Sta znaci na Engleskom PREMIÉROU - prevod na Енглеском

• premiere
• opening
• opening night

Примери коришћења Premiérou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne před premiérou.
Not before the premiére.

Začal znovu brát před velkou premiérou.
Relapses right before his big premiere.

Pamatuji naši premiérou otázku.
I remember our premiere issue.

Vidět to ještě před premiérou?
See it before it opens?

Chci být doma před premiérou Karate Kida 5.
I want to be there for opening night of Karate Kid 5.

Žádné svatby před premiérou!
No one gets married before a premiere!

Zabili mne den před premiérou, tak jsem ho neviděla.
I never saw it. I was killed the day before it opened.

Hodně štěstí s premiérou.
Good luck with the screening.

IBC Office pétanque" je světovou premiérou dlouhodobé soutěže v office pétanque.
IBC Office Pétanque is the world premiere office pétanque tournament.

Vyhodili ji týden před premiérou.
Fired a week before opening.

Tři týdny před premiérou Enter the Dragon- filmu, který mu přinesl mezinárodní slávu.
Three weeks before the opening of Enter the Dragon, the film that brought him international fame.

K čertu s premiérou.
The hell with Westwood.

Každá minuta našich životů je světovou premiérou.
Every minute is a world premiere.

Asi budu muset zajít před premiérou do práce.
And I may have to go into work tomorrow before the premiere.

Mrzí mě, že vaše představení zase končí premiérou.
I'm sorry your show closed on opening night again!

Blbneš před premiérou.
You're nervous before the premiere.

DEN Začali jsme chodit kvůli filmovým věcem, které ukazují před premiérou.
We started coming because of the blockbusters, the things they present here before the premieres.

Můžu nám třem udělat před premiérou rezervaci na oběd.
I can make a lunch reservation for the three of us before your premiere.

Zrovna teď musela zemřít, necelý týden před premiérou.
Of all times she chooses to die, less than a week away from opening night.

Před premiérou nové opery se pěvkyně Helen dozví, že byla její matka hospitalizována v nemocnici.
Helen is an opera singer who finds out about her mother's hospitalization just before a new opera premiere.

K čertu s tvojí premiérou!
To hell with your opening night!

Její choreografickou premiérou se stal muzikál Probuzení jara(Spring awakening) od autorů Stevena Satera a Duncana Sheika v režii Stanislava Moši.
Her choreographic premiere was the musical Spring awakening by Steven Sater and Duncan Sheik, directed by Stanislav Moša.

Navíc týden před premiérou.
And just a week from opening night.

Pár dní před klubovou premiérou způsobí Janne katastrofickou nehodu a jeho vzrůstající zoufalství ho čím dál tím více vtahuje do temné spirály, ze které není úniku.
Several days before the club premiere Janne causes a catastrophic accident and his growing desperation draws him into a dark vicious circle with no escape.

Nejočekávanější premiérou roku.
The Most Anticipated New Release Of The Year.

Co ta tajná schůzka s režisérem, před premiérou?
What was the secret meeting with the director, day of the show?

Přistání na ledovcové kře je další premiérou pro Andyho tým.
Landing on an iceberg is another first for Andy's team.

Modli se, ať se to stane před premiérou.
You pray it happens before the opening.

Její provozování bylo zahájeno slavnou premiérou muzikálu Hair.
It opened with a premiere of the famous musical Hair.

Mozart k ní napsal předehru až noc před premiérou.
Mozart wrote the overture the night before the premiere.

Како се користи "premiérou" у реченици

Otec protestuje Tomu, že dokument Amy nebude patřit mezi ty obyčejné, běžné nebo nevýrazné, napovídala řada okolností už před jeho britskou premiérou na začátku měsíce.

Premiéra Bull Gala premiérou nové inscenace Bull vyvrcholila několikaměsíční práce herců i celého mírového týmu, který do tohoto projektu dával opravdu hodně.

Baník porazil Budějovice 1:0 so 15.3., Jan Kašpar S o k o l o v - Souboj s Českými Budějovicemi byl pro baníkovce jarní domácí premiérou.

Potvrdilo ji i nedávnou premiérou slavného muzikálu Oliver!

Producenti by se možná měli zamyslet nad tím, že by před premiérou znovu promítli jedničku, aby byla nějaká návaznost.

Těsně před premiérou se pak ozvala i rodina zavražděného Mrázka.

Premiérou nastavili laťku nejen ostatním hrám, ale hlavně sami sobě.

Společně s jeho červnovou premiérou bylo jen otázkou času, kdy bude na trh vypuštěna top varianta M8.

Je tam nějaká meze ra mezi premiérou a dalšími produkcemi nebo to není ještě doplněný? 2 Nikdo | 24.

Ačkoliv hudebníci vystupují ve stejném dokumentárním filmu, pražský koncert bude jejich společnou světovou premiérou!