Sta znaci na Engleskom PROTIZÁVAŽÍ - prevod na Енглеском

• counterweight

Примери коришћења Protizávaží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přeseknětě protizávaží!
Cut the counterweight.

Systém se skládá ze střešní příruby, zábradlí a protizávaží.
System consists of a roof beam, guardrail brace and counterweight.

Potřebujeme protizávaží.
We need counterweight.

Drželi mě vzhůru nohama jako netopýra. Když jsem zavěšovala protizávaží.
When I suspended the counterweights, they hung me upside down like a bat.

Přeseknětě protizávaží.
Cut the counterweights.

Drželi mě vzhůru nohama jako netopýra. Když jsem zavěšovala protizávaží.
They hung me upside down like a bat. When I suspended the counterweights.

Má ta brána protizávaží?
Does the gate have a counterweight?

Mít protizávaží, mohli by mě pověsit vzhůru nohama jako netopýra.
They hung me upside down like a bat. When I suspended the counterweights.

Průmyslové protizávaží.
An industrial counterweight.

Vysvětli, co ovlivňuje účinnost soustavy a proč se používá protizávaží.
Explain what affects the efficiency of the system and the reason for using a counterweight.

Přivázal jsem druhou stranu na protizávaží. Pátku! Pátku!
Friday. I got the other end tied to a counter weight. Friday!

Kabina výtahu je zavěšena na laně, které je nahoře vedeno přes dvě kladky k protizávaží.
The car is suspended on a rope, which is guided up over two pulleys to the count.

Základní stroj+ prodloužená násada+ protizávaží přepravní hmotnost+/- 2.
Basic machine+Long dipper stick+Counterweight Transport weight+/- 2.

Moje chyba. Nebyly na tom obrázku tři protizávaží?
Weren't there three counterweights in the drawing?- My bad?

Základní stroj+ kabina řidiče+ pracovní reflektory vpředu a vzadu+ prodloužená násada+ protizávaží+ příprava pro Easy Lock/ AUX IV +Bezpečnostní zámky pístnic Advanced přepravní hmotnost+/- 2.
Basic Machine+Cab+Cab lighting front and rear+Long dipper stick+Counterweight+Preparation Easy Lock/ AUX IV+Overload system Advanced Transport weight+/- 2.

Budu ilustrovat případ gravitace za pomocí protizávaží.
I will illustrate a case of gravity providing a counterweight.

Základní stroj+ Kabina(standardní)+ Osvětlení LED+ Prodloužená násada lžíce+ Přídavné protizávaží+ Příprava pro Easy Lock/ AUX V+ Bezpečnostní zámky pístnic Advanced transportní hmotnost +/-2.
Basic Machine+ Cabin(standard)+ LED lights+ Long dipper stick+ Counterweight+ Preparation Easy Lock/ AUX V+ Overload system Advanced transport weight +/-2.

Nevidím žádné kliky, zámky, páky, knoflíky, protizávaží, nic.
I don't see any handles, locks, levers, buttons, counterweights, nothing.

Základní stroj+ kabina řidiče +pracovní reflektory vpředu a vzadu +VDS(Vertical Digging System)+ protizávaží +příprava pro Easy Lock/ AUX IV +proporcionální řízení pom.
Basic Machine+Cab+Cab lighting front and rear+VDS(Vertical Digging System)+Counterweight+Preparation Easy Lock/ AUX IV+Proportional COntrol auX.

Uvažuj výtah s povoleným zatížením Mmax 300 kg, hmotností kabiny mk 500 kg a hmotností protizávaží mz 650 kg.
Consider lift-enabled load Mmax 300 kg car weight mk 500 kg weight counterweight mz 650 kg.

Jelikož musel sletět z útesu na spodní stranu trhliny, a tam potom působit jako protizávaží. Lano by mělo jít vytáhnou zpátky a padat dolů do průrvy.
Because he would have flown off the cliff, on to the downside of the crevice, and then, Iying dead there, like a counterweight, the rope would have come back up and then dropped into the crevice.

Přivázal jsem druhou stranu na protizávaží.
I have got the other end tied to a counterweight.

Abych se dostal na stůl, musel sem postavit celkem důmyslnej výtah využívající složitý systém kladek a protizávaží, založený na nečem co jsem viděl v Da Vinciho démonech.
To get up to the table, I had to build a pretty sophisticated elevator using an ingenious system of counterweights based on something I saw in Da Vinci's Diaries.

Základní stroj+ prodloužená násada+ pracovní reflektory vpředu a vzadu +příprava pro Easy Lock/ AUX IV+ protizávaží přepravní hmotnost+/- 2.
Basic machine+Long dipper stick+Working lights front and rear+preparation Easy Lock/ AUX IV+Counterweight Transport weight+/- 2.

Mnoho lidí věří, že uspoří hodně peněz vesmírnému programu. Že se postaví ohromný výtah, který vede ze Země a má protizávaží na druhém konci, které se otáčí neuvěřitelně rychle jako ekvivalent geostacionární dráhy.
Many people believed a way to save the space programme a lot of money was to build a HUGE elevator that goes from Earth and is counterweighted at the other end and spin round incredibly fast.

Základní stroj+ pracovní reflektory vpředu a vzadu +řídicí okruh Powertilt/ AUX III+ příprava pro Easy Lock/ AUX IV+ protizávaží přepravní hmotnost+/- 2.
Basic machine+Working lights front and rear+Pilot circuit powertilt/ AUX III+Preparation Easy Lock/ AUX IV+Counterweight Transport weight+/- 2.

Fungovalo to u něj jako protizávaží.
It was intended as a counterweight.

Výsuvné nápravy poskytují stabilitu, aniž by bylo nutné použít velké množství protizávaží, a to rovněž v plné pracovní výšce.
The extendible axles provide stability without too much counterweight, even at full working height.

Како се користи "protizávaží" у реченици

Protizávaží se může udělat jako dřevěná laťka a na ní lze lepící páskou připevnit cokoliv těžkého.

Konstrukce klikového hřídele zabezpečuje i částečné vyvážení setrvačných sil a momentů posuvných a rotujících hmot pomocí protizávaží.

Pokud tedy nevyužije přídavný termální modul, může pro vyvážení použít i skutečné protizávaží.

U nastavování bylo zajímavé sledovat, jak se mění rezonanční kmitočty ramínka s výměnou hmotnosti protizávaží, či s výměnou ultralehkých šroubků u přenosky za těžké.

Jenom to ladění správné hmotnosti protizávaží bude o nervy.

Když byl v druhé nádobě dostatečný množství vody, a převážilo se protizávaží, vrata se pomalu začala otevírat.

Uvnitř konstrukce je umístěno protizávaží, které vyvažuje váhu vodorovné tyče.

Systém redukce vibrací - tlumič nárazů, obvykle sestávající z pružiny s protizávaží a gumových podložek na rukojeti vrtačky.

Napomáhá tomu protizávaží umístěné na konci závěsného systému.

Petr se umístil druhý v kategorii, kde není yoyo přivázané k ruce, ale k malému protizávaží a Veronika se umístila také na druhém místě, ale v kategorii žen.