Примери коришћења
Prostě skvěle
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Prostě skvěle.
Just great.
Je mi prostě skvěle.
I'm doing just great.
Prostě skvěle.
Just swell.
Všem je prostě skvěle.
Everyone's just great.
Prostě skvěle.
Just perfect.
Jde to prostě skvěle.
It's working just fine.
Prostě skvěle.
Just terrific.
Ano, je mi prostě skvěle.
Yes, I'm just great.
Prostě skvěle.
Just brilliant.
A zní prostě skvěle.
And it sounds just brilliant.
Prostě skvěle, díky.
Just dandy, thanks.
Joe, vypadáš prostě skvěle.
Joe, you look just great.
Oh, prostě skvěle.
Oh, just dandy.
Hej, dávej bacha! Prostě skvěle.
Hey, watch it! Just great.
Jo. Prostě skvěle.
Yeah, just great.
Všechno půjde prostě skvěle.
Everything's gonna go just great.
Fajn, prostě skvěle.
Fine, just great.
Ne, vypadáš takhle prostě skvěle.
No, you look just fine like that.
Prostě skvěle, Rarity.
Just fine, Rarity.
Skvěle… prostě skvěle.
Great, yeah, just great.
Prostě skvěle, Tome.
I'm just great, Tom.
Skvěle,prostě skvěle.
Great,just great.
Prostě skvěle, díky.
Just peachy, thanks.
Joe, vypadáš prostě skvěle. Přestaň!
Joe, you look just great. Stop it!
Prostě skvěle, pokud můžu říct.
Just fine, as far as I can tell.
Přestaň! Joe, vypadáš prostě skvěle.
Joe, you look just great. Stop it!
Prostě skvěle. Teď zavři oči, Larry.
Just fine. Close your eyes, Larry.
Můžu použít toalety? Prostě skvěle.
Just great.- Can I use your restroom?
Je mi prostě skvěle, Talky, děkuju.
I'm just splendid, Talky, thank you.
No, na ducha krvácíš prostě skvěle.
Well, for a ghost, you bleed just fine.
Резултате: 48,
Време: 0.0922
Како се користи "prostě skvěle" у реченици
Taky se musím pochválit, že už mám nejmíň polovinu vánočních dárků nakoupenou (jo v Polsku se nakupuje prostě skvěle).
Podtrhovala prostě skvěle atmosféru toho filmu :D.
Bojujeme o přežití
Nejočekávanější a asi nejdokonalejší akční pařba současnosti Crysis vypadá prostě skvěle, ale otázkou zůstává, za jakou to bude cenu?
Je to prostě skvěle sladěný software a hardware a důraz na uživatelský zážitek překoná i případné problémy.
Naše druhy polštářů, uleví od všech bolestí zad a svalů a vy se opět můžete cítit prostě skvěle.
Dánská značka těhotenské módy Mama.licious se stará to, aby taková žena vypadala prostě skvěle.
Sháníte momentálně něco, v čem se budete cítit prostě skvěle a budete u toho i skvěle vypadat?
Přírodní mramor je odolný mrazu, vysokým teplotám i vodě, má dlouhou životnost, snadno se instaluje i následně udržuje, je skvělý izolant a vypadá prostě skvěle.
Náhle se dostanete do stádia, kdy přestanete vnímat čas a jen si užíváte zdánlivě nekonečnou párty a cítíte se prostě skvěle.
Hrál jsem prostě skvěle, vysoké tempo udržel celé dva sety a zaslouženě zvítězil.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文