Примери коришћења Pokrokové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám pokrokové kouzlo.
I have a spell in progress.Mé plány jsou velice pokrokové.
My plans are well advanced.Jeho pokrokové nápady nás zruinovaly.
His avant-garde ideas have ruined us.Bylo by to ode mne velmi pokrokové.
It would have been very modern of me.To je pokrokové myšlení, nemyslíte?
That is forward thinking, don't you think?
Људи такође преводе
Je to odvážné, elegantní, pokrokové.
It's bold, elegant, forward-thinking.Mé dcery mají pokrokové smýšlení, které nesdílím.
They have advanced ideas that I don't share.Není to na I.R.A. trochu pokrokové?
Isn't it a bit advanced for the I.R.A.?Velmi… velmi pokrokové, myslím, ty informace.
Very… very advanced, I thought, the information.Pokud se vám to nezdá až moc pokrokové.
Unless you think that's too forward?Pokrokové učební texty pro vysokoškolské kurzy.
Innovative teaching texts for college courses.Nejsou bifokální, Scullyová,jsou pokrokové.
They're not bifocals, Scully,they're progressives.Takže samotné pokrokové myšlení bohužel prostě nestačilo.
So forward thinking alone, alas, just wasn't enough.Vojenské plány musí být pokrokové a překvapivé.
Military planning need to be innovative and comes with surprise.Je to pokrokové zařízení, které vytváří a syntetizuje helium 3.
It's an advanced array that generates and synthesizes helium 3.To nemůže být raison d'être pokrokové antidiskriminační politiky.
That cannot be the raison d'être of a progressive anti-discrimination policy.Pokrokové reporty a analýzy z výroby on-line i skrz vaši obrazovku.
Get advanced manufacturing analytical reports on-line and on-screen.Ona není jen politička,je součástí pokrokové ženské levice NY.
She is not just Jsi pokrokové děvče… táhnoucí mne do temné haly, aby bylo políbeno.
You're a forward wench… dragging me into a dark hallway to be kissed.Proto se vzdám naší silné a pokrokové nové komisařce.
Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.My máme také rádi pokrokové myšlení, pane Selfridgi. Ale po malých krůčkách.
We too like forward thinking, Mr Selfridge, but at a steady pace.Proto se vzdám naší silné a pokrokové nové komisařce.
And forward-thinking new Commissioner. Therefore I will be surrendering myself to our strong-willed.Je součástí pokrokové ženské levice NY. Ona není jen politička.
She's a progressive, female lefty from New York. She is not just Proto se vzdám naší silné a pokrokové nové komisařce.
To our strong-willed and forward-thinking new commissioner. Therefore, i will be surrendering myself.Díky pokrokové konstrukci je stroj téměř bezúdržbový a vyžaduje jen minimální prostor.
Due to its innovative design this almost maintenance-free machine needs less space.Jak jsme jeli dále na západ, moderní pokrokové Rumunsko které jsme znali se vytratilo.
As we travelled further west, the high-tech modern Romania we knew ran out.Toto pokrokové ošetření pomáhá redukovat ukládání tuku a podporuje pevnější pokožku.
This advanced treatment helps decrease fat storage, promoting a firmer, more toned appearance.Tyto právní předpisy jsou bezpochyby pokrokové, vyplňují díru a nemají ve světě obdoby.
Undoubtedly, this legislation is forward-looking, fills a gap and is unparalleled anywhere in the world.Pokrokové funkce vám umožní dostávat v případě zjištění pohybu upozornění e-mailem či přímo v aplikaci.
Advanced features provide you e-mail or app notification when motion is detected.Možná riskujete život, když se s ním vydáte na vodu, ale Obojauto je opravdu stejně pokrokové, jako to létající.
You might be taking your life in your hands getting it afloat,'but the Amphicar is actually as forward-thinking as the car plane.
