Примери коришћења Požadavcích на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ujistěte se, že FBI ví o požadavcích.
Make sure Není to o zdravotních požadavcích, je to o protekcionismu.
This is not about health claims, this is about protectionism.Já si s vámi chci jen promluvit o vašich požadavcích.
I just want to talk to you about your requests.V závislosti na požadavcích uvedených v servisním listu.
Depending on the requirements listed in Okamžitě informovat zákazníky o časech ETA,problémech a požadavcích.
Communicate with customers instantly on ETA's,incidents and requests.
Људи такође преводе
Chci s vámi mluvit o vašich požadavcích, abyste Kate pustil.
I need to talk to you about your demands so you can let Kate go.Víš, každý má nějaké… obzvláště po všech jeho zvycích a požadavcích!
You know, everybody has-- especially after all his habits and requests!Přemýšlel jsem o Hankových požadavcích a dospěl k rozhodnutí.
I have been reflecting on hank's demands, And I have come to a decision.Jejich magie je závislá na ufňukaných lidech a jejich malicherných požadavcích.
Their magic is dependent on whiny humans and their petty demands.Potřebujeme více času na práci na svých požadavcích, ale ještě důležitější je.
We need more time to work on your demands, but more importantly.Ale myslím, že to je země, co chtějí.nevím o těch ruských požadavcích.
I don't know about but I guess it's land they want.the Russians demands.Obzvláště po všech jeho zvycích a požadavcích! Víš, každý má nějaké.
Especially after all his habits and requests! Well, you know, everybody has.Ale myslím, že to je země, co chtějí. nevím o těch ruských požadavcích.
Them Russians demands- I don't know about but I guess it's land they want.S ní to vždy bylo o požadavcích a jejich splnění. Oči hledající vady, ve fitku vytrénované body.
It's always about requests and passes and her judgmental eyes and her SoulCycle thighs.Rychlost pohonu apočet regulačních zón také závisí na požadavcích procesu.
The conveyor speed andthe number of control zones are defined by the process specifications.V závislosti na požadavcích lze dodat papíry s gramáží v rozsahu 40 až 140 g/m² a v šířkách až 265 cm.
Depending on the requirements, grammages between 40 and 140 g/m² and widths up to 265 cm are offered.Pohotovostní jednotky Společenství by měly podléhat potřebě a měly by se zakládat na požadavcích.
Community deployments should be subject to need and based on inquiries.Vezmu to v úvahu, až budeme hovořit o speciálních požadavcích při vynesení rozsudku.
I will take that into consideration when we discuss special requests during sentencing.Pro jiné produkty platí mírně odlišná minimální množství v závislosti na požadavcích.
For other products, our minimum order quantities vary slightly depending on the requirement.Myslím, auto doplňování je založeno na nejvíce vyhledávaných požadavcích, takže očividně, více lidí, kteří napsali"Jamal.
I mean, the auto-complete is based on most used search requests, so, obviously, more people who typed in"Jamal.Tyto snahy byly účinné jedině tehdy, kdyžjednotlivé země a mezinárodní organizace byly ve svých krocích a požadavcích důsledné.
These efforts have been effective only when countries andinternational organisations have been consistent in their actions and demands.Potřebujeme více času na práci na svých požadavcích, ale ještě důležitější je, Jsem hádat jste nikdy předtím nikoho nezabil.
We need more time to work on your demands, but more importantly, I'm guessing you have never killed anyone before.Průtokoměr pro oxidační,redukční plyn v závislosti na požadavcích norem.
Flow meters for oxidising,reducing gas flow dependant on the requirements of Základní informace o typologických požadavcích, požadavcích na optimální konstrukční systém a výtvarné řešení objektu.
Basic information about typological requierements, demands on the optimum structural system and creative construction design.Klient musí investiční společnost neprodleně informovat o příslušných clearingových požadavcích na transakce.
The Client shall promptly notify AM of its Clearing Requirement relevant to the Transactions.Soubor HAR obsahuje doplňkové informace o síťových požadavcích generovaných ve vašem prohlížeči ve chvíli, kdy dochází k vašemu problému.
A HAR file shows additional information about the network requests that are generated in your browser while an issue occurs.V naší nabídce najdete 3 typy tohoto kurzu v závislosti na jazykové úrovni a požadavcích každého učitele.
We offer 3 levels of that course depending on the language level and requirement of each teacher.Díky tomu lze v zařízení v závislosti na individuální aplikaci a požadavcích používat buď bezpečnostní spínače s jištěním ochranného krytu, nebo bezpečnostní spínače bez jištění ochranného krytu.
In this way, a system can be operated using safety switches with or without guard locking depending on the specific application and requirement.Pomohlo by mi, kdybych viděl nejdůležitější informace o klientovi a jeho požadavcích na jednom místě.
It would be helpful for me to have the most important information about the client and their requests in one place.Při požadavcích na nový, agilnější dodavatelský řetězec však mnoho organizací naráží na omezení ze strany samotných základů v podobě systémů ERP, WMS či předchozích implementací.
However, in the face of demands for a better, more agile supply chain, far too many organisations feel fundamentally constrained by the underpinning ERP, WMS or legacy deployments.
