Примери коришћења
Projdeme se
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Projdeme se spolu.
Get yourself together.
Kapitáne, projdeme se?
Captain, take a stroll?
Projdeme se trochu?
Shall we stroll a little?
Možná. Projdeme se?
Maybe. Shall we take a walk?
Projdeme se. Brou, dámy!
We will walk. Night, ladies!
Možná. Projdeme se?
Shall we take a walk? Maybe?
Projdeme se. Brou, dámy!
Night, ladies! We will walk.
Pojďte, projdeme se dozadu.
Come on, step out the back.
Měl jste pravdu. Projdeme se.
You were right. We should walk.
Pojď, projdeme se spolu.
Come, walk with me.
Dexi, pojď se mnou, projdeme se.
Dexter, come. Let's walk.
Pojď, projdeme se venku.
Come, let's walk outside.
Dobře. Popovídáme si a projdeme se.
OK, talking and walking.
Theo, projdeme se spolu. Pojď.
Come on, Theo. Walk with me.
Nesnesitelní! Pojď, projdeme se venku.
Insufferable! Come, let's walk outside.
Theo, projdeme se spolu. Pojd'.
Come on, Theo. Walk with me.
No tak. Vstaneme a projdeme se.
We're getting up and we're walking.
Projdeme se okolo bloku.
We will take a walk around the block.
Až se vrátím, projdeme se kolem bazénu, ok?
When I come back we will walk around the pool, ok?
Projdeme se později, miláčku.
We will walk over later, darling.
Půjdeme ven a projdeme se po centru? Občas?
Sometimes. Should we go out and walk around downtown or something?
Projdeme se k příjezdové cestě.
Take a stroll down the driveway.
Půjdeme ven a projdeme se po centru? Občas.
Should we go out and walk around downtown or something? Sometimes.
Projdeme se k Sheile. Proč? Jo.
We're going to Sheila's. Why?- Yeah.
Dobře, projdeme se kolem budovy, jo?
All right, we walk the perimeter of the building, all right?
Projdeme se k Sheile. Proč? Jo?
We're going over to sheila's. Yeah. Why?
Jo. Projdeme se k Sheile. Proč?
We're going to Sheila's. Why?- Yeah?
Projdeme se. Jak se vede, kluci.
How are you boys? Let's walk.
Jo. Projdeme se k Sheile. Proč?
We're going over to sheila's. Yeah. Why?
Projdeme se tady a pak mezi skalami.
Through here, then we're gonna go through..
Резултате: 58,
Време: 0.0832
Како се користи "projdeme se" у реченици
Projdeme se v údolí cedrů a budeme ubytování na krásných místech v příjemných i luxusních hotýlcích.
Když se nabažíme minulosti, projdeme se po silnici k nedaleko se nacházející zřícenině hradu Duntulm.
Projdeme se v Bahajských zahradách, které jsou zapsány na UNESCU.
Projdeme se krajinou Litovelského Pomoraví, překročíme Ramzovské sedlo, rozhlédneme se po Hrubém Jeseníku a zastavíme se v Lázních Jeseníku.
Projdeme se Jirkovou cestou z introverta právě na podium a právě k tomu proč ho zajimá co ho zajímá.
Projdeme se k slavnému Flatiron Buildingu, jež se nalézá v místech, kde se setkává Broadway s 5th Avenue.
Projdeme se také po městě Litang, abychom se podívali po zajímavých tibetských řemeslných výrobcích.
Moulis: Tato událost byla už tolikrát ukázána z tolika stran, že jsme si řekli, pokusíme se o „nový“ pohled a projdeme se hodinu po hodině poslední stovkou, co se tehdy událo.
Projdeme se nejkrásnějšími benátskými uličkami s nesčetnými paláci, kostely, mosty a náměstíčky, až ke slavnému mostu Ponte Rialto.
Odpoledne se přesuneme do univerzitního města Keszthely, kde si prohlédneme jeho historickou část, zámek rodiny Festeticsů a projdeme se k Balatonu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文