Примери коришћења Ministerstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ministerstvo jen odpovědělo.
DOJ just responded.Terry dělal pro Ministerstvo.
Terry was working for justice.Ministerstvo vám vzkazuje.
State wants you to know.Proto musí ministerstvo zasáhnout.
That's why we need State to intervene.Ministerstvo všechno zabavilo.
DOJ seized everything.
Људи такође преводе
Vaše přeložení na ministerstvo bylo jen nezbytnou pojistkou.
Your transfer to State was a necessary backstop.Ministerstvo na vás čeká.
Your office will be waiting.Všechno se posílá na ministerstvo války, sekretáři Lorda Fennera.
It's all sent on to the War Office, to Lord Fenner's secretary.Ministerstvo ho má uvedeno jako.
DoD has him listed as.Což můžou udělat bez povolení, protože mi sebrali všechny peníze, protože na můj majetek se nevztahuje presumpce neviny. Ministerstvo spravedlnosti ví, že tolik peněz nemám.
Which the Justice Department knows I don't have in a civil forfeiture which they can do without a warrant, because my property doesn't have a presumption of innocence. because they took all of my money.Ministerstvo královských výnosů.
Office of royal decrees.Což můžou udělat bez povolení, protožemi sebrali všechny peníze, protože na můj majetek se nevztahuje presumpce neviny. Ministerstvo spravedlnosti ví, že tolik peněz nemám.
Because they took all of my money doesn't havea presumption of innocence. Which the Justice Department knows I don't have in a civil forfeiture which they can do without a warrant, because my property.Ministerstvo to nikdy nedovolí.
State will never allow it.V monitorovaném období též proběhla živá diskuse celé platformy na téma prioritních zemí české zahraniční politiky, k čemuž vydala istanovisko s podpůrnou dokumentací určené pro Ministerstvo zahraničních věcí ČR.
A live discussion on the topic of priority countries of Czech foreign policy took place across the platform andan opinion with supporting documents was issued for the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic.Ministerstvo královských výnosů.
The office of royal decrees.Nepracuješ pro ministerstvo nebo toho poděse Stevea Barra.
You don't work for State or for that hothead, Steve Barr.Ministerstvo by nechtělo ztratit.
The DoD would not want to lose.Terry dělal pro Ministerstvo, vyšetřoval korupci v manželově týmu.
Terry was working for Justice investigating your ex-husband's team for corruption.Ministerstvo Madeline nikdy nepropustí.
DOJ will never let Madeline walk.Myslíš, že s nimi ministerstvo bude dál pracovat, po tom narušení bezpečnosti?
After the security breach? You think the DoD will still work with them?Ministerstvo se nemůže jen tak vzdát ropy.
State just can't get off the oil train.Ovšem ministerstvo se rozhodlo projekt zrušit.
Of course, DoD decided to scrap the project.Ministerstvo, senátorku Wenovou, všechny Andy.
The D.O.D., Senator Wen, the Andys.Pokud ministerstvo zaplatí, pak tenhle stát zbankrotuje.
If the Treasury pay out, then I bankrupt the country.Ministerstvo právě zmrazuje vaše účty.
Treasury is freezing your accounts as we speak.Dokud ministerstvo nezmění rozhodnutí, mě neodstěhujete!
Until the D.O.D. reverses their decision, I shall not be moved!Ministerstvo právě zmrazuje vaše účty.
As we speak. Treasury is freezing your accounts.Já vím. Ministerstvo ho má uvedeno jako generála vojenského letectva Matthewa McNallyho.
DoD has him listed as Air Force General Matthew McNally.- I know.Ministerstvo neautorizovalo diplomatické vízum.
State didn't authorize a diplomatic visa.Pane Hawkinsi, ministerstvo války striktně odmítá jakoukoli spojitost s vámi nebo touhle továrnou.
Mr. Hawkins, the War Office has disavowed any knowledge of you and this factory.
