Sta znaci na Engleskom PODVĚDOMĚ - prevod na Енглеском S

Пригушити
podvědomě
subconsciously
unconsciously
podvědomě
nevědomky
unintentionally
neúmyslně
nechtěně
podvědomě
nezáměrně
nevědomky
bezděčně
neúmyselne
a subconscious
podvědomí
podvědomá
podvědomě
podvědomém

Примери коришћења Podvědomě на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Možná podvědomě.
Maybe unconsciously.
Podvědomě, Tome.
Unintentionally, Tom.
Myslíte, že je to podvědomě?
You think it's subconscious?
Podvědomě si věci už vybavuje.
He remembers things.
Funguje to zcela podvědomě.
And it operates completely unconsciously.
Ať už ho podvědomě slyší nebo ne.
Whether they consciously hear it or not.
Jde o to, co děláte podvědomě.
It's what you're doing unintentionally.
Protože podvědomě, jsem to tak myslel.
Because sub-like-consciously, I did.
V tom je kámen úrazu. Podvědomě, Tome.
But that's the problem. Unintentionally, Tom.
Podvědomě ví, že je to všechno falšený.
On some level, he knows it's all false.
V tom je kámen úrazu. Podvědomě, Tome.
Unintentionally, Tom. But that's the problem.
Podvědomě, Tome. V tom je kámen úrazu.
But that's the problem. Unintentionally, Tom.
Tu transakci zrušte. Podvědomě, Tome.
Unintentionally, Tom.-Cancel the wire transfer.
Podvědomě, Tome. V tom je kámen úrazu.
Unintentionally, Tom. But that's the problem.
Tu transakci zrušte. Podvědomě, Tome.
Cancel the wire transfer.- Unintentionally, Tom.
Podvědomě, Tome. Tu transakci zrušte.
Unintentionally, Tom.-Cancel the wire transfer.
Aspoň nějakou, aťuž vědomě nebo podvědomě.
I'm guessing maybe on some level,conscious or subconscious.
Žena podvědomě touží být dominována.
A woman has a subconscious desire to be dominated.
Připadám si jako bych v něm podvědomě hledala Ho-jina.
I feel like I'm unconsciously looking for Ho-jin in him.
Podvědomě všichni chtějí, aby jim někdo dominoval.
Secretly, they all want to be dominated.
Možná vědomě jsi to tak nemyslela, ale podvědomě.
Maybe consciously you didn't mean it that way, but unconsciously.
Podvědomě nechtěli zastřelit jiného člověka.
They instinctively hadn't wanted to shoot another person.
Beverly věří že podvědomě beru můj pokoj jako únikovou cestu.
Beverly believes I unconsciously consider my old room an escape hatch.
Podvědomě vás přitahuje někdo, kdo vám voní.
You're unconsciously drawn to someone else'cause of their smell.
Takže vědomě nebo podvědomě když ho pozná, musí ho zničit.
So consciously or unconsciously, When he recognizes it, he has to destroy it.
Podvědomě věděla, že tohle není její nesilnější stránka.
Preconsciously, she knew this wasn't her strength as an investigator.
Všechny výtvory jsou podvědomě propojeny s výtvory kolem sebe. Na co?
All hosts have a subconscious link The what? to the closest hosts around them?
Podvědomě opakujeme vzory, kterých jsme byli svědky v dětství.
We have witnessed in childhood. We unconsciously repeat patterns that.
Myslím, že jsme byli podvědomě ovlivněni alby Beatles, myslím, skutečně.
I think maybe we were subconsiously influenced by the fact, by the Beatles albums, I think, really.
Podvědomě jsi musel celou dobu vědět, jak tohle musí skončit.
On some level, you have known all along that that's how this would end.
Резултате: 264, Време: 0.0955

Како се користи "podvědomě" у реченици

Od narození je lidský tvor podvědomě nastaven na pomoci druhým i sobě, nejen v případech krize hlubokým pocitem záchovy sebe a svého života.
Mám za to, že lidé podvědomě vyznávají magii okrouhlých čísel.
Podvědomě cítím, že Youtube mi momentálně divadlo nahrazuje.
Každý člověk za života od jiných převezme do své hlavy nějaké informace (názory, historky, zkušenosti...) a ty se vědomě či podvědomě podílí na jeho myšlení.
Proto mnohem lépe podvědomě vycítí, že vám není dobře.
Barvy, které nás obklopují, působí na naše smysly a podvědomě ovlivňují naše pocity.
Podvědomě jsem vnímal, že pan primátor zmínil otázku Velké Číny a soběstačnosti či svébytnosti Tchaj-wanu.
Ovšem ti kteří stále nic nevidí a zatím je jich stále mnoho a mnoho, jsou nadále podvědomě řízeni a manipulováni, aniž by to věděli.
Nemáš stále podvědomě v hlavě strach z dalšího zranění?
Straníme-li se Lásky, ať už vědomě či podvědomě, nestraníme se nikoho jiného než jen sami sebe.
S

Синоними за Podvědomě

nevědomky neúmyslně nechtěně
podvědomýpodyjí

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески