Примери коришћења Ministerstvo obrany на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ministerstvo obrany?
Secretary of Defense?Tady Chinn, ministerstvo obrany.
Chinn here, MOD.Ministerstvo obrany, co na to řeknou teď?
The MOD, what will they say now?Hodláš informovat ministerstvo obrany?
Do you intend informing the MOD?Ministerstvo obrany jí dalo účetní záznamy.
SecDef gave her the account records.Jsem nákupčí pro Ministerstvo obrany.
I'm a buyer for the Ministry of Defense.Ministerstvo obrany pracuje na nové stíhačce.
The D.O.D. was working on a new fighter.Pokud neodpoví, dejte mi Ministerstvo obrany.
They don't answer, get me SecDef.Je to Ministerstvo obrany Spojených států.
That's the United States Secretary of Defense.Tohle je všechno, co na ně ministerstvo obrany má.
That's everything the D.O.D. has on them.Ministerstvo obrany? To pracuje pro vládu?
He works for the government, does he? Department of Defence.Možná bude dobré ho poslat také na ministerstvo obrany.
You might want to send it to the MOD as well.Ministerstvo obrany se s tím páralo celý měsíc.
The Ministry of Defense has struggled with this for a month.Práce, kterou dělá pro Prométhea je pro ministerstvo obrany.
Of the work he's doing for Prometheus is for the MOD.Ministerstvo obrany říká, že je to jen preventivní opatření.
The MOD says it's a prudent precautionary measure.Byl jsem 3 roky v Druhé světové ale ministerstvo obrany?
I was in World War II for three years but secretary of defense?Promiňte. Ministerstvo obrany povolalo Ivana do Moskvy.
The Ministry of Defense is recalling Ivan to Moscow. I'm sorry.Veškeré důkazy, fyzické aelektronické, se pošlou na ministerstvo obrany.
All evidence, physical and electronic,is to be sent to DOD.Promiňte. Ministerstvo obrany povolalo Ivana do Moskvy.
I'm sorry. The Ministry of Defense is recalling Ivan to Moscow.Tohle je všechno, co vaši připravili na válku. Ministerstvo obrany.
And that is all your side prepared for this war, your Ministry of Defense.Ministerstvo obrany to chce pohřbít, ale v Timesech už to mají.
But the"Times" already has it. DOD wants the story buried.Pracoval tady, 36 pater pod zemí, pro ministerstvo obrany.
He worked here, 36 floors underground. He was working for the Secretary of Defense.Ministerstvo obrany mi ten pozemek prodalo dost levně, když jsem šla do důchodu.
The MOD sold me the land cheap when I retired.Tam je mapa vnitřního Kodaně auprostřed je ministerstvo obrany.
There is a map Ministerstvo obrany, prokurátor a federálové se nemůžou dohodnout.
The DOD, the DA and the feds can't seem make up their minds.Místo prezidentského paláce chci navštívit ministerstvo obrany.
Instead Ale přesto ministerstvo obrany své dokumenty nezveřejňuje.
But still, the Ministry of Defence will not release their documents.Stále nemůžu najít cokoliv konkrétního spojujícího ministerstvo obrany a naše tři krále.
Connecting the DOD and our three kings. Well, I still can't find anything concrete.Mé kontakty, ministerstvo obrany, NSA… nikdo nic neví.
My contacts on the outside, the DOD, the NSA, none of them know anything.Společnosti pana Littlea, miliardový kontrakt? Víte, že před šesti měsíci přidělilo ministerstvo obrany firmě Icarus,- Ne?
No. the Department of Defense awarded Icarus Astrotech,- Are you aware that six months ago, Mr. Little's company, a billion-dollar contract?
