Примери коришћења Promítání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Půlnoční promítání.
A midnight show.Dobře, promítání skončilo.
Okay, show's over.Řekni Billovi, ať zastaví promítání.
Tell Bill to stop the film.Promítání ještě nezačalo.- Ne.
The movie hasn't started yet.Je čas na promítání.
It's time for the movie.
Људи такође преводе
Po promítání. Jen pár otázek.
After the show, do a little Q.Bylo to jen promítání.
It was just some projections.To je promítání zdarma jen pro něho.
It's a free showing just for him.Všiml jsi si toho během promítání?
Did you notice? While the film?Pane Maddene, promítání o civilní obraně.
Mr Madden, Civil defence film.Promítání každý čtvrtek a pátek.
Screenings are every Thursday and Friday.Možná půlnoční promítání ve Village.
Maybe a midnight show at the Village.Počínaje úterkem, bude každý večer promítání.
Starting Tuesday, it's going to be movie night every night.Půlnoční promítání Blade II?!
Have fun at your midnight showing of Blade II!Musel být na posledním promítání.
He must have come in for the last showing.Po každém promítání uklízím sál.
We also clean the theater after every show.Tak se uvidíme později po promítání?
I think I will see you soon- After the projection?Nebo na nočním promítání s přáteli.
Or, uh, at a late-night movie with friends.Nechtěl jsem tě nechat jít s kamarády na půlnoční promítání.
I wouldn't let you go to a midnight movie with your friends.Co tak půlnoční promítání Blade II?!
Have fun at your midnight showing of Blade II!Příští promítání"Světa ryb" začíná za pět minut.
The next showing of"The World of Whales" begins in five minutes.Užijte si půlnoční promítání Blade II.
Have fun at your midnight showing of Blade II.Můžeme zastavit promítání jestli to ruší vaši konverzaci.
We can stop the film if it's disturbing your conversation.Nedělení klasika stříbrného plátna, promítání Casablanky.
Sunday Silver Screen Classic" showing of Casablanca.Chytil jsem pozdní promítání v Cinezone v Mililani.
I caught a late showing at the Cinezone in Mililani.Zabudovaná baterie pro snadné venkovní promítání až 6 hodin.
Embedded battery for easy outdoor projection up to 6 hours.Jedno promítání Zero Dark Thirty a najednou jsou všichni experti!
One showing of Zero Dark Thirty and suddenly everyone's an expert!Nevidělá jsem vás na promítání, tak mám starost.
I didn't see you at the movie, so I was worried.Následná promítání lze spojit s konkrétními akcemi či projekcemi.
Subsequent screenings may be tied to particular events or showcases.Příští víkend mají v Bijou půlnoční promítání Rocky Horror.
Uh, midnight showing of Rocky Horror at the Bijou next weekend.
