Примери коришћења Poslední návštěva на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosím, jedna poslední návštěva.
Please, one last visit.Naše poslední návštěva Iphitos… létání zítra.
Our last visit to Iphitos… flying tomorrow.Tohle musí být poslední návštěva.
This has to be your last visit.Vaše poslední návštěva v tomto roce.
Your last visitation of the year.To byla moje první a poslední návštěva.
It was my first and last session.No naše poslední návštěva bude to určitě nebude.
Anyway, it will not be our last visit.Byla u ní to moje první a poslední návštěva.
It was my first and last session.Poslední návštěva měla hodně na spěch.
The last visitor seems to have left in a great hurry.Tohle není jako naše poslední návštěva Říma.
This is not like our last visit to Rome.První a poslední návštěva papeže v Portoriku.
The Pope's first and last visit to Puerto Rico.Obávám se, synu, že tohle je moje poslední návštěva.
I'm afraid this is my last visit.Poslední návštěva měla hodně na spěch.
Left in a great hurry. The last visitor seems to have.Nebyla Cassianova poslední návštěva- Nevím.
Wasn't Cassian's last visit- I don't know.A poslední návštěva byla den předtím než umřel Tony.
And the last visit was the day before Tony died.Nebyla Cassianova poslední návštěva- Nevím.
I don't know. Wasn't Cassian's last visit.Má poslední návštěva borgské krychle nebyla dobrovolná.
My last visit to a Borg cube was not voluntary.Tohle přece není vaše poslední návštěva zde.
This will not be your only visit to Highbury.Vaše poslední návštěva v Los Angeles nedopadla moc dobře.
Your last visit to Los Angeles didn't go very well.Proto bude nebyla naše poslední návštěva.
Therefore, it will not have been our last visit.To byla poslední návštěva Dostala léky na atopický exém.
That was the last visit She got treated for atopic dermatitis.Tak to je agent Hatford a jeho poslední návštěva hajzlíku.
All right, that is Agent Hatford making his last trip to the can.Vaše poslední návštěva mě inspirovala k takovému rozšíření geniální nápad!
Your last visit inspired me to such an extend a brilliant idea!K takovému rozšíření Doslova. Vaše poslední návštěva mě inspirovala!
Your last visit inspired me to such an extent. Literally!Moje poslední návštěva Swaffordu byla dostatečně zábavná, ale stěží odkryla nějaký zázrak.
My last visit to Swafford had been amusing enough, but hardly revealing of miracles.Překvapuje mě, že tě ta poslední návštěva dostatečně nevyděsila, Benny.
I'm surprised your last visit didn't scare you off, Benny.Moje poslední návštěva Swaffordu byla dostatečně zábavná, ale stěží odkryla nějaký zázrak.
But hardly revealing of miracles. My last visit to swafford had been amusing enough.Pravděpodobně je to před námi vaše poslední návštěva před červnovými volbami.
This is perhaps also your last visit before our elections in June.No, pokud to uděláme, doporučuji, abybyla každému povolena poslední návštěva Země, říct svá sbohem.
Well, if we're going to do this,I recommend that everyone be permitted a final visit to Earth, say their goodbyes.Madam, při vaší poslední návštěvě jsem dlouho mluvil o údržbě.
Madam, on your last visit I talked at length about maintenance.Mluví o matčině poslední návštěvě u zubaře.
They're talking about Mom's last trip to the dentist.
