Sta znaci na Engleskom PRACHOVOU - prevod na Енглеском

• dust
• dirt

Примери коришћења Prachovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vytáhněte a vyprázdněte prachovou nádobu CYKLON.
Remove and empty„CYKLON” dust compartment.

Použijte prachovou misku připojením k vrtáku způsobem znázorněným na Obr.
Use the dust cup by attaching to the drill bit as shown in Fig.

Která míří vaším směrem. Máme tu obrovskou prachovou bouři.
A dust storm is heading your way.

Máme tu obrovskou prachovou bouři, která míří vaším směrem.
A dust storm is heading your way.

Vak na prach se umisťuje na prachovou hubici.
To attach the dust bag, fit it onto the dust nozzle.

Prachovou hubici lze nainstalovat bu na levou nebo pravou stranu základny.
The dust nozzle can be installed on either left or right side of the base.

Mírným otočením ve směru hodinových ručiček prachovou hubici zajistěte.
Turn the dust nozzle slightly clockwise to lock it in place.

Připojte prachovou nádobu, oddělovač prachu a cyklon správně.
Connect the dust bucket, the dust separator and the cyclone properly.

Nevrtejte a nešroubujte příliš hluboko, abyste nepoškodili prachovou krytku.
Do not drill or drive too deep to prevent damage to the dust cover.

Odmontujte prachovou nádobu„CYKLON“ a vyprázdněte ji v souladu s bodem C.
Disassembly the“CYCLONE” dust container and empty it in accordance with paragraph C.

Po vysypání vaku na prach umístěte prachovou hubici zpět na vak.
After emptying the dust bag, install the dust nozzle on the dust bag.

Prachovou komoru a jednotku filtru vyprazdňujte a čistěte pravidelně.
Make sure you empty and clean the dust compartment and the filter unit regularly.

Pokud je tøeba, oèistìte prachovou komoru vlhkou utìrkou a nechejte pracho.
Where required, clean the dust chamber with a damp cloth and allow the dust..

Prachovou nádobu, oddělovač prachu a cyklon jste nesestavili správně.
You have not connected the dust bucket, the dust separator and the cyclone properly.

Cítím se jako pohřbená pod velkou, blyštivou, prachovou lavinou přídavných jmen.
I really felt like I was buried under a giant, gleaming, powdery avalanche of adjectives.

Poté odblokujte prachovou hubici jemným otočením proti směru hodinových ručiček a odpojte ji od vaku na prach.
Then remove the dust nozzle from the dust bag after unlocking the dust nozzle by turning it slightly counterclockwise.

Uzavřené pohony a vřetenové systémy mini- malizují prachovou zátěž v důsledku opotřebení.
Closed drives and spindle systems reliably prevent exposure to dust caused by abrasion.

Prachovou komoru lze snadno odebrat jedním pohybem, takže mùžete ruèní vysavaè vyprázdnit, aniž byste si zašpinili ruce.
The dust chamber can be removed with a simple click, which allows you to empty the Tabletop vacuum cleaner without getting your hands dirty.

Stisknìte odjišťovací tlaèítko prachové komory a vyjmìte prachovou komoru z pøístroje.
Press the release key for the dust chamber and remove the dust chamber from the device.

Prachovou nádobu vyčistěte ihned, jakmile úroveň prachu v přístroji dosáhne ke kruhovému disku na pouzdře filtračního válce.
Empty the dust bucket as soon as the dust level has reached the round disc of the filter cylinder case.

Chcete-li připojit vak na prach, nasaďte vstupní otvor vaku na prachovou hubici nástroje.
To attach the dust bag, fit the bag's entry port onto the dust spout on the tool.

Vysavač je vybaven odnímatelnou prachovou nádobou CYKLON(tvořící vyjímatelný segment vysavače), ve které se shromažďují nečistoty.
The vacuum cleaner is equipped with a removable CYKLON dust container(a removable segment of the vacuum cleaner) gathering all pollutants.

Pro dosažení nejlepších výsledků po každém použití vyprázdněte prachovou nádobku 8 a vyčistěte prachový fi ltr 6.
To achieve the best results, empty the dirt container 8 and clean the dust fi lter 6 after every use.

Tento vysavač je vybaven prachovou nádrží„CYKLON“ s cyklónovou filtrací, který umožňuje vysávání bez použití tradičních sáčků.
Your vacuum cleaner comes with“CYCLONE” dust container with cyclone filtration enabling you to vacuum without the need to use traditional bag.

Tvrdili jsme, že autem přejedete Saharu, Arktidu, projedete hurikánem, prachovou bouří a bude v pořádku.
We were saying you can drive a car across the Sahara, the Arctic, you can run it through hurricanes and dust storms and it will be fine.

Vyprázdněte a vyčistěte prachovou nádrž„CYKLON“, vyměňte nebo vyčistěte filtry, zkontrolujte sací trubku, hadici a hubici- odstraňte příčinu zacpání.
Empty and clean“CYCLONE” dust container, replace or clean the filters, check the suction tube, hose and nozzle- remove the clog.

Při připojování vaku na prach jej nasuňte co nejdále na prachovou hubici, aby se zabránilo jeho odpojení v průběhu práce.
When attaching the dust bag, push it onto the dust spout firmly as far as it will go to prevent it from coming off during operation.

Prachovou hubici upevněte na základnu nářadí šroubem s vroubkovanou hlavou tak, aby výčnělek hubice dosedl do drážky v základně nářadí.
Install the dust nozzle on the tool base using the thumb screw so that protrusion on the dust nozzle fit to the notch in the tool base.

Pro dosažení nejlepších výsledků vyprázdněte prachovou nádobu 0 a vyčistěte prachový filtr 9 po každém použití.
To achieve the best results, empty the dirt container 0 and clean the dust filter 9 after every use.

Obslužný personál s problémy dýchacích cest a osoby, které pracují ve velmi prašném prostředí by měly vždy nosit velmi kvalitní prachovou masku.
ALL PERSONS WITH RESPIRATORY PROBLEMS and persons operating blower in very dusty environments, should wear a dust particle mask at all times.

Како се користи "prachovou" у реченици

Prachovou nádobu lze do vysavače nasadit stejně jednoduše jako filtrační sáček.

V podstatě se jedná o raketu vymetenou poměrně malou prachovou náplní.

Je to jednoduché, stačí prachovou utěrku nasadit, snadným pohybem setřít místnost a pak ji použitou vyhodit.

K tomu stačí 3 jednoduché kroky: stisknout tlačítko, vytáhnout prachovou nádobu a snadným otočením zápěstí ji vyprázdnit, tudíž nevzniká žádný další nepořádek.

Systém dvou komor Twin Chamber System™ rozděluje prachovou komoru na 2 části, tím je čištění efektivnější.

Snadno přístupnou prachovou nádobu vyprázdníte stisknutím jednoho tlačítka.

Jednoduché vyprázdnění prachové nádoby Vysavač je vybaven prachovou nádobou Easy-to-Empty od společnosti Samsung.

Kulku i s prachovou náplní jsme předem odstranili.

Jinou variantou úpravy je měkké pískování, které kamenná zrna neodhalí, pouze odstraní tenkou prachovou vrstvu cementového kamene.

Spára v napojení parapetu na rám okna musí být vyplněna těsnicím materiálem, pro prachovou, průvanovou a difúzní uzávěru.