Примери коришћења Pokladník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem pokladník.
Um, cashier.Omlouvám se, jsem jen pokladník.
I'm sorry, I'm just a teller.Pokladník, číšník a umývač nádobí.
Cashier, waiter and dishwasher.Žádný pokladník?
No paymaster?Pokladník volal policii.- Promiň.
Sorry. The cashier called the cops.Já budu pokladník.
I will be cashier.Pokladník řekl, že musíš být mrtvý.
The paymaster said you must be dead.Ten druhý musí být pokladník od dráhy.
The other one must be that railroad paymaster.Váš pokladník je zničený a bezmocný.
Your paymaster is ruined and powerless.Gil Scanlon. Zrovna jsem začal jako pokladník.
Gil… Scanlon. Ijust started as a teller.Byl to pokladník v obchodě s koly. Co?
What? He was a cashier in a tire shop?Gil Scanlon. Zrovna jsem začal jako pokladník.
Gil… Scanlon.- I just started as a teller.Žádný pokladník? Jsme příliš malá posádka?
We're too small a garrison. No paymaster?Děkuji. že ji loupežka dala této poznámce.- Pokladník řekl.
The robber handed her this note.- The teller said- Thank you.Žádný pokladník? Jsme příliš malá posádka.
No paymaster? We're too small a garrison.Prostě se ráno vzbudil a šel do práce.Ten chlap, pokladník.
He just woke up today and went to work.That guy, the cashier.Pokladník identifikoval střelce jako Clyda Mardona.
The teller ID would Clyde Mardon as the shooter.A jak řekl náš pokladník, jsme ze stejné čtvrti.
And as our treasurer said, we're all from the same neighborhood.Pokladník mu dal 900 dolarů v nových padesátidolarovkách.
Teller gave him 900 bucks- all new fifties.Je tu další, jejich pokladník, architekt tohohle všeho.
There is another. Their paymaster, the architect of this all.Pokladník dostal Boba Amoryho a ten druhý utekl.
The teller got Bob Amory, and the other one got away.Jsem sluha Jeho Veličenstva a pokladník Segovie a Cuenca.
I am His Majesty's butler and the treasurer of Segovia and Cuenca.I host pokladník se na mě zlobí. Jsem nervózní.
I am tense And even the guest cashier Is cross with me.Dejte mi peníze, nebo zemřete pokladník mu dal všechny peníze.
Give me the money or die… The cashier gave him all the money.Pokladník mu dal 900 dolarů v nových padesátidolarovkách.
The teller gave him 900 bucks in all crisp new 50's.Levák býval bankovní pokladník, jeho žena měla vysoké nároky.
Lefty was a former bank teller whose wife had expensive habits.Můj pokladník je zavřený ve vězení a brzy má být popraven.
My paymaster is locked up in jail, soon to be executed.Levák býval bankovní pokladník, jeho žena měla vysoké nároky.
Whose wife had expensive habits. Lefty was a former bank teller.Pokladník? Sponzor?- Rozhodně poskytuji podporu jeho kampani?
I am certainly lending my support to his campaign. Sponsor? Paymaster?Slyšel jsem, že to byl váš pokladník, co zabil vaši krásnou dceru.
I heard it was your teller who killed your beautiful daughter.
