Sta znaci na Engleskom POSPÍCHAL - prevod na Енглеском

• in a hurry
• rushed
• pospíchal

Примери коришћења Pospíchal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pospíchal jsem.
I was rushed.

Docela jsem pospíchal.
I was kind of in a hurry.

Pospíchal, tady!
Pospíchal- here!

To bol rozkaz, Pospíchal.
That was an order, Pospíchal.

Pospíchal jsem s tím já.
I was hasty.

A Erik, který pospíchal domů.
And Eric who rushed home.

Pospíchal za mnou. V pyžamu.
He rushed after me in his pajamas.

Myslela jsem že pospíchal.
I thought he was in a hurry.

Major pospíchal na vlak.
The major has a train to catch.

Zdá se, že jste pospíchal.
You seem to have been in a hurry.

Dost jsem pospíchal, když jsem to psal.
I was in a rush when I wrote it.

Ledaže byste snad moc pospíchal.
Unless you're in too much of a hurry.

Dost jsem pospíchal, když jsem ji psal.
I was quite busy when I wrote that.

Ale já jsem se rozhodl neudělat to, protože jsem pospíchal.
But I chose not to, because I was in a hurry.

A Erik, který pospíchal domů…- Ano.
Yes.- And Eric who rushed home.

Pospíchal jsem, nemohl jsem vzít víc.
I was in a rush so I couldn't get much.

Nazdar. Promiň. Pospíchal jsem ji vyzvednout.
Hey, sorry I was rushing to pick her up.

Pospíchal jsem domů z lékářské konference.
I would hurried home from a medical convention.

Juan Antonio pospíchal do tmavé noci.- Jistě.
Of course. Juan Antonio hurried out in the dead of night.

Pospíchal by domů namísto sem.
He would have rushed home instead of rushing here.

Juan Antonio pospíchal do tmavé noci.- Jistě.
Juan Antonio hurried out in the dead of night. Of course.

Pospíchal jste přesvědčit se, že mu nic není?
Were you hurrying to make sure he's all right?

Dodnes lituju, že jsem nezastavil, ale pospíchal jsem.
I will always regret that I didn't stop, but I was in a hurry.

Zřejmě pospíchal vyřídit naši stížnost.
He was in a hurry to settle our claim.

Pospíchal jsem ji vyzvednout, že jsem ti zapomněl zavolat.
I was rushing to pick her up I forgot to call you.

Kampak jsi pospíchal s tím bizonem, tý válecníku?
Where were you in such a hurry with that buffalo, warrior?

Pospíchal, čelist měl sevřenou, jeho pěst byla.
I mean, he was hurrying, jaw was clenched, his fist was..

Kdybych na to pospíchal, ukazoval bych ti přes 200 domů?
Would I have shown you over 200 houses? If I was in a hurry.

Pospíchal jste přesvědčit se, že mu nic není?
Did you have a moment's doubt? Were you hurrying to make sure he's all right?

Přesto, Belzoni pospíchal zpět do Luxoru a do starobylých ruin v Thébách.
Nevertheless, Belzoni hurried back to Luxor and the ancient ruins of Thebes.

Како се користи "pospíchal" у реченици

Opatrně tedy vytáhl koš z vody a pospíchal s ním domů.

Pospíchal se sprchováním, kapky vody ho bodaly do spálených míst na těle.

Z vody lezli po sedmi stech metrech společně na prvních místech Kučera s Klementem a také Zbyněk Pospíchal z Ekolu.

Je zajímavé, že nikdo nepřijde s příběhem, že pospíchal za pacientem a proto nestihnul zaplatit oběd v restauraci, nebo šel s nákupem a omylem "minul" pokladnu, atd.

A nevím jak se jmenují, protože muž trochu pospíchal a já si zapomněla říct o lístečky s názvem rostlinek.

V kapele v posledních letech hráli baskytarista Pavel 'Chozé' Jurda, kytarista Jiří Pospíchal, klávesista Jakub Mach a bubeník Luboš Hnát.

Pospíchal Vladimír (Ekol Team) 1,11,14; 10.

S.: Pospíchal Cipruš, Turek, Šindelka, Vomela Malínek, Doležal, Bratršovský, Mašek Zedníček (46.

V rámci vernisáže proběhne také komentovaná prohlídka výstavy, kterou uskuteční Petr Pospíchal. 10. 2.

O tom, jak a o čem rada rozhoduje, hovořil její předseda Petr Pospíchal.