Sta znaci na Engleskom POKLADNICE - prevod na Енглеском

• treasury
• coffers
• treasure chest
• treasure trove
• treasurer
• vault
• treasure room
• strong room
• treasure house
• strongroom

Примери коришћења Pokladnice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem pokladnice.
I'm Treasurer.

Pokladnice bude naše.
The vault will be ours.

Strč ich do pokladnice!
Get them inside the vault!

Jsem pokladnice sesterstva.
I'm sorority treasurer.

Musí se naplnit pokladnice.
We need to fill the coffers.

Je to pokladnice východu.
It's the treasure house of the East.

Dnes se otevře jeho pokladnice.
His vault will be unlocked tonight.

Předek je pokladnice tajemství.
The Ancestor's a vault of secrets.

Kolumbie je přírodní pokladnice.
Colombia is nature's treasure chest.

Jeho auto je pokladnice důkazů.
His car is a treasure trove of evidence.

Je to vážně podvodníkova pokladnice.
It's quite a grifter's treasure trove.

Hádejte kdo. Pokladnice Cora.
Cora the treasurer. Guess who.

Jsem pokladnice a Julie je sekretářka.
I'm the treasurer and Julia's the secretary.

Jsou na cestě do pokladnice.
They're on their way to the Treasure Room.

Khan je pokladnice inteligence.
Khan is a treasure trove of intelligence.

Vloupala se do královské pokladnice.
She broke into the palace treasure room.

Potom bude Pokladnice prázdná.
After that the Strong Room will be empty.

Musíme dostat Listinu z pokladnice.
We have to get the Pact from the strongroom.

A tahle pokladnice je váš dům. Ano.
And this treasure trove is your house. Yeah.

Můj pane, teď víme, že pokladnice funguje.
My Lord, we now know the Strong Room works.

A tahle pokladnice je váš dům. Ano.
Yeah. And this treasure trove is your house.

Hned! Musíme dostat Listinu z pokladnice.
Now! We have to get the Pact from the strongroom.

Ano. A tahle pokladnice je váš dům.
Yeah. And this treasure trove is your house.

Váš cíl je konečně na dohled-- pokladnice!
Your goal is finally in sight-- a treasure chest!

Ano. A tahle pokladnice je váš dům.
And this treasure trove is your house. Yeah.

Pokladnice je chráněna před jakýmkoliv útokem.
The treasure house is secure against any attack.

Sni si dál. Do pokladnice můžu jenom já.
I'm the only one allowed in the Treasure Room.

Tesseract byl klenotem Odinovy pokladnice.
The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room.

Pohleďte, pokladnice kulinářského potěšení.
Behold a treasure chest of culinary delights.

Stejně dobrý nápad jako vyprázdnění pokladnice.
HE CHUCKLES An idea as good as emptying the strongroom.

Како се користи "pokladnice" у реченици

V rezidenčním zámku je pak umístěna světoznámá pokladnice Zelená klenba (Grünes Gewölbe).

Již více než deset let se Milan Hrabal noří do pokladnice lužickosrbských přísloví.

Během válek je "pokladnice" pečlivě střežena odborníky a zaměstnanci centrální banky země.

Zavolal své učedníky a řekl jim: "Amen, pravím vám, tato chudá vdova dala víc, než všichni ostatní, kteří dávali do pokladnice.

Sadu mohu zaslat zpět do 14 dnů ode dne, kdy ji obdržím – Národní Pokladnice mi v tom případě vrátí částku, za niž byla zakoupena.

Nenabízí přísloví z lužické, nýbrž lužickosrbské pokladnice, na území historických Lužic žilo a žije podstatně více etnik nežli jen Lužičtí Srbové.

Nezapomenutelný zážitek prohlídky Síku a Pokladnice při svitu tisíců svíček. 12.

Jak už jsme avizovali, do pokladnice pořádajícího E.ON Triathlon Teamu přibyly po skončení závodu další cenné kovy.

Milan Hrabal (ed.): Z lužické pokladnice / Aus der Lausitzer Schatztruhe.

Po 126 letech na prknech Janáčkova divadla Balet Národního divadla Brno uvede 18. října obnovenou premiéru z pokladnice klasiky.