Примери коришћења Protesty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protesty proti G8.
G8 protest.A žádný protesty, oslavenče.
No arguments, birthday boy.Protesty fungují.
Protest works.Žádné protesty! Všichni ustupte.
No objections, everyone stand down.Protesty budou vyslyšeny!
Protest will be heard!
Људи такође преводе
Kdo přesně stojí za těmito protesty?
Who exactly is behind these walkouts?Ale protesty zdržují naše vrty.
Drilling's slowed by protest.Ne, já ne N'nechci slova nebo protesty.
No, I don't want words or protestations.Jsou ty protesty vždycký tak malý?
Are these marches always this small?Toto prohlášení vyvolalo protesty místních obyvatel.
And this announcement prompted an outcry from local residents.Protesty za práva zvířat ve Stanfordu.
Some animal rights protest at Stanford.Máme nějaké protesty okolo centra obce.
We have some protesting to do at the community center.Za protesty před budovou televize.
He was arrested for protesting outside a TV station.Pokud zemřou tisíce, protesty budou ohlušující.
If thousands die, the outcry would be deafening.Protesty proti Světové bance nic nedokazují.
Protesting against the World Bank proves nothing.Byl ve vězení za protesty před budovou televize.
He was arrested for protesting outside a TV station.Ty protesty jsou jen příznaky. Potřebuje pomoc.
She needs help. All this protesting is a front.Přes takové výrazné protesty od vašeho bratra?
Despite such pronounced protestations from your brother?Protesty jsme tudíž zasílali přes Monte Carlo.
So we have to send all our protests through Monte Carlo.Myslel jsem že se všemi těmi protesty je to tabu.
I thought with all the environmental crazies protesting, it was a no-go.Protesty se rovněž konaly v Lipsku a Postupimi.
Protest marches also took place in Leipzig and Potsdam.V posledních dnech protesty neustále nabývají na síle a zapálení.
A protest that has grown in size and confidence in the last 6 days.Protesty, odpor a naše právo se svobodně rozhodovat.
Protest, dissent, our right to think for ourselves.Rok 1967 byl spouštěcí okamžik. Protesty proti válce ve Vietnamu.
In 1967, the desisive moment was the protest movement against the Vietnam War.Protesty, revoluce, mě ke ztrátě panictví.
Historic Milestones protest revolutions me losing my virginity.FARID& ISSA(Izrael)- Do vězení za protesty proti válečným zločinům.
FARID& ISSA(Israel)- They were put into a jail for protesting against war crimes.Veřejné protesty jsou jedna z věcí, kterých se imigrační bojí.
Public outcry is one of the few things ICE is afraid of.Coby šiřitele pohoršení a obscenit. Protesty upevnily reputaci pana Barnuma.
As a purveyor of the offensive and indecent. The protests cement Mr. Barnum's reputation.Protesty proti britským daním se staly hlavní americkou zálibou.
Protesting against British taxes had become a major American hobby.Stejné nakupování, klepy,konzum a někdy protesty, jak jsme to dělali vždycky.
The same shopping, gossiping,consuming and sometimes protesting that we have always done.
