Sta znaci na Engleskom PRAMENEM - prevod na Енглеском

• source
• fountain
• spring
• wellspring

Примери коришћења Pramenem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nasycen pramenem života/.
It's filled with The Water of Life.

Je pramenem života, lásky a Kastom.
She is the source of life, love and Kastom.

Cudnost může být pramenem ctnosti.
Chastity can be a source of virtue.

Za Pramenem mládí. Plavíme se smrti vstříc.
As we sail for the Fountain of Youth.

No, s mými psy a mým pramenem. Ano.
Well, with my dogs and my spring. Yes.

Florida i s Pramenem mládí připadne Španělsku.
Florida and the Fountain of Youth go back to Spain.

Jsi naší královnou, pramenem života!
You're like our queen, The source of life!

Za Pramenem mládí. Plavíme se smrti vstříc.
Death lies before us As we sail for the Fountain of Youth.

Co chtějí dělat s pramenem mých vlasů?
What would they want with a lock of my hair?

Za Pramenem mládí. Plavíme se smrti vstříc.
As we sail for the Fountain of Youth. Death lies before us.

Canvas Town byl kdysi pramenem života.
Canvas Town, at once had been a fountain of life.

Jsi pramenem cti a vznešenosti, každého pokroku a stability.
You are the source of every honor and dignity, of all progress and stability.

Snažila se ji zakrýt pramenem vlasů.
She used to try to cover it up with a strand of hair.

Jsi pramenem cti a vznešenosti, každého pokroku a stability.
Of all progress and stability. You are the source of every honour and dignity.

Plavíme se smrti vstříc za Pramenem mládí.
Death lies before us As we sail for the Fountain of Youth.

Je matkou umění a pramenem zázraků. ve spojení s rozumem Představivost.
The imagination… is the mother of the arts… joined with reason… and the source of marvels.

Asi dva dni cesty na jih je vyschlé jezero s pramenem.
There's a dry lake with a spring two days south.

Strana bude pramenem politického vedení pro všechny lidi v Německu.
For all time to come the Party will be the source of political leadership for the German people.

Svým mateřstvím se stala neuhasitelným pramenem života.
Through her motherhood, she's a source of eternal life.

Lidstvo ví už 160 let, že Viktoriino jezero je pramenem řeky Nil, a nevím jestli jsme ho mohli minout.
Man has known for 160 years that Lake Victoria is the source of the Nile, and it's not like we could miss it.

Ten iímunizující prostředek, až ho najdeme, bude pramenem mládí.
This immunizing Agent here, once We have found it, Is a fountain of youth.

Voda, kterou jim dám, se v nich stane pramenem, který jim poskytne životodárnou vodu, která jim dá věčný život.
Which will provide them withIife-giving water, and give them eternal life. The water that I will give themwiII become, in them, a spring.

Ale jejich spojení je matkou umění a pramenem zázraků.
But joined to it… is the mother of the arts, and the source of marvels.

Voda, kterou jim dám, se v nich stane pramenem, který jim poskytne životodárnou vodu, která jim dá věčný život.
Which will provide them with life-giving water, and give them eternal life. The water that I will give them will become, in them, a spring.

Vznikne z nich pramen, který ale nebude pramenem bolesti.
They will form a source, who will not be a source of pain.

Svatost církve je pramenem posvěcení jejích dětí, které uznávají, že zde na zemi jsou všichni hříšníci a stále potřebují obrácení a očišťování.
The holiness of the Church is the fountain of sanctification for her children who here on earth recognize themselves as sinners ever in need of conversion and purification.

A stability. každého pokroku Jsi pramenem cti a vznešenosti.
Of all progress and stability. You are the source of every honour and dignity.

Tracey si myslí, že se ta imunizující látka může stát pramenem mládí.
Tracey is of the opinion that these immunizing agents can become a fountain of youth.

A stability. každého pokroku Jsi pramenem cti a vznešenosti.
You are the source of every honour and dignity, of all progress and stability.

FR Pane předsedající, pane komisaři dámy a pánové, když byl jednotná trh založen, byl pro evropské spotřebitele pramenem naděje.
FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Single Market, when it was set up, was a source of hope for European consumers.

Како се користи "pramenem" у реченици

Antonín - Čertovy kazatelny - Zálesí - Nad pramenem - Celnice (rest.) Návaznost na trasu J4 - Černý kout Údržbu tras zajišťuje: Kůrovci Javorník o.s.Bankovní spojení: 5226619001/5500Kontakt: Ing.

Jediným pramenem víry a jedinou autoritou je pro protestantismus Bible, což zahrnuje odmítání církevních tradic a papežské autority.

Třeštík, v evidentním rozporu s domácím pramenem, je tedy nejasné.

Jejím zdrojem (pramenem) je v první řadě samotné rozhodnutí nebo jiný titul, jehož výkon se navrhuje.

Mnohdy jsou dokonce jediným pramenem, který nám může poskytnout informace o některých událostech, o nichž jiné archivní dokumenty nemluví.

Originální zdroje Spolupráce se zakladatelkou Nordic Walking Sirpou Arvonen a organizací Suomen Latu, Finsko, které jsou pramenem našeho poznání a stálou inspirací pro rozvoj.

Ideální místo k rozjímání .Zhruba 300m západně od vrcholu Kamenné hory se vprostřed lesa nachází krásná poutní mariánská kaplička s léčivým pramenem.

Obec zaujme krásnou okolní horskou přírodou a je známá také léčivým pramenem, který byl využíván zejména v 19.

U Kyselky navrhujeme zrekonstruování objektu nad pramenem a jímání pramene.

Rozjímejte při výhledu do krajiny a opojte se místním léčivým pramenem.