Sta znaci na Engleskom POMĚRY - prevod na Енглеском

• ratios
• affairs
• proportions
• relationships
• ratio

Примери коришћења Poměry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné poměry.
No affairs.

Mé poměry jsou bídné.
My circumstances have been reduced.

Nějaké poměry?
Any affairs?

Rodinné poměry jsou všechno.
Family connections are everything.

Některé jsou jen poměry?
Some are strictly affairs?

Měl poměry.
He had affairs.

Oh, prosím, snažím se ukončit jeho poměry.
Oh, please, I'm trying to conclude his affairs.

Měla poměry.
She had affairs.

Na naše poměry to bylo velmi populární.
By our standards, it was really popular.

Emily, znova, srovnej si poměry.
Emily, start over, correct the proportion.

Měla poměry s mnoha muži.
She had many affairs with many different men.

To ty seš ten, kdo má poměry v mysli.
You're the one having the affair of the mind.

Tvé rodiné poměry nejsou mojí záležitostí.
Your private affairs are no concern of mine.

Poměry v celé Evropě jsou zralé na totální kolaps!
The Zustnde in this Europe 're ripe frTotalabbruch!

I na albánské poměry to byla naprostá kraksna.
Even by Albanian standards, it was absolute rubbish.

Poměry jsou 78 ku 21, že Christine tu holčičku pokousala.
Odds are 78 to 21 that Christine bit the kid.

Jinak je pro španělské poměry v dobrém stavu.
Otherwise, it is for Spanish proportions in good condition.

Na lidské poměry je prostě neskutečně velký.
By human standards, it's just stupendously big.

Alex, ty… tak vás dohnaly ty přízemní malé poměry.
Alex, you… so, so caught up in your tawdry little affairs.

Kteří měli poměry se stejnými sexuálními jedinci.
Who have had relations with same-sex individuals.

Během natáčení dokumentu jsem měl celkem tři poměry.
Over the course of this documentary, I have had three affairs.

Poměry, zákony, okna, všechno.
The conditions, the laws, the windows, everything.

Ty samé zlaté poměry nalézáme i v jejich sochařství.
These same golden proportions are also found in their sculpture.

Poměry v celé Evropě jsou zralé na totální kolaps!
The conditions in this Europe are ready for total demolition!

Mohli by mít mimomanželské poměry, zrovna jako heteráci.
They could have extramarital affairs, just like straight people.

Poměry vznikají, manželství končí, lidé se přestávají milovat.
Affairs happen, marriages end, people fall out of love.

V koupelně je pro španělské poměry velké a sprchovým koutem.
The bathroom is equipped for Spanish proportions large and with a shower.

Moje poměry byly příšerné, ale světlo se ukázalo.
My circumstances have been beyond horrific, but a light has appeared.

Zachovány byly všechny klíčové prvky, ale byly upraveny jejich poměry.
All the key elements were retained, but their proportions have been modified.

Všechny tři poměry odpovídají témuž pořadí obou kovů.
All three ratios correspond to the same order of the two metals.

Како се користи "poměry" у реченици

Středočeský kraj je na tom poměrně dobře, vláha na mnoha místech překračuje 70 % normálu, a to je na poměry posledních suchých let přijatelné.

To, že si Řecko žilo nad poměry, by bylo v podstatě věcí řeckých voličů a jejich vlád.

Oba dva dopřávali sobě i svému dítěti luxusní životní styl, až příliš okázalý na okolní poměry.

Na naše poměry mohou být pokrmy přesolovány.

Odtokové poměry jsou zde řešeny vyspádováním do kanalizačních vpustí místní dešťové kanalizace.

Není to žádné přelomové dílo, ale na poměry zpracování počítačových her je to velice povedené.

Müller aj.), společenské poměry, fenomén brněnské tzv.

Ostatně, je to další důkaz geniality Formanova filmu Hoří má panenko. Žádný jiný umělec nevyjádřil české poměry v tak čitelné zkratce, jako on.

V ústeckém Červeném kříži se tak neuklidnily poměry ani po loňském zemětřesení, kdy nejprve „Ládovci“ svrhli letitou ředitelku Nevenu Černohorskou.

Navrhované řešení nezmění odtokové poměry. Řešené území je plně zasíťováno ing.