Sta znaci na Engleskom POLEDNEM - prevod na Енглеском

• noon
• midday
• mid-day

Примери коришћења Polednem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Před polednem! Pardon!
Sorry,,, Before midday!

Je chvilku před polednem.
It's just a bit before midday.

Před polednem je máme.
We will have them before morning's out.

Nikdy nepiji před polednem.
I never drink in the morning.

Pˇred polednem se nevracejte.
And don't come back before lunch.

Nikdy nevstává před polednem.
She never gets up before mid-day.

Před polednem je sem zpět nevoďte.
Don't bring them back before midday.

Musíme vyjet před polednem.
We will need to ride before midday.

Před polednem se jim nemůžu ukázat.- S chůvou.
Nanny. They wouldn't like me before midday.

Tisíc mrtvých před polednem.
Twelve-thousand casualties before lunch.

Před polednem se jim nemůžu ukázat.- S chůvou.
They wouldn't like me before midday.- Nanny.

Dostat mě z postele před polednem.
Getting me out of bed before mid-day.

Pokaždý mezi jedenáctou a polednem, vždycky stejnou cestou.
Always between 11:00 and 12:00, always the same route.

Dobře, setkáme se tady před polednem.
All right, we meet back here before the sun is high.

Kde jste byl dnes mezi polednem a druhou odpoledne, pane Cale?
Where were you today between midday and two o'clock, Mr Cale?

Jinak začnou zabíjet rukojmí počínaje polednem.
Or they will kill the hostages starting at noon.

Byl jste na náměstí před polednem 22. Tak, pane Manescu?
Were you in the square the morning of December 22nd 1989, yes or no?

Se nemusíš bát záhuby, která plýtvá polednem.
You need not fear the destruction that wastes at noon.

Viděl ty ptáky přilétat před polednem. Můj muž na zdi.
My man on the wall saw the birds fly in before midday.

Za špatného počasí málokdy vstává před polednem.
When the weather is poor he seldom rises before midday.

Viděl ty ptáky přilétat před polednem. Můj muž na zdi.
Saw the birds fly in before midday. My man on the wall.

S Pánem v zádech se nemusíš bát záhuby, která plýtvá polednem.
With the Lord at your back… you need not fear the destruction that wastes at noon.

Před polednem uděláme tiskovku a po obědě bude focení s prezidentem a africkými vůdci.
Camera shutter clicking We will do a presser before noon and a photo op after lunch with Potus and the African leaders.

Odkdy tvoje máma nabízí služby před polednem?
Since when your mama ply her trade before the crack of noon?

Čtyři dvojité dávky espressa před polednem, každý den má nový pár ponožek, staré vyhazuje. Technik. Gene.
Wears a new pair of socks every day, throws out the old ones. Four double shots of espresso before noon, Gene. Tech.

Černý Walder a Lothar slíbil aby byl tady polednem.
Black Walder and Lothar promised to be here by midday.

Takže mezi polednem, kdy jste odešel do mlýna, a 12:53, kdy jste našel tělo, byli všichni pořád v domě?
So between noon, when he left to go to the mill, and 12:53, when you discovered his body, everyone was still at the house?

Jinak začnou zabíjet rukojmí počínaje polednem.
Or they will kill a hostage every 20 minutes, starting at noon.

No, ano, otče, ale je před polednem, a co se snažím říct je, že je mi to velmi líto, ale můj doktor to řekl přesně.
Ah, yes, but it's before noon, father… and that's what I'm trying to say. I'm very sorry but my doctor said specifically.

Ale Surindo, potřebuju skončit před polednem.
But listen, Surinder. I do have to be away by the end of the morning.

Како се користи "polednem" у реченици

Alkohol jsem samozřejmě nenadýchal," řekl iDNES.cz hodinu před polednem evidentně otřesený Okamura.

Pohřeb začal před polednem mší v katedrále svatého Štěpána.

Na místě, kousek od žulového obelisku s logem WHW, jsme si dali kafe, přečkali další z mnoha krátkých přeháněk, a něco málo před polednem se vydali na cestu.

Před polednem už ale policisté hlavní tah znovu uvedli do provozu.

Nejtěžší se stala před polednem na Jižní spojce.

S blížícím se polednem se fronty od vleků začaly přemisťovat do přilehlých restaurací a barů, ve kterých se lyžaři rozhodli zahřát a doplnit energii.

Zatemňujeme brzy večer a odtemňujeme před polednem.

Hodinu před polednem se začala zvedat intenzita větru, a tak odjeli rybařit do jedné z mála zátok, které tu jsou.

Vidnava své informační centrum, které sídlí v budově městské ubytovny, otevře poprvé v sobotu půl hodiny před polednem.

Dnes před polednem, společně s Lidovkami , jste byli pasování za nej a nej....... .