Примери коришћења Promítací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promítací bod.
Projection point.Zapněte promítací obrazovku.
Engage the viewing screen.Promítací plátno mé mysli.
A projection screen for the mind.Jde to z promítací místnosti.
It's coming from the projection room.Máš vlastní knihovnu, promítací sál.
You have your own library, screening room.
Људи такође преводе
V promítací místnosti.
In the viewing room.Byl nalezen v promítací místnosti.
He was found in the screening room.A promítací místnosti, jasný?
And the film room, all right?Tudy?- Tady je promítací místnost.
This way?-Here's the screening room.V promítací kabině je muž!
There's a man in the projection booth!Reese má nahoře promítací párty?
Reese is having a viewing party upstairs?Ale v promítací kabině to nejde!
But… not in the projection room!Vypadá to jako nějaká promítací místnost.
It looks like some sort of viewing room.Tady je promítací místnost. -Tudy?
This way?-Here's the screening room?Reese má ve 44. patře promítací párty.
Reese is having a viewing party on the 44th floor.Jsme v promítací místnosti sbíráme fotky kondolenční karet.
We're in the viewing room grabbing pics of condolence cards.Dobře, jsem u dveří promítací místnosti.
Okay, I'm at the door of the screening room now.Dostat tě z promítací místnosti na hřiště k Redovi.
Get you out of the film room, out there shadowing Red on Konfrontovala jste Wyatta v promítací kabině.
You confronted Wyatt in the projection booth.Dobře, Camy Promítací místnost je asi 70 metrů severovýchodně od tebe.
All right, Cammy, screening room is 80 yards to your northeast.Připravuje něco jako promítací místnost.
He's setting up, like, a screening room or something.Nejmodernější promítací místnost s prostorovým ozvučením. Říká se, že tady mají.
A state-of-the-art screening room with surround sound. Word is, The Prescott has.Vyřiď Seldenovi, že se sejdeme v promítací místnosti.
Tell Seldon to meet me in the screening room.Co bylo v… Co viděI v promítací místnosti, co jej mohlo zabít?
Maybe he was killed by something he saw in the screening room?Pan Hughes potřebuje tenhle kotouč do promítací místnosti.
Mr Hughes needs this reel in the projection room right now.Dívali jsme se v její promítací místnosti na film, který ještě ani nevyšel.
We watched a movie in her screening room that hasn't even come out yet.Slyšel jsem o tom až dole v promítací místnosti.
Heard about it all Kvalita promítací technologie je tak vysoká, že předčí mnohá pražská multikina.
The quality of projection technology is so high that it surpasses many of multi-cinemas in Prague.Šílené bylo nechat promítací kabinu nehlídanou.
Crazy was leaving the projection booth unattended.Přesně tak. Každý pacient si je může prohlédnout na promítací obrazovce.
Precisely. They're available To any patient on The viewing screen.
