Sta znaci na Engleskom NASPĚCH - prevod na Енглеском

• in a hurry
• in a rush
• busy

Примери коришћења Naspěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mají naspěch.
They're in a hurry.

Děťátko má naspěch.
Baby's in a hurry.

Mám naspěch. Můžeš počkat?
I'm in a rush. Would you mind waiting?

Mám teď naspěch.
I am in a rush now.

Bratr má naspěch, takže začal jíst dřív.
Your brother's in a hurry so he's already started eating.

Já mám taky naspěch.
I'm in a hurry, too.

Guvernér má naspěch, veliteli Mausere.
The Governor is in a hurry, Comdt.

Promiň, mám naspěch.
Sorry, I'm in a hurry.

Máme trochu naspěch, ale přišli jsme.
We're kind of in a hurry, but um, we came to.

Promiň, mám naspěch.
I'm sorry, I'm in a rush.

Máme naspěch, teď dostanete poslední šanci.
We're in a hurry, so this is your last chance to answer.

Musel mít naspěch.
Must have been in a rush.

Máme trochu naspěch, ale moje známá se tu shvitzuje.
We're kind of in a hurry, but I think I have a friend who's shvitzing.

Jo, ale mám naspěch.
Yeah, but I'm in a rush.

Jenže mi máme naspěch, takže se radši dohodnem.
But since we're in a hurry, I will make a deal with you.

Nemůžu, mám naspěch.
I cannot, I am in a hurry.

Koukni, mám dost naspěch, ok? -Mimochodem?
Anyway… Look, I'm kind of in a hurry, okay?

Vlastně mám trochu naspěch.
Actually, I'm a little busy.

Ahoj. Mám trochu naspěch, takže… Díky.
Hi. I'm kind of in a hurry, so… Thanks.

Protože máme docela naspěch.
Because we're kind of busy.

Vím, že máte naspěch, půjdeme? Každopádně?
Anyway… I'm sure that you're in a hurry, so… shall we go?

Mám dnes docela naspěch.
I have a pretty busy day.

Čau.- Máme trochu naspěch,- tak jsem vás ráda viděla.
We're kind of in a rush, so it was good seeing you.- Hey.

Dělej, holka, mám naspěch.
Come on, girl, I'm in a hurry.

Vím ale, že jste měl dnes naspěch, protože máte různé ponožky.
But I know you're in a hurry today'coz your socks don't match.

Jo, měla jsem trochu naspěch.
Yeah, I was kind of in a rush.

Naspěch je chtít, ať se nastěhuju k někomu pouze po čtyřech měsících.
Sudden is wanting to move in With somebody after only four months.

Mám teď docela naspěch, Enid!
I'm actually kind of busy, Enid!

Díky, mami, vypadá to skvěle, ale mám trochu naspěch.
But I'm kind of in a rush. Uh, thanks, Mom, this looks amazing.

Mám teď trochu naspěch, Same.
I'm a little busy right now, Sam.

Како се користи "naspěch" у реченици

Kvality kriterií si byli hodnotitelé vědomi a bylo naspěch. "Kolik máš číslo bot" ptá se šéf. Čtyřicet dva .

Až věc vykonám a až se z něho stane křesťan, nebude moci odvolat pohanskou kletbu." "Snad," namítl postrašený žid, "není se křtem tak naspěch." "Ne, ne!

V Chebu se už pár minut před otevřením volební místnosti v okrsku č. 2 sešly dvě místní ženy, které měly velmi naspěch.

Málem jsem vás ani nedohodila.“ „Mám naspěch.

V případě, že máte opravdu naspěch, můžete obdržet Náhradní průkaz členství Alpenverein.

Přitom má jaksi až nepochopitelně naspěch, jako by mu doma právě rodila žena; běží s kloboukem v týle, tři čtvrtiny věcí přeskočí a má zvláštní zálibu pro Canovu.

Všecko je v pořádku. 00:37:37Odpusť, Deniso, ale mám naspěch.

Vidím, že jsi potkal nějaké přátelé, ale jak jistě víš, máš naspěch." Jak vyplynulo z jejich rozhovoru, byl to mladší princ.

Máte-li skutečně naspěch, nemusíte ani vystoupit z auta.

Jen jsem koukal, co pošuků mělo naspěch, a jeli i přes vesnici, jako by to ukradli.