Примери коришћења Potvora на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je potvora!
That monster!Ta potvora má šest hlav.
That thing has six heads.Matoucí potvora.
Confusing beast.Ta potvora venku je vaše?
That beast outside yours?Ta malá potvora.
That little minx.
Људи такође преводе
Pořádná mořská potvora.
That's one big sea monster.Nejsem potvora.
I am not a monster.Ta potvora mi vzala míček!
That thing stole my ball!Je tam ta potvora.
There's this thing.Ta potvora na tom jeřábu.
That creature on the crane.Tohle není potvora!
This isn't a beast!Ta potvora je zabiják!
That thing is a killing machine!Co je to? Opravdová potvora.
What's that? Real monster.Spálená potvora ho vzala.
Burned thing took it.Be2\4aHaa}Komu říkáš potvora?!
Who're you calling a monster,!Městská potvora se nepočítá.
Town shrew doesn't count.To musí být Howardova potvora.
This must be howard's creature.Špinavá potvora!- Dobře.- Snídaně!
Good. Dirty beast!- Breakfast!Jak víme, že tam ta potvora není?
How do we know that creature isn't down there?Ta potvora nesmí odsud z domu.
That thing can't leave this building.Myslel jsem, že budeš potvora.
They're like,"Oh, I thought you were gonna be a bitch.To tě tahle potvora chytila nebo jak?
Did this beast catch you or something?Ho musela ve snech svést.- Cože?- Ta potvora.
Must have seduced him in his dreams!-What?-That minx.Ta potvora stále drží generála.
That creature still has a hold of the General.Kdy byste nebyla potvora, tak byste ušla.
If you weren't such a bitch, I would really like you.Ta potvora mi vzala míček!- Vyndejte to!
That thing stole my ball! Get it out!Stan říkal, že jste potvora, ale… Ale co, drahá?
Stan told me you were a bitch, but… but what, dear?Ta potvora na nás stejně kašle.
She doesn't care about either of us anyway, that bitch.Protože ta malá potvora si říká o zásah.
Because of that shifty little minx who's calling the shots.Je léčitelný. Vy jste ovšem potvora.
It's treatable. Being a bitch, though, nothing we can do about that.
