Sta znaci na Engleskom PROCHÁZEK - prevod na Енглеском

• walks
• strolls
• walking
• walk
• walkabouts

Примери коришћења Procházek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale svých procházek se nevzdám!
But I will not give up my walk.

Na jednu z tvých malých procházek.
One of your little walkabouts.

Kromě, dlouhých procházek a cousy domácích večerů?
Except for walking and cousy evenings at home?

Protože Paříž, to je město procházek.
Cause Paris is a walking city.

Na jednu z tvých malých procházek. Ty vždycky utíkáš.
One of your lilttle walkabouts, you always runaway.

Ambrose se vydává na jednu ze svých obvyklých procházek.
Ambrose starts on one of his periodical strolls.

Naučím se víc z procházek v lese.
I learn more from a walk in the woods.

Rovněž tradice procházek po lese a pěší turistiky je něco, v čem jsme si podobní.
Also the tradition of walking a lot in the forest is very similar.

Jsem blázen do poezie a dlouhých procházek v dešti.
I'm crazy for poetry and long walks in the rain.

Břeh řeky je vynikajícím místem pro pořizování dlouhých a příjemných procházek.
The bank of the river is an excellent place for taking long and pleasant walks.

Oni jsou tak traumatizovaní, během procházek jim vykládám pohádku o dětském kočárku.
They so traumatized, I'm takin' them for a walk in they stroller.

Krásná příroda, vynikající gastronomie v oblasti a spoustu procházek v této oblasti.
Beautiful nature, excellent gastronomy in the area and plenty of walks in the area.

Byl to týden plný dobré zábavy, lyžování a procházek, kartových večerů, a nechyběl ani raclette či fondue!
Skiing and hiking, as well as playing cards, raclette and fondue evenings!

Všem těmto časovým obdobím se podrobně věnujeme v rámci našich přednášek a procházek.
We will look at all these historic eras in detail in our lectures and walking tours.

Záplavy, zničené mosty, ale také místo procházek, výletů, odpočinku opavských občanů.
The bridges destroyed by floods, but also paths for walking, trips and rest of Opava citizens.

Fusak Casualplay díky teplému fleesu zevnitř udrží vaše dítě v teple i během zimních procházek.
Bag Casualplay warm thanks flees inside keeps your baby warm during winter walks.

Během procházek nic nejí a pijí pouze vodu z pramenů, které naleznou po cestě.
On the walks, we are not to eat or drink anything except plain water, found by the wayside.

Je to ideální destinace pro milovníky potápění, plavání, rybaření na otevřeném moři, procházek a exkurzí.
It is a great spot for scuba diving, swimming, deep sea fishing, walks and tours.

Z těch kratších procházek kolem Vranova nad Dyjí je velmi oblíbená třeba Claryho naučná stezka.
Of the shorter walks around Vranov nad Dyjí, Clary's educational trail is very popular.

V létě je pak toto místo ideální jako začátek Vašich turistických výletů, procházek nebo cyklovyjížděk.
In the summer, this place is an ideal starting point for your hiking and walking trips or bike rides.

Jednou z nejlepších procházek je ta podél řeky, kde máte výhled na vodu a přírodní scenérie.
One of the best walks is the Santa Eulalia River Walk, which takes in the calm waters and peaceful natural scenery.

Nad městem se tyčí vrch Marjan s krásným lesoparkem, pěšími stezkami a klikatými cestičkami, které ocení milovníci procházek a běhání.
Marjan Hill rises up above the town with a beautiful forest park, walking trails, and winding paths that fans of walking and running will appreciate.

Nabízí se řada krásných procházek, v okolí města jsou vyznačeny turistické stezky a cyklotrasy a to i přeshraniční.
It offers a number of beautiful walking paths, marked hiking and biking trails and cross-country trails.

Svou polohou městys Karlštejn spadá do chráněné krajinné oblasti Český kras a skýtá tedy možnost výletů a procházek v krásné české přírodě.
The Karlstejn Township is a part of the protected landscape area of Cesky Kras due to its location providing for trips and walks in the beautiful Czech nature.

Kromě procházek kolem kouřících sopouchů jsou velkým zážitkem koupele v horkých jezírcích a sopečném bahně.
Apart from walks past smoking, volcanic chimneys, a great experience is bathing in the hot pools and volcanic mud.

Mnoho vynikajících golfových hřišť, procházek a turistických tras do okolí a do regionu Burren.
A number of excellent golf courses and numerous walks and trails in the immediate surroundings and nearby in The Burren Region.

Kromě procházek po kolonádách a korzech, by Vaše kroky měly směřovat i do příjemného prostředí lázeňských lesů.
Besides walks on colonnades and esplanades, you should also direct your steps into the calm and quiet environment of the spa forests.

V rámci evropského projektu IN SITU vytvořili několik site-specific procházek ve spolupráci s místními sbory pro festivaly ve Skotsku a Francii.
As part of the European IN SIT U project, Stage Code worked with local ensembles to create several site-specific walking tours for festivals in Scotland and France.

Sneem leží na konci zátoky, která se napojuje na řeku Kenmare a nabízí celou řadu vodních sportů, jako je windsurfing, rybaření, golf a spoustu procházek.
Nestling at the head of the inlet which flows into the Kenmare River, Sneem offers a range of water sports, windsurfing, fishing, golf and plenty of walking.

K tomu výhodné ceny a možnost procházek podél moře až do Vodic jen potvrzují, že toto ubytování je správná volba pro dovolenou.
Along with all these, favourable prices and possible walks along the sea all the way to Vodice make this accommodation a good choice for holiday.

Како се користи "procházek" у реченици

Nekrmte psa jako sebe, místo pamlsků mu dopřejte více procházek a pohybu,“ radí Vladimír Kotrba z veterinární ambulance Milevsko.

Po 4 dlouhých letech povinných procházek ulicemi Colville se přestěhoval do svého hlavněho působiště v Parkside, které mělo rozhodující vliv na příštích 25 let, i na to, že se stal bubeníkem.

května se koná další netradiční prohlídka z cyklu Sousedských procházek projektu Skryté město.

Ta zájemcům umožnila zdarma navštívit více než 350 akcí, mimo jiné procházek, prohlídek budov, přednášek či projekcí.

Celkem vzniklo patnáct Sousedkých procházek, které se budou konat postupně – každou první sobotu v měsíci a při zvláštních příležitostech.

K nim je nutné připočítat ještě šest architektonických procházek. „Tři procházky se uskuteční 2.

V zimě v letě oznamovaly prchající chvíle života, doby jídla, čas schůzek, procházek, dostaveníček, zábav, honů, slavností, večerních dýchánků, rovněž čas k spánku.

A až vypukne naplno, vy už si budete užívat jarních procházek ve svém oblíbeném jarním oblečení.

Na jedné z našich prvních procházek jsme ovšem potkali krásného bílého ovčáka a zde nastala ta chvíle, kdy jsem se zamilovala do tohoto plemene.

No tak nakonec se můžu pochválit - z plánovaných procházek nakonec vzniklo běhání, které vyvrcholilo v září závodem na 5 km, který jsem dokončila.