebou. Ušetřím vám poštovné.
I will take it with me help save you the postage.Poštovné za oves a cukr.
Shipping oats and sugar all the way.Celková cena cena křesla+ balné+ poštovné.
Total price price of chair+ packaging+ shipping.Poštovné za oves a cukr… Oh.
Shipping oats and sugar all the way.Myslela jsem, že ušetřím Strýčku Samovi poštovné.
I thought I would save uncle sam the postage.Poštovné zdarma při objednávce nad 5000Kč.
Free shipping for orders over £400.Je v prodeji za 34.95 dolarů plus poštovné a balné.
Is available for 34.95 plus shipping and handling.Poštovné celkem(s DPH) Doručení zdarma!
Total shipping(tax incl.) Free V tomto případě mu nebude účtováno žádné poštovné.
In this case, no delivery costs will be calculated.Poštovné zdarma neplatí pro Aljašku a Havaj.
Free shipping does not apply in Alaska and Hawaii.Tisk fotek je zdarma,zaplatíte pouze poštovné.
The free photos are printed for free;you pay postage only.Poštovné je účtováno dle typu převzetí zboží takto.
The postal charges are charged based on the type of goods delivery.Je vám to zasíláno automaticky,plus poštovné a balné.
Plus shipping and handling.It's automatically mailed to you.Poštovné na základě skupin a hmotností(v Kč)- dodání česká pošta.
Group and weight based shipping(in czk)- Czech post delivery.Razítko má taky datum, a jelikožuž známe poštovné.
The meter stamp also has a date, andsince we already know the postage.Budou účtovány poplatky za poštovné a doručení záručních součástí.
Costs for sending and delivering warranty parts will not be charged.V případě způsobu platby AmazonPayments se může vyskytnout odlišné poštovné.
Paying with AmazonPayments may cause different shipping costs.Malá žlutá krabička, minimální poštovné, takže skoro nic neváží.
Small yellow boxes, minimum postage, which means they're nearly weightless.V případě, žechci zboží vyměnit budu hradit opětovně poštovné?
If I wantto exchange the goods, do I have to pay you for shipping costs again?Ale budete muset platit poštovné náklady na přepravní zboží zpět k nám.
But you will have to pay the postage costs of shipping goods back to us.Na všechna naše svítidla poskytujeme záruku 3 roky a poštovné zdarma.
For all our luminaires we provide a 3 year warranty and free shipping.Nechci platit poštovné, je možné vyzvednout objednávku osobně?
I do not want to pay postage, is it possible to pick up the ordered goods personally?
