Sta znaci na Engleskom PRACOVNÍ DOBY - prevod na Енглеском

• working time
• working hours
• business hours
• working period
• office hours
• workday
• company time
• working day
• work hours
• working times
• work time

Примери коришћења Pracovní doby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Během pracovní doby?
During work hours?

Stížnosti ohledně pracovní doby?
No complaints about the hours?

Konec pracovní doby.
End of working day.

Zastihls mě během pracovní doby.
You caught me during business hours.

Půlku pracovní doby trávím mazáním nahých lidí.
I spend half my work day deleting naked people.

Jistě, během pracovní doby.
Sure, during business hours.

Vedení nám neumožňuje poslouchat rádio během pracovní doby.
Doesn't allow us to listen to the radio during work hours.

Během pracovní doby.
During business hours.

Žádné soukromé hovory během pracovní doby.
No cell phones during business hours.

Úprava pracovní doby.
Organisation of working time.

Vraťte se prosím během pracovní doby.
I invite you to come back during business hours.

Stanovení pracovní doby má v podstatě sociální rozměr.
The determination of working time is actually its social dimension.

Odešel během pracovní doby.
He goes out during work hours.

Omezení pracovní doby jsou tedy založena na solidním argumentu.
There is therefore a solid argument for restrictions on working time.

Žádné rvačky během pracovní doby, Wally.
No fighting on company time, Wally.

Samozřejmě kromě pracovní doby, tehdy jsou to všechno hlouposti.
Except, of course, during working hours, then it's all nonsense.

Nenechte ho to otevřít během pracovní doby.
Don't let him open that during work hours.

Zjednodušená registrace pracovní doby zaměstnanců v elektronické podobě.
Easy to use work time registration for your employees.

Setkání se odehraje během pracovní doby.
The meet has to happen during business hours.

V jeho kanceláři během pracovní doby, zavřené dveře, s kolegy v okolí.
In his office during business hours, closed door, with colleagues nearby.

Potřebuju, abys to udělal během pracovní doby.
Gonna need you to do that during office hours.

Možnosti zavedení flexibilní pracovní doby a místa pro zaměstnance/kyně.
Offers to implement flexible forms of working time and place for staff members.

A mimo to, vůbec nechodíš podle pracovní doby.
And besides you don't even conform to office hours.

Neustálé porušování pracovní doby je pravděpodobně spíše pravidlo než výjimka.
The constant violation of working times is probably the rule rather than the exception.

Telefony jsou zodpovězeny i po běžné pracovní doby.
Phones are answered even after normal business hours.

Úprava pracovní doby osob vykonávajících mobilní činnosti v silniční dopravě rozprava.
Organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities debate.

Vůbec nechodíš podle pracovní doby. A mimo to.
And besides you don't even conform to office hours.

Lidé nikdy neonemocní během běžné pracovní doby,?
People never seem to get sick during regular business hours?

Během pracovní doby, tak se vraťte ke své práci. Bohužel je zakázáno shromažďovat se z náboženských důvodů.
During company time, Unfortunately, there's no religious gatherings allowed so everyone has to get back to work.

A žádný osobní hovory během pracovní doby, plukovníku.
And no personal calls during office hours, colonel.

Како се користи "pracovní doby" у реченици

Při návštěvě lékaře pokaždé vidím, jak vzdělaný personál (lékaři i sestry) tráví větší část pracovní doby administrativou a až ve zbytku času se věnují léčbě.

Mnoho lidí tuto práci přes čas navíc nemá zaplacenou, protože firma automaticky předpokládá, že je to práce, za kterou je pracovník placen v rámci pracovní doby.

Zaměstnanec odpracoval část své pracovní doby na pracovišti a část strávil na pracovní cestě.

Strojvůdci žádají zvýšení mezd a zkrácení pracovní doby.

Necháváme technikům část pracovní doby, aby bádali nad tím, co je baví.

Během pracovní doby se příležitostně postavte, protáhněte se a udělejte pár malých protahovacích cvičení.

Konkrétně studie zjistila, že zaměstnanci, kteří jedí nezdravou stravu, mají o 66 % nižší produktivitu během pracovní doby.

Pro řešení neodkladných případů jsme pak našim zákazníkům k dispozici kdykoli během naší pracovní doby na telefonu.

Politikové by proto měli podporovat možnosti pružné pracovní doby, práce na částečný úvazek, vykonávání jednoho zaměstnání více lidmi a především příležitosti pracovat doma.

Práce je vhodná pro osoby požadující práci na zkrácený rozsah pracovní doby.