Примери коришћења Spěchal на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spěchal jsi pryč.
You're rushing off.Proč by spěchal?
Why would he have to rush?Spěchal domů za rodinou.
Rushing home to the family.Je to všechno tak spěchal.
It's all so rushed.Spěchal, spěchal. .
Rush
Људи такође преводе
Zapomněl jsem, Hank na mě spěchal.
I forgot. Hank was rushing me.Spěchal jsem na svou jedenáctou.
I was rushing to my 11:00.Promiňte, spěchal jsem.- Dobře.
Okay. Sorry about that, I was rushing.Spěchal jsem domů ze schůze.
I was rushing home from a board meeting.Zachránil kamarádce život a pak spěchal sem.
He saved a friend's life then came rushing over.Vrah buď spěchal, nebo chce být zatčen.
Killer was either in a hurry, or eager to get caught.Ale nerozhodl jsem se tak, protože jsem spěchal.
But I chose not to, because I was in a hurry.Spěchal jsem do údolí, abych slyšel alespoň svou ozvěnu.
I would rush to the valley of my echo.Chtěl jsem napsat"hotovost". Asi jsem spěchal.
I meant to write"drawer." I guess I was in a hurry.Spěchal jsem do údolí, abych slyšel alespoň svou ozvěnu.
I would rush to my valley of the echo.Dnes ráno jsem zaspal a spěchal jsem sem.
I overslept this morning, and I was rushing to get here.Spěchal jsem, ale ona tam pořád otálela.
I was in a hurry, but she kept dragging around, dragging around.Ale já se rozhodl to neudělat, protože jsem spěchal.
But I chose not to, because I was in a hurry.Kdybych spěchal ukázal bych ti přes 200 domů?
Would I have shown you over 200 houses? If I was in a hurry.Já nevím, já nevím,bál jsem se, spěchal jsem.
I don't know, I don't know, I was scared,I was rushing.Promiň, spěchal jsem a nestihl jsem to zabalit.
I'm sorry, I was rushing. I didn't get a chance to wrap it.Sedněte si, prosím.Vždycky jsem spěchal, obtěžoval.
Please do sit down.I'm always in a hurry, harassed.Obr spěchal přes trávník a přiblížil se k dítěti.
The giant hastened across the grass and came near to the child.Hon započal a Franklin spěchal zpět do Yorkshiru.
The hunt was reignited, and Franklin hastened back to Yorkshire.Tak proto mi řekli, abych všeho nechal a spěchal sem.
Oh, that's why they told me to drop everything and rush in here.Joker buď spěchal, nebo už nemůže strávit smetanu.
Joker's either been in a hurry or he's had it with the stomach.Musel jsem odevzdat svůj scénář editorovi,tak jsem spěchal.
I had to deliver Můj otec spěchal do nemocnice a já šel k babičce.
My father rushed to the hospital, and I went to my grandmother's.Odešel tři minuty po mně, podle vás spěchal, takže nehledal mě.
He left three minutes after me… in a hurry, you say, so he wasn't after me.Například někdo spěchal dovnitř či ven v době kdy se to stalo.
Like someone rushing in or out around the time it happened.
