Sta znaci na Engleskom PORANĚNÍ HLAVY - prevod na Енглеском

• head injury
• head trauma
• head wound
• wounds to the head
• brain injury
• head injuries
• head lac
• skull injury

Примери коришћења Poranění hlavy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poranění hlavy.
Head wound.

Menší poranění hlavy.
Minor head wound.

Poranění hlavy jsou nebezpečná.
Head injuries are dangerous.

Vážné poranění hlavy.
Severe head wound.

Poranění hlavy a předávkování LSD?
Head trauma and an overdose of LSD?

Ošklivé poranění hlavy.
Nasty head wound.

Liselle zemřela na závažné poranění hlavy.
Liselle died of major head trauma.

Měl poranění hlavy.
He had a head lac.

A budeme se bát o to poranění hlavy?
And are we worried about the head wound?

Já to poranění hlavy risknu.
It's worth risking head trauma.

Četná tupá poranění hlavy.
Multiple blunt-force trauma wounds to the head.

Clintova poranění hlavy byla fatální.
The head injuries Clint sustained were fatal.

Víc se bojím o tohle ošklivé poranění hlavy.
I'm more worried about this nasty head wound.

Santovo poranění hlavy?
Santa's head wound?

Ne, ale byla jsme schopna vyloučit poranění hlavy.
No, but I have been able to rule out any head injury.

Ne, mám poranění hlavy.
No, I have a head lac.

Měla záchvat, což se může stát po poranění hlavy.
Your sister had a seizure, which can happen after a head injury.

Ne, ne jeho poranění hlavy.
No, not his head wound.

Kolik poranění hlavy byste řekl, že jste v průběhu let měl?
How many head injuries would you say you have had over the years?

Jo, nebylo to, jako, poranění hlavy, nebo mdloby.
Yeah, it wasn't, like, a-a head injury kind of fainting.

Neznám všechny podrobnosti… nějaký druh vážného poranění hlavy.
I don't have all the details… some sort of severe head injury.

Takhle ošklivé poranění hlavy jsem ještě neviděla.
That's as bad a head wound as I have seen.

Objednáme CT hlavy na kontrolu toho nosu a vyloučení poranění hlavy.
To check on that nose and to rule out any brain injury.

Jmenuje se Angel Torres Poranění hlavy a fraktury krčního obratle.
Skull injury and cervical fractures.

Ten chlápek, se kterým jsi odešla, když jsem málem zemřel na poranění hlavy.
That fellow you went off with the night I nearly died of a head injury.

Utrpělas dnes poranění hlavy, tak bych měla řídit.
Well, you sustained a head injury today so I should probably drive.

Objednáme CT hlavy na kontrolu toho nosu a vyloučení poranění hlavy.
I'm gonna order a head C.T. to check on that nose and to rule out any brain injury.

Po vyloučení poranění hlavy jsem podrobil pitvě dýchací cesty.
After ruling out head trauma, I dissected the victim's airway.

Žádná z obětí nevykazovala známky poranění hlavy či narkotik v těle.
None of the other victims showed any signs of head injury or narcotics.

Žádné známky poranění hlavy, narkotik ani elektrolytických abnormalit.
No sign of head trauma, no narcotic traces or electrolyte abnormalities.

Како се користи "poranění hlavy" у реченици

Ze zcela zdemolovaného auta museli řidiče vyprostit hasiči. „Utrpěl velmi vážná poranění hlavy a dalších částí těla.

Jan Weinberg ze záchranné služby řekl, že jeho zranění nebyla slučitelná se životem. „Utrpěl těžká poranění hlavy, krční páteře a hrudníku,“ uvedl Weinberg.

Podle záchranářů utrpěl muž velmi těžké poranění hlavy, neslučitelné se životem.

Při lyžování utrpěl vážná poranění hlavy dorostenec Ladislav Jirucha a následkům zranění podlehl.

Přestože měl Mevald těžké poranění hlavy a pravé ruky, nevzdal se a střelbu opětoval a kryl své kolegy.

Z úryvků hovorů ošetřujícího personálu zjišťuje, že prodělal těžké poranění hlavy s nejistou prognózou.

Lékaři tento případ uzavřeli jako neúplný deficit hypotalamických hormonů, ke kterému došlo v důsledku traumatického poranění hlavy, jejž pacient prodělal před 31 roky.

Hladík kategoricky setrval na svém závěru, podle nějž k fatálnímu poranění hlavy u poškozené nemohlo dojít jinak než v důsledku jednání dovolatele (tj.

Poranění hlavy a mozku může kromě akutních život ohrožujících stavů, jako jsou epidurální či subdurální krvácení, vzácně způsobit i hormonální dysbalanci.

Na místě se zjistilo, že příčinou úmrtí bylo střelné poranění hlavy.