Sta znaci na Engleskom AFÉRKU - prevod na Енглеском

• affair
• fling
• affairs

Примери коришћења Aférku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem aférku.
I'm having an affair.

Není divu, že má každý aférku.
No wonder everyone's having affairs.

Měla jsem aférku. S Andym.
I have had a fling… with Andy.

Takže měla aférku?
Did she have a affair?

Skonči tu aférku nebo to řeknu tvému muži.
End the affair, or I will tell your husband.

Jen, měla jsi aférku.
Jen, you had a fling.

Wade Fisk, aférku s vaší manželkou Jen?
Wade Fisk, having an affair with your wife, Jen?

Náčelník Booth má aférku.
Chief Booth is having a thing.

Lidi, kteří mají aférku, můžou uvíznout v zácpě.
People who have affairs get stuck in traffic.

Chlápek se kterym jsi měla aférku.
He's a man you had an affair with.

Měla jsi aférku s manželem tvé sestry.
You have been doing the skinny-dip with your sister's husband.

Byli jsme aférku.
We have been having an affair.

Nejhorší věc, co se může stát, že zdědila tvou aférku.
The worst that happened is she inherited your fling.

Nezveřejníš tu aférku s Ninou.
You're not to reveal the affair with Nina.

AnnaBeth chodila s Lavonem, se kterým měla Lemon aférku.
Annabeth dated lavon, Who lemon had an affair with.

Abyste si nechali vaši aférku pro sebe, že?
To keep the affair a secret after your wife died, right?

Měli jsme aférku, lidi. Nic z čeho by se nedalo vzpamatovat.
We had a fling, people. Nothing to recover from.

A ona vám na oplátku toleruje nějakou tu diskrétní aférku?
And in return she allows you a few discreet… dalliances?

Nebyli jste aférku s Julesem Když jsi byl se mnou.
You weren't having an affair with Jules when you were with me.

Promiň, že ruším tvoji poslední aférku, ale mám ty prsteny.
Sorry to interrupt your last fling, but I got the rings.

Už tvou malou aférku krýt nebudu. Dohoda skončila.
I'm not covering for your stupid little fling anymore. Deal's over.

Moje matka měla podle všeho vztah, aférku, se ženatým mužem.
Apparently, my mother had a relationship, a fling, with a man who was married.

Měl žhavou aférku na internetu s naší učitelkou, slečnou Cooperovou.
He was having this hot, Internet fling with the P.E. teacher, Miss Cooper.

O jarních prázdninách, behěm prvního roku na Princetonu jsme měli aférku. To jaro.
Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.

Tři týdny máme aférku a tomuhle on říká romantika.
Three weeks into the affair, and this is what he calls romance.

Tak jim řekněte, že má Seo Yoon Jae aférku s tou doktorkou!
Just tell them that Seo Yoon Jae was cheating on you with that other doctor friend!

I já jsem takovou aférku zažil, můj chlapče, a mnohokrát!
I have had affairs like that, my boy, and plenty of them!

Ale řekla mému tátovi, že měla s tebou aférku.
But she told my dad, admitted to him about having the affair with you… The whole thing.

Když jsem ukončila tu aférku, Kyle proti mě všechny poštval.
When I ended the affair, Kyle turned everyone against me.

Měl aférku s čínskou operní pěvkyní, ale je to překvapivé? Myslím, že je zajímavé, že americký prezident.
Had an affair with a Chinese opera singer, but is it startling? I suppose it's interesting that an American president.

Како се користи "aférku" у реченици

Celou aférku uzavřel poměrně smírným „když se vám to nelíbí, tak to nečtěte“, což taky většina jeho odpůrců už dávno dělá.

Viktor šéfovi prozradil, že spolu měli aférku.

Adam však neztrácí čas a začíná si aférku s její sestrou z knihovny, která již o jejich vztahu ví.

A Šulc navádí k systémově chybnému posuzování situací a to už je na slušnou aférku :-).

Zaplatila pokutu Poslední rozloučení s mistrem tance Dušanem Konečným JFK měl aférku se stážistkou.

Třicátnice předstírají spokojenost Dalším výsledkem výzkumu bylo, že se čtvrtina žen přiznala, že měla kolem čtyřicátého roku života mimomanželskou sexuální aférku.

V den, kdy zjistil, že si Lucius bere Narcissu Blackovou a že končí jejich aférku, pochopil, že ne.

Byl dokonce krutý i k Arianě, se kterou měl aférku.

Chudák hlavní vedoucí si nemůže dovolit aférku, tak řekne: Víš, jsi moc hodný, ale kdyby se to dohmátli rodiče, byl by to malér.

Ve skutečnosti přichází aby našel dívku jménem Lena Brandtová, se kterou před válkou prožil vášnivou aférku.