Sta znaci na Engleskom POBLOUZNĚNÍ - prevod na Енглеском

• infatuation
• crush
• aberration

Примери коришћења Poblouznění на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo poblouznění.
That was infatuation.

Není to jen nějaké poblouznění.
It isn't just some infatuation.

Je to poblouznění.- Cože?
What? It… it's-it's a crush.

Její poslední poblouznění.
Her latest crush.

Tvé poblouznění přejde a ty si najdeš novou lásku.
Your infatuation will fade and you will find others to love.

Naše šesté poblouznění.
Our sixth aberration?

Říká se tomu poblouznění zachráncem, ale přejde to, věřte mi.
It's called a rescue crush, but it will pass, trust me.

Bylo to prostě jen poblouznění.
It was just an infatuation.

To je jen poblouznění, Monico.
It's just an infatuation, Monica.

Jimmy, to bylo školní poblouznění.
Jimmy, it was a schoolgirl crush.

Bylo to jen poblouznění, dobře?
It was a crush, all right?

Povídejte o svém prvním poblouznění.
Tell me about your first crush.

To jsou hormony, poblouznění, dobrý sex.
That is hormones, infatuation, good sex.

Zní to jak náboženské poblouznění.
Sounds like religious infatuation.

No, nazval to fyzické poblouznění, velmi dočasné.
Well, he calls it a"physical infatuation, very temporary.

Samozřejmě, může to být poblouznění.
Of course, it could be infatuation.

Big, to bylo poblouznění.
But Big was an aberration.

Když jsem byl mladý, zažil jsem tři poblouznění.
I had three crushes when I was young.

Ne, to je jen poblouznění.
No, it's just an infatuation.

Jeho první láska, Pochopte, jsem jeho první poblouznění.
You see, I'm his first crush, his first love.

Chceš mluvit o tom malém poblouznění z našeho domácího hosta?
You wanna talk about your little crush on our houseguest?

Jakeu, to co teď cítíš je jen poblouznění.
Jake, what you are feeling now is just a crush.

Poblouznění fotbalovým trenérem na letním táboře Svatého Světla.
Infatuation with soccer coach at Holy Light Summer Camp.

Pro mne to není poblouznění.
It's not infatuation, don't demean me.

Poblouznění. Je směšné jak stejné slovo pro pocit přitažlivosti.
Crush. It's funny how the same word for the feeling of attraction.

Nemyslím, že to je jen poblouznění.
I don't think it's just a crush.

Že bych si tě nechtěla vzít, ale… pořád jsme ve fázi poblouznění.
I don't want to get married, but… We're still in the infatuation stage.

Kdybych se nesnažila zasáhnout, to poblouznění by ji přešlo.
Had I not tried to intervene, she would have overcome her infatuation.

Že bych si tě nechtěla vzít, ale… pořád jsme ve fázi poblouznění.
We're still in the infatuation stage. I don't want to get married, but.

Pro tvoje hloupé malé puberťácké poblouznění, které naprosto nic neznamená?
For your stupid little teenage crush that means absolutely nothing?

Како се користи "poblouznění" у реченици

Proč toho ti tvrdohlaví zastánci zlatého poblouznění konečně nevyužijí a neustále zakládají na problémy?

Začíná večer plný nedorozumění, romantického poblouznění a podivných náhod i nehod.

Když jako reportérka rozhlasu poznala svůj omyl, poválečné politické poblouznění se stalo jejím celoživotním traumatem.

Takové poblouznění ale funguje, pouze dokud je muž za mřížemi.

Kariéra mladé rebelky strmě stoupala a přibývající poblouznění ze slávy a peněz si vyžádalo svou první daň.

Láska není cosi jako poblouznění či zamilovanost, co se týká emoce.

Mnozí byli ochotni dbát této rady, kát se ze svého poblouznění, avšak bývalý Lucifer, nyní satan měl připravenou jinou lež.

neodolatelný vokál evy konečné umocňuje posluchačské poblouznění a definitivně dovymazává hranici mezi snem a skutečností.

Všechno to poblouznění ze mě opadlo, tedy aspoň tak, abych mohl zase přemýšlet.

Věděli, že to asi byla láska a poblouznění na jednu noc.