Sta znaci na Engleskom STÁVKU - prevod na Енглеском

• strike
• walkout
• sit-in
• stoppage

Примери коришћења Stávku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Protestní stávku.
A protest sit-in.

Vy tu stávku neschvalujete?
You didn't agree with the strike?

Zničils stávku!
You strike destroyed!

Jako stávku nebo… nebo hladovku.
Like a sit-in or a… or a hunger strike.

A oznámilo stávku.
And announced a walkout.

Mají buď stávku nebo prázdniny.
They're either on strike or on vacation.

Chlapi vyhlásili stávku.
The men have struck.

Já nechci stávku o nic víc, než ty, Tome.
I don't want a strike no more than you do, Tom.

Personál plánuje stávku.
The staff is planning a walkout.

Pokud jste pro stávku, jsem pro.
If you agree for a strike, that's fine with me.

Donovan chtěl vést stávku.
Donovan was about to lead a walkout.

Dennis vyvolal stávku asi před hodinou.
Dennis called a strike about an hour ago.

Mechanici Mohawku vyhlásili stávku.
Mohawk's machinists are going on strike.

Edward svolal stávku proti jeho společnosti.
Edward had called for a strike against his company.

Můžeš říct tátovi, že tu stávku odvolám.
You can tell your daddy I will call off the strike.

Stávku neukončím, dokud nesplníš naše požadavky.
I'm not ending the strike unless you meet our demands.

Maciej Tomczyk byl první, kdo svolal stávku.
Maciej Tomczyk was the first to call for a strike.

V tom případě zahájíš stávku, ale nezačneš hned lízat pindu!
Then you go on strike, you don't eat pussy!

Za stávku vás nemůžou propustit, ale můžou vás trvale nahradit.
You can't get fired for going on strike, but you can get permanently replaced.

Plánovali jsme sice krátkou pracovní stávku, ale ne tohle.
We planned a short work stoppage, but not this.

Soudci zahájili stávku, takže půjdeme domů. A ty?
The bailiffs are on strike, so we have all gone home. You?

Zkrátka vedení nám nařídilo, abychom tuto stávku nerespektovali.
We have been instructed not to honour this picket line.

Uděláme jednu stávku, Larry… 5000 dolárů, pak pudem.
We're gonna do one bet, Larry… $5,000, then we walk away.

Stávku se pak podařilo urovnat s pomocí pana Gruffydda a mého otce.
Then the strike was settled, with the help of Mr. Gruffydd and my father.

To je chlap, kterej začal stávku v loděnici.
That's the guy who started the strike at the shipyard.

Udělat pořádnou stávku se neliší od organizování pořádné pařby.
Throwing a strike is no different than throwing a good party.

Pracující třída má nezcizitelné právo na prvomájovou stávku a demonstrace.
The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.

Máme zločin i stávku v rukou a nikam se nedostaneme.
We have got a crime and a strike on our hands… and we're getting nowhere.

Takže navrhuju, abychom na naší stanici Bridge udělali jednodenní stávku.
So what I figure we do and what I propose is the Bridge Division is a one-day walkout.

Bertleman se chystal potlačit stávku pomocí pinktertonů.
Turns out bertleman was going to squash the strike by hiring pinkertons.

Како се користи "stávku" у реченици

Pro stávku podle odborářů nastane čas tehdy, jestliže vláda ani před touto demonstrací neustoupí.

Slovo stávkokaz je jen špatnou zprzněninou anglického strike-breaker, což spíše znamená stávku přerušit, ne zkazit !!

Jsem nepedagogický pracovník ve školství a přesto stávkovat odmítám, protože stávku považuji za porušenmí pracovní morálky, za kterou by se mělo vyhazovat ze zaměstnání.

Zástupci firmy na schůzku s odbory nepřišli - Deník.cz Znojemsko – Pravděpodobnost, že během září vyhlásí odboráři stávku u hlavního regionálního dopravce, Znojemské dopravní společnosti Psota, roste.

Jarek se proto rozhodne s přáteli uspořádat stávku.

Přestože pan rada nemá s češtinou problémy, v období přípravy na stávku odborářů mu nebyl zcela jasný význam slov blokáda papalášů.

Piloti pak původně 24hodinovou stávku prodloužili o jeden den.

Témata: Euro, Plat, Pracovní doba, referendum, stávka Odbory Air France ukončily po týdnech stávku.

Není vhodná doba, tvrdí Odborový svaz pilotů francouzské letecké společnosti Air France ukončil stávku, která od 15.

celý článek Strojvůdci největšího německého železničního dopravce Deutsche Bahn vyhlásili další stávku.