Sta znaci na Engleskom POLOH - prevod na Енглеском

• positions
• locations
• position

Примери коришћења Poloh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Data poloh z mobilního telefonu.
Cell phone location data.

Dávala moje panenky do podivných poloh.
She would put my dolls in odd poses.

Úhel opěradla lze nastavit do 6 různých poloh -5 dopředu, 0, 5, 10, 15 a 20 dozadu.
The angle of the backrest can be set to 6 different positions -5 forwards, 0, 5, 10, 15 and 20 backwards.

Vhodná do středních a vyšších poloh.
Suitable for medium and higher locations.

To je 250 přesných poloh a lokací.
That's 250 precision locations and activitions.

Absolutní zpětná vazba pro řízení poloh.
Absolute feedback for position control.

Pomocí naposledy nalezených poloh strana 258.
Using recently found locations page 34.

Díky oteplování se moskyti dostávají i do vyšších poloh.
Now the mosquitoes, with warming, are climbing to higher altitudes.

Magnetické senzory slouží v řídící technice k detekci poloh- jsou bezkontaktní a neopotřebovávají se.
Magnetic sensors are used for the detection of positions without contact or wear and tear.

Náhodné změny rychlosti, kurzu a poloh.
Random speed, heading, and attitude changes.

Značky poloh jsou vyrobeny z ručně opracovaných perleťových knoflíků, které našli v matčině krabici se šitím.
The position markers were made of handcrafted pearl buttons that they found in their mother's sewing box.

Jaké je nejlepší pořadí poloh, víš?
What's the best sequence of positions, you know?

Limitovaně programovatelné VMS s předdefinovaným počtem poloh- volitelně kombinováno s blikači a alfanumerickými textovými sekcemi.
Limited programmable VMS with predefined number of aspects- optionally combined with flashers and alphanumerical text sections.

C Obalte ji mokrou textilií D Vraťte do původní poloh.
C Wrap with damp cloth D Return to original position.

V jednom upnutí lze dosáhnout různých poloh měření, měření je plně automatické bez ovlivnění operátorem.
Various measuring positions can be reached without rechucking and a fully automatic run is possible without the operator influencing the surface measurement.

Myslím, že jsem si při jedné z meditačních poloh nečím hnula.
I think I pulled something doing one of his meditative poses.

Autosedačku Viaggio1 Duo-Fix K můžete naklonit do 4 různých poloh, bez ohledu na to, zda je umístěná na svém podstavci, nebo na podstavci Isofix 0+1.
The Viaggio1 Duo-Fix K car seat can be inclined in 4 different positions, both when it is attached to the base and when it is attached to the Isofix Base 0+1.

Souhlasících s vaším přesným pohybem. To je 250 přesných poloh a lokací.
That's 250 precision locations and activations consistent with your mutual activities.

Soustružnická aplikace W1000 poskytuje rychlou metodu ke sloučení poloh v osách Z0 a poloh v osách Z ve 3osovém nebo 4osovém systému.
The W1000 Turning application provides a quick method for coupling the Z0, and Z axes positions on a 3, or 4 axis system.

Grafika může být převedena do systému souřadnic stroje, aby tak byla umožněna kontrola korelací poloh.
The graphic can be converted into the machine co-ordinate system to allow for checking the correlation of positions.

Můžete si libovolně měnit šířku a délku stehu, stejně jako 11 poloh jehly, a výsledek si dočasně nebo trvale uložit do paměti stroje.
Stitch length and width as well as 11 different needle positions can be freely modified, and either temporarily or permanently saved to the 530's memory.

Malý světelný bod umožňuje spolehlivou detekci malých objektů a také přesné určení poloh a hran.
Small light spot enables reliable detection of small objects, as well as the exact determination of positions and edges.

Testy na SAR jsou prováděny za použití standardních provozních poloh se zařízením vysílajícím s nejvyšším certifikovaným výkonem ve všech testovaných frekvenčních pásmech.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.

Otočte pozitivní zarážku tak, aby šipka na zarážce směřovala do jedné ze dvou poloh svisle pro 22,5, vodorovně pro 45.
Turn the positive stopper so that the arrow on it points one of two positions vertical for 22.5, horizontal for 45.

Tlačítkem na zadní straně autosedačky(L) je možné současně nastavit výšku opěrku hlavy a pás do 6 různých poloh.
Restraint harness straps and headrest height can be adjusted simultaneously to 6 different positions, by acting on the rear adjustment pushbutton L.

Snímací hlava HH-A-H2.5 je schopna indexování s korkem 2,5 a dosahuje jedinečných 20 736 poloh díky zvýšené rotaci osy A ± 180.
The HH-A-H2.5 is capable of indexing in 2.5 increments and can achieve 20,736 unique positions due to increased rotation of the A Axis± 180.

Konfigurační nástroj nabízí tabulky poloh pro snadné nastavení parametrů pro velikost pohybu, cílové otáčky, čas zrychlení a zpomalení, provozní režim atd.
The configuration tool offers positioning tables to make it easy to set the parameters for movement amount, target speed, acceleration and deceleration time, operation mode, etc.

Povrch vložky u modelu FR3 je o trochu měkčí než tomu bylo u FR1 nebo FR2 a máte možnost nastavit rám do třech různých poloh.
The surface of the liner in the FR3 is slightly softer than FR1 and FR2 and you are able to adjust the frame in three different positions.

V plastových nebo kovových krytech Bezpečnostní koncové spínače jsou navržené pro řízení koncových poloh v takových aplikacích, jako jsou například posuvné ochranné dveře a pohybující se lože strojů.
Plastic or metal housings Safety limit switches are designed for position limit control in applications such as sliding guard doors and moving machine beds.

Dosažení správných výsledků je závislé na výběru úhlu natočení, a proto je k dispozici celkem 10 zaskakovací poloh o různ.
Getting the results is dependent on the selection of the angle of rotation, and therefore provided a total of 10 magnetic rest positions processed.

Како се користи "poloh" у реченици

V ukázce z pornofilmu Kamasutra 3D si představíme několik zajímavých sexuálních poloh.

Také není bez zajímavosti, pro správné nastavení, obsluha pak tyto nástroje pozicuje do definovaných poloh manuálně.

Tabulka poloh přepínačů DIP pro nastavení transpozice.

Obecně se houbaři mohou držet pohoří a vyšších poloh.

Nejvíce vlhko je od vyšších poloh všech místních pohoří.

Rozměry: 105 mm x 105 mm x 25 mm Tabulka poloh zkratovacích propojek pro výběr základního vysílacího kanálu.

Také v Olomouckém kraji je mírné sucho a houbám se bude částečně dařit jen od středních poloh například v Nízkém Jeseníku.

Ergonomicky tvarovaný sedák zabraňuje zklouzávání.Oěrku hlavy je možno nastavit až do 11 výškových poloh.

Za všechny jmenujme obrovské zadní křídlo nastavitelné do tří poloh nebo nastavitelné tlumiče.

Význam poloh jednotlivých přepínačů je uveden v podrobném popisu funkce přepínače "Control" (viz příloha).