Примери коришћења Prohnuté на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou prohnuté.
They're arched.Provedení sedáku je rovné nebo prohnuté.
Implementation of the seat is flat or moulded.Tělo bylo lehce prohnuté dopředu a sledovalo pachovou stopu.
Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.Jeho nohy jsou prohnuté.
His megs are bowed.Nohy jsou prohnuté, výsledek viditelného nedostatku vápníku a fosfátu.
Legs are bowed, result of calcium and phosphate deficiency.To okno je prohnuté.
That window, it's sagging.Prohnuté a tupé pilové listy se mohou zlomit nebo způsobit zpětný ráz.
Bent and blunt saw blades can break or may cause a kickback.Poledníky se zde sbíhají k severu arovnoběžky jsou prohnuté.
Meridians converge here to the north andparallel lines are cambered.Když řežete prohnuté dřevo, použijte svěrky, které materiál pevně uchytí.
When cutting cylindrical wood, use clamps that prevent the workpiece from turning.A samozřejmě DriveSafe řada zahrnuje i specifické brýlové čočky pro prohnuté brýle.
And of course the DriveSafe range also includes a specific lens for wrap around eyeglasses.Při chůzi zůstanete krásně prohnuté a druhou rukou uzavřete dveře.
And you're going to stay in that beautiful curvy walk, and you're going to close the door.Prohnuté na své zádi připraven zaútočit na cíl. dává dojem, že je v něm úderný tým Těžce naložené vozidlo.
Gives the impression of an assault team ready to storm the target. A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point.Při chůzi zůstanete krásně prohnuté a druhou rukou uzavřete dveře.
And you're going to close the door. And you're going to stay in that beautiful curvy walk.Namontujte řídítkovou tyč(29) na hlavní rám(1) pomocí šroubu s vnitřním šestihranem(20),pružné podložky(51) a prohnuté podložky 53.
Assemble the handlebar post(29) to the main frame(1) by the Allen bolt(20),the spring washer(51) and the curved washer 53.Golfové brýle by ideálně měly mít velké, prohnuté brýlové čočky a vhodně zahnutou obrubu.
Golfingglasses should ideally feature large, wrap lenses and an appropriately curved frame.Ergonomicky tvarované židle, prohnuté klávesnice, nastavitelné psací stoly a dobře osvětlená pracoviště s monitory s vysokým rozlišením dnes patří k standardu.
Ergonomic chairs, curved keyboards, adjustable desks and well-lit desks have become the standard in office comfort.Dynamický vzhled, dynamické vidění- se stabilními brýlovými čočkami pro prohnuté obruby a sluneční brýle.
Dynamic look, dynamic vision- with stable lenses for wrap frames and sunglasses.Prsty jsou zkostnatělé, prohnuté do nepohyblivé konfigurace v podobě spáru, se zhuštěnými, zbytnělými nehty.
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails.Vhodné pro všechny individuální brýlovéprvky od ZEISS jako EyeFit, Framefit a také pro prohnuté čočky jako Clarlet Loop.
For all individual spectacle lens features from ZEISS such as EyeFit,Framefit and also for curved lenses such as ZEISS Single Vision Sport.Těžce naložené vozidlo prohnuté na své zádi dává dojem, že je v něm úderný tým připraven zaútočit na cíl.
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.Od dubna 2010 jsou nyní k mání progresivní čočky v širokém spektru čoček pro sluneční brýle ataké pro vysoce módní, prohnuté nebo sportovní modely.
April 2010 Individualized progressive lenses become available in a broad range of sunglass lenses,including highly fashionable wrap or sports models.Prohnuté brýlové čočky, jež chrání oči před prachem, nečistotami, sluncem a zrnky polétavého prachu, jsou konstrukčně optickou výzvou, zvláště v periferních oblastech brýlové čočky.
Wraparound lenses that protect the eye from dust, dirt, the sun and flying are an optical challenge, especially in the peripheral zones.
