Примери коришћења
Pokladně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pojď k pokladně.
Come to the till.
Poražení pokračují k pokladně.
Losers, proceed to the counter.
V pokladně je 200 dolarů.
There's about $200 in the cash register.
Ta pilulka v pokladně?
The pill in the till?
V pokladně máme spoustů kamenů.
We have plenty of stones in the treasury.
Vím, kolik je v pokladně.
I know what's in the till.
V naší pokladně máme bohaté zdroje.
We have ample resources in our treasury.
Následujte mě k pokladně.
Follow me to the cash register.
Peníze v pokladně chybí.
The money on the counter is gone.
Můžete jít k pokladně.
Suppose you go down to the cashier.
Pravda: v pokladně bylo jen 42 dolarů.
Truth: there was only $42 in the cash register.
Kolik máš v pokladně?
How much do you have in the treasury?
Maxi, v té pokladně zůstalo víc jak 200 dolarů.
Max, there was over $200 left in that cash register.
Dej mi ty prachy v pokladně.
Give me the cash in the drawer.
Jdu k pokladně a ve vozíku mám plno zboží.
I get to the checkout, and there's all these extra items in my cart.
Mohl bys začít na pokladně.
I could start you out as a cashier.
Tu kartu jsme našli v pokladně, kterou jsme objevili.
We found that card in the cash box that we recovered.
Se můžeš přitulit ke své pokladně.
You can snuggle up to your cash register.
Prosím, vemte to k pokladně ke zpracování.
Please take it to checkout for processing.
Vyberte si jiný a jděte k pokladně.
Just find another, and go to the cashier.
Říkiám, že v pokladně bylo jen 50.
But I'm telling you, there was only 50 dollars in the cash box.
Prosím vezměte vaše položky k pokladně.
Please take your items to the cashier.
Musíte je zanést k pokladně a prvně za ně zaplatit.
You gotta take'em up to the register and pay for'em first.
A všechno, co je v pokladně.
And take whatever's in the cash box.
A tak podobně… Kluk na pokladně se na to vše podívá a zeptá se.
The check-out guy looks at all of her stuff and he asks.
Musíte jít k pokladně.
You will have to go to the ticket office.
Paní na pokladně říkala, že si lístky vyzvedl.
The lady at the box office said that he picked up his tickets before the show.
A Titanik je na pokladně 1.
And"Titanic" is 1 at the box office.
Slyšel jsem, že… otevírání vpředu na pokladně.
I heard there was… an opening up front at checkout.
Musíme jít k pokladně.- Co?
What? We got to go to the ticket office,?
Резултате: 492,
Време: 0.1153
Како се користи "pokladně" у реченици
Vstupenky jsou v prodeji za 390 Kč na pokladně Lucerna Music Baru, na webu Lucerna Music Baru, GoOut.cz a v sítích Ticketpro a Ticketportal.
Cesta k hradu je naštěstí z většiny krytá stromy, takže jsme na vršek nedorazili propečení, a Eliška nás uvítala hned v pokladně.
Padesátikorunové vstupenky na hudební zážitky spojené s historií lze koupit v pokladně hradu.
Při platbě kartou Mastercard nad 200 Kč si na pokladně řekněte o 1 bod navíc.
Tak jsem neváhala a hned jsem si tři barvičky odnášela k pokladně.
Někdo nedojel, jiný jel Mrazíkem
Kdyby vyjížděl už z Horní Lidče, setkal by se s nápisem na pokladně firmy, že z technických důvodů jízdenky neprodávají.
Zájemci o koupi dražených nemovitostí jsou povinni zaplatit jistotu nejpozději do , a to v hotovosti v pokladně Exekutorského úřadu Praha 2, soudního exekutora JUDr.
Jen dvě stovky," popisuje pondělí na železnici pracovnice v pokladně. "Proč to tak bylo, ale neumím vysvětlit," dodává.
Do telefonu poprosila opravdu velmi pěkně o pomoc ještě jednou k pokladně číslo 3.
Vzhledem k předpokládanému většímu zájmu doporučujeme si včas zajistit vstupenky v předprodeji v pokladně muzea.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文