Примери коришћења Podvědomí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Může to být podvědomí?
Could it be sub-conscious?Podvědomí je motivováno emocemi.
An1}THE SUBCONSCIOUS IS MOTIVATED.Bezpečnosti podvědomí.
An1}SUBCONSCIOUS SECURITY.Tvoje podvědomí se ti snaží něco říct.
Your mind is telling you something.Ale bolest? Ta zůstává v podvědomí.
But pain… Pain is in the mind.
Људи такође преводе
Možná tvé podvědomí nechce, abys se mnou chodil.
Maybe your sub-conscious just didn't wanna go out with me.Ale bolest? Ta zůstává v podvědomí.
Pain is in the mind. But pain.Takže tvé citlivé podvědomí ti řekne, kdy je čas vybalit ptáka.
Your sensitive mind tells you when to show her your cock.Nechcete říct svému podvědomí.
An1}MIND TELLING YOUR SUBCONSCIOUS.Otcovské podvědomí zadusí takové myšlenky o vlastní dceři.
A father's mind represses such thoughts about his own daughter.Pomůže nám nabourat vlastní podvědomí.
An4}INTO HIS OWN SUBCONSCIOUS.Ale moje podvědomí odmítá přijmout nějakou hroznu pravdu.
But my unconscious refuses the coming back of a frightening truth.Snaží se extrahovat čísla z vašeho podvědomí.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.Kapitánovo podvědomí je stále pod kontrolou tohohle místa.
The Captain's consciousness is still under the control of this place.Vím že si se mnou zahrává moje podvědomí.
I know my mind is playing tricks on me.Jen se to… vypálí se to do mého podvědomí, jako špatné mexické jídlo.
It just it sears into my consciousness like bad Mexican food.Problém leží hluboko v jejím podvědomí.
The problem is deep within her sub-conscious.Podvědomí ho automaticky zaplní informacemi, které chce ochránit.
The mind automatically fills it with information it's trying to protect.Schovaná pravda, velmi hluboko v tvém podvědomí.
Hidden truths, very deep in your sub-conscious.Carl Jung říká, že naše podvědomí je klíčem k našemu životním snažení.
Your man carl jung says our unconscious is the key to our life's pursuits.Skryté pravdy jsou ukryty hluboko v tvém podvědomí.
Hidden truths, very deep in your sub-conscious.Tvoje podvědomí se ti snaží sdělit pravdu, ale musíš vejít dovnitř.
But you have to walk through it. Your unconscious is trying to tell you the truth.Skryté pravdy jsou ukryty hluboko v tvém podvědomí.
Very deep in your sub-conscious. Hidden truths.Tvoje podvědomí se ti snaží sdělit pravdu, ale musíš vejít dovnitř.
Your unconscious is trying to tell you the truth, but you have to walk through it.Jenny, chtěli bychom prozkoumat své podvědomí.
Jenny, what we really want to do is explore our unconscious.Kapitánovo podvědomí je stále pod kontrolou tohohle místa. Já nevím.
The Captain's consciousness is still under the control of this place. I don't know.Pak jsem si uvědomil, že v našem podvědomí žijí lidé dál.
Then I realized that in our unconscious the persons are always alive.Varoval mě, že bych mohl vidět strašlivé věci z mého podvědomí.
He warned me I might see some horrible things from my unconscious.Dobře, takže počítač používá naše podvědomí, aby zobrazil tento svět.
Right, so the computer's using our consciousness to map this world.Když jsi byla v té nádrži, přešla k tobě část jeho podvědomí.
When you were in the tank, part of his consciousness Crossed over into yours.
