Sta znaci na Engleskom PODRŽET - prevod na Енглеском

• hold
• keep
• holding
• held
• for me

Примери коришћења Podržet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu podržet okno?
Can I hold the window?

Můžete mi to podržet?
Do you mind holding this for me?

Můžu podržet vaši ruku?
Can I hold your hand?

Mohl byste mi to podržet?
Do you mind holding this for me?

Chcete podržet dveře?
Want to get the door for me?

Jen jsem si ji chtěl podržet.
I just like holding it, I guess.

Můžete mi podržet tady ten roh?
I'm not holding anything?

Mohla byste to na chvíli podržet?
Will you keep this for a moment?

Mám ti podržet dveře, zlato?
Can I get the door for you, Hon?

Promiňte, mohl byste mi to podržet?
Would you mind holding that for me? Excuse me?

Oni musí podržet naši firmu.
They have held up our businesses.

Podržet klece.- Ty jsi vlezl do jejich tábora?
You entered their camp? Holding cages?

Zkus klíč podržet znovu.
Try holding the key again.

Jenom jsem si to chtěla na chvilku podržet.
I was just gonna keep it for a little while.

Můžete jej podržet, nevadí?
Do you mind holding on to him?

Co jsem viděl, byla hezká dáma, co potřebovala podržet dveře.
All I saw was a pretty lady who needed the door held open for her.

Můžete jej podržet, nevadí?
Would you mind holding onto him?

A dnes ho vyndáme z inkubátoru, takže si ho budete moci poprvé podržet.
And today, we're gonna take him out of the incubator so you can hold him for the very first time.

Musím jít podržet svého bráchu.
I gotta go take of my brother.

Všichni chtějí vědět, jak to dělá a podržet mě za ruce.
They all want a lot of mumbo-jumbo, and holding hands.

Chceš podržet ten počítač?
Do you want me to hold that computer?

Kdybys mi jen mohl podržet dveře.
If you could just get the door for me.

Umístěte míč podržet pravé tlačítko pro otočení a zvýšit nebo snížit sílu střely s myší.
Place the ball, hold the right button to rotate and increase or decrease the strength of the shot with the mouse.

Měl bych tě tu podržet v řetězech.
I should keep you here in chains.

Vadilo by vám podržet mi na pár sekund mou metaforu?
Would you mind holding my metaphor for a second?

To jste se opravdu bál podržet ten talíř?
Were you really afraid of holding a plate?

Můžeš ho podržet na mušce, Williame?
You think you can keep your gun on him, William?

Musíme prostě počkat na náš čas a podržet ho trochu u ledu.
We just bide our time and keep him on ice.

Poslyš, Simpsone, mohl bys podržet konec toho transparentu než ho pověsím?
Say, Simpson, would you mind holding one end of this banner while I put it up?

Podle našich zvyků po narození by dítě měl první podržet jeho dědeček.
According to our custom after birth the baby should be held 1st by his grandfather.

Како се користи "podržet" у реченици

Rodina Petry ji také odsoudila a já si uvědomil, že jí musím podržet.

Poznámka: tyto metody nemusí fungovat u nádrží vybavených speciálními zábranami proti vysávání paliva (ačkoliv některé z nich lze otevřít a podržet šroubovákem).

On jinak vyztužuje průměrně a pak to nedělá ten vosí pas a taky je třeba podržet prsa. 30.

Brízgy chytá od doby co přišel z Kladna výborně a právě v těch rozhodujících momentech, kdy sem tam máme nějakou chybu, tak nás dokáže podržet.

Když je vytrvalej, tak mu dám dítě podržet, obvykle má už plný plíny, takže tady většina revizorů vyměkne.

Jan, horlivý stoupence Jednoty českobratrské, přijal katolické sedláky s tím, že jim povolil podržet si svou víru a postavit novou osadu.

SEX SEZNÁMENÍ EROTICKÉ MASÁŽE PLZEŇ Rodina Petry ji také odsoudila a já si uvědomil, že jí musím podržet.

Ve firmě HCBV si chce Home Credit podržet kontrolu.

Poud maminky své děti kojí kůže na kůži, je jednoduché jim sundat plenku a podržet je nad jakoukoliv nádobkou, aby se vykakaly, nebo vyčuraly.

Mírovou pochodeň si během jejího putování po světě může podržet každý a vložit do ní své vlastní přání pro lepší a míruplnější svět.