Примери коришћења Policajtem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jenom policajtem?
Just a police officer?S dalším nerdským policajtem.
With the other nerd cops.Stal jsem se policajtem díky Vám.
I became a policeman because of you.Nemůžeš se jen tak stát policajtem.
You can't just become a policeman.Být policajtem, není to, co vidíte v televizi.
Being a policeman is not what you see on TV.
Људи такође преводе
Venku s tím… policajtem.
Outside with that… policeman.Čím? Policajtem, protože se mi líbila ta uniforma?
Because I… I like the uniform. A police officer,- What?No, mluil jsem s policajtem.
Well, i talked to a policeman.Čím? Policajtem, protože se mi líbila ta uniforma.
Because I… I like the uniform.- What? A police officer.Notak, rozluč se s panem Policajtem.
Come on, say goodbye to Mr. Policeman.Jsem policajtem a teď mám úkol, který musím dokončit.
I'm a police officer and right now it's crucial for me to be somewhere.Předstíráš, že jsi teď policajtem?
Are you impersonating a police officer now?Nebudu prvnim Americkym policajtem, co přišel o vlastní stanici.
I'm not gonna be the first American policeman to lose a station.A vy se budete starat, jak být policajtem.
And you will carry on being a policeman.Abberline tu možná jednou byl policajtem, ale dnes přichází jako Yard.
Abberline may once have coppered here, but this day, he comes as Yard.Víte, proč tolik sester skončí s policajtem?
Do you know why so many nurses end up with cops?Určitě nevyberu ten s tím policajtem, co mlátí černocha.
I'm certainly not choosing the one with a policeman beating up the black.Ale on v to věří achce být policajtem.
But he believes in it andhe wants to be a policeman.Tak se rozhodni a buď policajtem. Ne zločinec s odznakem.
Then make up your mind to be a cop, not Předstíráš, že jsi teď policajtem? Cože?
What? Are you impersonating a police officer now?Kdybych byl policajtem a můj vrchní zednář přišel do kanceláře a řekl mě.
If I was a policeman and my chief freemason came into the office and said.Nechceš, abych byl policajtem, že?
You don't want me to be a policeman, do you?Můžeš s ním vyjednávat z očí do očí jako s tím policajtem.
You could negotiate with him face to face, like with that policeman.Pozemská Aliance není policajtem galaxie.
The Earth Alliance isn't the galaxy's policeman.Fajn, tys měl záchvat pararibulitu přímo před policajtem.
Okay, you just had a Pararibulitis attack in front of a police officer.Spáchala trestný čin… před policajtem nováčkem který sledoval každý můj pohyb.
She committed a crime in front of a rookie officer who was watching my every move.Jsou zde tři druhy lidi, kteří se stanou policajtem.
There's three kinds of people who become cops.Ale je to pěkná dřina být policajtem. Riskujem život… Ale občas je to i vzrušující.
Pretty tough being a policeman, even dangerous, but exciting at the same time.A namísto toho se rozhodl, že bude policajtem jako ty.
So, instead my dad decided to be a policeman, like you.Tak, řekni mi všechno o… řekni mi vše o tom, jaké to je, být policajtem.
So tell me all about tell me all about being a police officer.
