Примери коришћења Profesionálů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je plná profesionálů.
It's filled with pros.Bude se moct učit od opravdových profesionálů.
He's going to be learning from some real pros.Byl by u profesionálů skvělý.
He would have been great in the pros.Vypadá to na práci profesionálů.
Looks like the work of a pro.Volba profesionálů pro vytváření štítků, čárových kódů, karet a tagů RFID.
The professional's choice for creating labels, barcodes, cards and RFID.
Људи такође преводе
To je tajemství profesionálů.
That's a secret of the pros.Kuchyňské roboty Kenwood jsou oblíbené nejen v domácnostech, ale i u profesionálů.
Kenwoods are firm favourites at home and with semi-professionals.Takže se dívejte a učte od našich profesionálů nebo budete vyřazeni.
So watch and learn from our experts or you will be eliminated.Vzepře se rodičům a začne potají trénovat ve smíšeném kung-fu družstvu profesionálů.
Defying her family, Aïcha starts secretly training at a professional, co-ed kung fu club.Jsem expert na hledání správných profesionálů pro všechno, co potřebuju.
I am an expert at finding precisely the right professional for everything I need.Rollo. Myslel jsem si, že tohle místo bude plné profesionálů?
Rollo.- I thought this place was crawling with professionals?LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů.
It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.Máš na rady vagon plný profesionálů.
You have a cadre of top-shelf professionals for that.Tento vysoce kvalifikovaný tým profesionálů má dvacetileté zkušenosti s průmyslovým zpracováním obrazu.
The highly qualified team of experts has 20 years Vypadáte jako párek profesionálů.
You guys look like a couple of pros.Tým profesionálů, který pracuje na zákaznické podpoře RoboForex je připraven odpovědět na vaše dotazy v 11 jazycích.
A professional team that works in RoboForex Live Support is ready to answer your questions in 11 languages.Myslel jsem si, že tohle místo bude plné profesionálů?
Thought this place was crawling with professionals.Tým našich zkušených profesionálů Vám poradí s výběrem vhodných produktů přímo u Vás nebo v našich pobočkách.
The team of our experienced professionals will advise you on choosing the right products right at you or at our branches.Student. Bude se moct učit od opravdových profesionálů.
Student. he's gonna be learning from some real pros.Stravování v Lázních Darkov zajišťuje tým profesionálů, který pod vedením šéfů gastronomických provozů připravuje denně několik tisíc jídel.
Dining in Darkov Spa is ensured by a professional team which prepares thousands of meals every day.Student. Bude se moct učit od opravdových profesionálů. Rozhodně.
He's gonna be learning from some real pros. Student. Absolutely.Přímo v marině najdete tým profesionálů, kteří jsou schopni vyřešit jakýkoliv mechanický nebo elektronický problém vaší lodi.
There are professional teams on hand in the marina to solve any mechanical or electronic problem that your boat may have.Myslel jsem si, že tohle místo bude plné profesionálů?
That's why we're eating at 11:30. I thought this place was crawling with professionals?Celkem 147 právních,sociálních a zdravotních profesionálů bylo vyškoleno a provedlo kontrolní návštěvy ve 30 rezidenčních ústavech ve čtyřech zemích.
A total of 147 legal,social and health professionals were trained and they carried out monitoring visits to 30 residential institutions in the four countries.Nechte za Vás k přátelům a fanouškům hovořit fotografie profesionálů a cestovatelů.
Let professional and traveler photos tell your story to friends and fans.Naše kultura se může pochlubit vášnivý,inovativní a pečlivé profesionálů, kteří sdílejí stejnou vizi jako naše pomoci různých firem, institucí a podnikového sektoru.
Our culture boasts of passionate,innovative and meticulous professionals, who share the same vision as ours to help various businesses, institutions and corporate sectors.Budete žasnout, co získáte ze svého systému s nejnovějšími ovladači a tipy od našich profesionálů.
You will be amazed what you can get out of your system using the latest drivers and tips from our pros.Naše společnost je přichycena s armádou brilantní plný úvazek IT profesionálů, aby každý projekt jako výzvu a úsilí je těžko to úspěch.
Our company is laced with an army of brilliant full time IT professionals to take every project as a challenge and endeavor hard to make it a success.Toho nejlepšího nasvětě… jsou pouze dva… soupeřících o titul ale v myslích diváků, Je zde 63 profesionálů.
But in the minds of the spectators,there are really only two. There may be 63 professionals vying for the title of world's best.Různé požadavky cestujících- dětí i dospělých,začátečníků nebo profesionálů, skupin nebo jednotlivců- jsou impulsem pro nové myšlenky.
The differing needs of passengers- whether children or adults,novices or professional athletes, groups or singles- provide the trigger for new ideas.
