Sta znaci na Engleskom PROHNUTÍ - prevod na Енглеском

• deflection
• rocker
• curve
• of dents
• bowing

Примери коришћења Prohnutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hej, pěkný prohnutí.
Hey, good swing.

Prohnutí v zádech, když si myslí, že ses udělala.
The arch in your back when he thinks he is making you finish.

Za pár prohnutí?
For a couple of dents?

Odborníci toto nazývají uhlem prohnutí.
Experts call this the degree of wrap.

Za pár prohnutí?- 300$?
Bucks for a couple of dents?

Dej to zpátky, Millsy. Chci znovu nacvičit to prohnutí.
Take it back, Millsy, I want to practise the dip again.

Za pár prohnutí?- 300$?
Bucks for a couple of dents? 300 bucks?

Slabé prohnutí ve stěně čtvrté komory. To stále může ukazovat na nádor.
Slight bowing in the wall of the fourth ventricle, could still indicate a tumor.

Broušení bruslí, jejich úhel a prohnutí koruny brusle, to je kapitola sama pro sebe.
Runner sharpening, their angle and crown curve, that is a chapter for itself.

Míra prohnutí vaší obruby: Aby se brýle přizpůsobily vaší tváři, je obruba mírně vydutá.
Wrap of the frame: To adjust the glasses to your face, the frame is slightly concave.

Jeden z důvodů, proč je toto prkno tak univerzální je díky směsi klenutí a prohnutí v konstrukci Flying V.
One of the reasons of these versatile properties is exactly because of the blend of camber and rocker in the Flying V construction.

Prohnutí je nejspíš dříve existující anatomická anomálie, neukazuje to na nádor.
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Zpráva: Výsledky výpočtů formou tabulky nebo graficky např. max. prohnutí, max. napnutí v průřezu, reakční síly atd.
Report: Computation results as table or graphs e.g. max. deflection, max. stress in the cross section, reaction forces, etc.

Nesmí tu být žádné prohnutí, přerušující linii od kolene cestou dolu až dolu k palci.
There should be no curve disrupting the line from the knee all the way down to the tip of your toe.

Relativní vlhkost 5-90%* Velké teplotní rozdíly mezi vnitřkem a vnějškem mohou způsobit prohnutí částí panelu efekt dvou kovů.
Relative humidity: 5-90%* Big differences in temperature between the inside and outside can cause deflection in the panel sections bi-metal effect.

Vpředu v prohnutí poblíž nohou je tato konstrukce plochá, což zesiluje pop a hravost.
In front of the rocker next to the feet, this construction is flat that amplifies pop and playfulness.

Kde je použita tato vrstva jílu a dodává mu ono typické prohnutí. chladne ocel jinou rychlostí a mění tak vlastnosti meče.
Makes the steel cool at a different rate, as well as providing that signature curve. Where applied, this layer of clay changing its characteristics.

Early rise prohnutí usnadní zatáčení a zajistí skvělé plutí v hlubokém sněhu mimo sjezdovku.
The early rise rocker will make turning easier and ensure good float in the deep off piste snow.

Tam, kde je použita tato vrstva jílu a dodává mu ono typické prohnutí. chladne ocel jinou rychlostí a mění tak vlastnosti meče.
Where applied, this layer of clay makes the steel cool at a different rate, as well as providing that signature curve. changing its characteristics.

Je to twin tip prkno s prohnutím early rise a plochou střední sekcí, která zlepšuje stabilitu a plynulou ovladatelnost hran.
It is a twin tip board with early rise rocker and with a flat mid-section that enhances stability and continuous edge control.

Snowboard Deep Thinker od Burton je směrové prkno s delší špičkou s prohnutím early rise a krátkých prohnutím v zadní části.
The Deep Thinker snowboard from Burton is a directional board with a longer tip with early rise rocker and a short rocker in the tail.

Můj mistr říkal, že prohnutí musí být takové, aby se zdálo, že se řiť dívá na slunce.
My master used to say that the curving should be such that it is like the ass is looking at the sun.

Montáž předního kola: zkontrolujte, zda je přední vidlice odrážedla natočená ve správném směru mírné prohnutí směřuje dopředu.
Front wheel installation: make sure the front fork of the running bike is well positioned the bending of the fork faces forward.

Rovná sestava přináší stabilitu ve vyšších rychlostech a mírné prohnutí zlepšuje manévrovatelnost a zkracuje poloměr zatáčení- což často hledají slalomoví jezdci.
The flat setup provides stability at higher speeds, whereas the mild rockered setup offers good manoeuvrability and short turning radius- Often sought after by slalom riders.

Řada očních odborníků používá přístroj i. Terminal vyvinutý ve společnosti ZEISS k měření vzdálenosti čoček od vašich očí, jakož i sklon a prohnutí vaší obruby při tom, jak je nosíte.
Many eye doctors use i. Terminal by ZEISS to measure the distance of the lenses from your eyes, and the tilt and wrap of the frame as you wear it.

Univerzální snowboard postavený se směsí klenutí a prohnutí do unikátního tvaru prkna Flying V s následující kombinací ohybů: prohnutí- klenutí- prohnutí- klenutí- prohnutí.
This versatile snowboard is built with the blend of camber and rocker into the unique Flying V board bend of rocker- camber- rocker- camber- rocker.

Z traumatického zranění?- Ne, z podvýživy. Také měla několik menších deformací včetně lehkého prohnutí nohou a kostních výrůstků v mnoha svalových úponech.
From a traumatic injury? She also has some minor deformities including a slight bowing of the legs and bony outgrowths at a number of muscle attachments.

Poloha těla a páteře„Velmi důležité je i správné držení trupu, zvláště pátého bederního obratle, který musí být ve správné poloze, aby se dosáhlo správného prohnutí.
The position of your torso is also very important, especially the position of the fifth lumbar vertebra; keeping it in the correct position will enable the spine to be curved correctly.

BendingStudio s měřicím ramenem Absolute Arm lze plně použít na složité formace trubek a drátů, včetně ohybu v ohybu a volného tvaru, a dokáže snadno kompenzovat prohnutí dlouhých a pružných trubek.
BendingStudio with Absolute Arm is fully applicable to complex tube and wire formations, including bend-in-bend and freeform, and can easily compensate for deflection in long and flexible tubes.

Minimální šířka 1840 mm Maximální šířka 5000 mm Maximální výška 3000 mm Maximální škála venkovních teplot* -20 C až +50 C Relativní vlhkost 20- 90% Vhodné systémy Torsion, HOME-F, HOME-R Vhodné panely Kingspan, EPCO, Tecnopan Odolnost vůči vodě, tepelné a vzduchové propustnosti(CE štítek) 25.000 cyklů* Velké teplotní rozdíly mezi vnitřkem a vnějškem mohou způsobit prohnutí křídel panelu efekt dvou kovů.
Minimum door width 1840 mm Maximum door width 5000 mm Maximum door height 3000 mm Maximum temperature range outside* -20 C until +50 C Relative humidity 20- 90% Suitable door systems Torsion, HOME-F, HOME-R Suitable panels Kingspan, EPCO, Tecnopan Performance according water, thermal and air permeability(CE label) 25.000 cycles* Big differences in temperature between inside and outside can cause deflection in the panel leafs bimetal effect.

Како се користи "prohnutí" у реченици

Tyčinka obsahuje praškový extrakt, který po prohnutí ampule začne reagovat jasným zeleno-žlutým světlem.

Klasické prohnutí hodně pomáhá když chceš rychle přenášet váhu z hrany na hranu.

Důležitý je střední napínací drát, ten slouží k upevnění pletiva na více místech, a tak zabraňuje prohnutí nebo zvlnění plotu.

Nábojnice mají klasický lahvicovitý tvar což způsobuje typické banánovité prohnutí zásobníků. 7,62x39mm je kulový náboj, jedná se o zkrácenou verzi puškového náboje 7,62x51mm.

Prohnutí ROCKER je opačné prohnutí a nejlépe si jeho tvar představíme jako klasický banán, proto se mu tak i přezdívá.

Positivní camber po celé délce V poslední době bylo řečeno hodně odvážných tvrzení ohledně obráceného prohnutí ?

Zejména mám na mysli poškození ložisek a také její prohnutí.

A poslední, ale určitě ne nejméně důležitou vlastností je, že ti klasické prohnutí pomůže ulehčit dopady na velkých skocích ?

Poslední skupinou prohnutí je pak tvar HYBRID, který v sobě kombinuje všechny ostatní prohnutí.

Prohnutí, kroucení a jiné deformace se výrazně snižují v porovnání s běžně sušeným dřevem v komorových sušárnách.