Sta znaci na Engleskom PROTIVÁHY - prevod na Енглеском

• counterweight
• counterbalance

Примери коришћења Protiváhy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude to mít brzdy a protiváhy.
There will be checks and balances.

Jako protiváhy… bych se chtěl dočkat míru.
As a layman… I want to see peace in my lifetime.

Asi vím, jak docílili protiváhy.
I think I know how they achieved counterbalance.

Z konce tyče protiváhy odšroubujte víčko se závitem.
Unscrew the threaded cap from the end of the counterweight rod.

Myslím, že vím, jak dosáhli protiváhy.
I think I know how they achieved counterbalance.

Pojistnou matici na tyči protiváhy dobře utáhněte.
Tighten locknut on the counterweight rod until it is locked.

Ještě více zarážející byla Jeremyho volba protiváhy.
Even more startling was Jeremy's choice of counterweight.

Posuňte protiváhy do poloviny tyče protiváhy.
Slide the counterweights halfway along the counterweight rod.

Uchopte protiváhu(y) a nasuňte ji do poloviny tyče protiváhy.
Take the counterweight(s) and slide them halfway along the counterweight rod.

Tyč protiváhy zašroubujte do závitového otvoru na konci hřídele deklinace.
Screw the counterweight rod into the threaded hole on the end of the declination shaft.

A tyto stará žebra kolem rohu ty jsou přidány jako kladky a protiváhy.
And these old timbers around the edge, here, they're attached to pulleys and counter-weights.

Kdy je tyč protiváhy v horizontální poloze vůči zemi, utáhněte aretační šroub osy rektascenze.
Tighten the R.A. lock knob when the counterweight rod is horizontal to the ground.

Most se zvedne A až vaše loď připluje, a rozdrtí všechny trpaslíky. a 500 tun protiváhy spadne.
Crushing the gnomes, making you the very instrument And when your warship arrives, the bridge will rise up and the 500-ton counterweight will fall.

Jednou rukou protiváhy přidržte a tyč protiváhy našroubujte do otvoru se závitem na montáži.
Holding the counterweights with one hand, screw the counterweight rod into the threaded hole on the mount.

Tento Zátaras požaduje po týmech použít prastarou bangladéšskou váhu k zvážení to určitého množství dřeva používajíc kameny jako protiváhy.
This Roadblock requires teams to use an ancient bangladeshy scale to weigh out a specific amount of wood using rocks as a counter balance.

Uvolněte křídlatý šroub protiváhy a protiváhu posouvejte po tyči tak dlouho, dokud není teleskop.
Move the counterweights along the counterweight rod until the telescope is balanced and remains stationary when released.

Myslím, že život v dnešním velmi komplikovaném a přetechnizovaném světě nutně vyvolává potřebu nějaké protiváhy- a chorál může v tomto směru mnoho nabídnout.
I think that a life with the up-to-date very complicated world overloaded with technologies simply necessitates existence of some counter-balance- and chant has a lot to offer in this way.

Uvolněte křídlatý šroub protiváhy a protiváhu posouvejte po tyči tak dlouho, dokud není teleskop vyvážený, tj. když jej pustíte, zůstane v klidu.
Loosen the counterweight thumbscrew and move the counterweight along the rod until the telescope is balanced and remains stationary when released.

Како се користи "protiváhy" у реченици

Proces oprav v řízení Země je závislý na vytvoření protiváhy k řídící struktuře angličtiny asociačně i historicky provázané s jazykem počítačů.

Odpověď zní: Protože tzv. „trest“ nemá nic společného s dobrem, ve smyslu protiváhy spáchaného zla.

Na spasitele shůry ani na brzdy a protiváhy spoléhat nelze.

Křeslo má čalounění z kašmíru v hnědé barvě a je vybaveno houpacím mechanismem s nastavením síly protiváhy.

Senát má ve vztahu k Poslanecké sněmovně postavení kontrolní brzdy, protiváhy.

Ninnuam Hamium Ryby 26°-30° zoufalství, sebevražda ........Geniové protiváhy dle atributů..... 1.

Brzdy a protiváhy a oddělení mocí ústava zahrnula zčásti proto, „aby zavazovala [vládu] kontrolovat sebe samu“.

Zopakoval, že prioritou pirátů je urychlené zprovoznění sněmovny a obsazení sněmovních struktur tak, aby plnily roli brzdy a protiváhy v demokratickém systému.

Nastavením síly protiváhy podle své hmotnosti zabezpečíte opěrák proti nečekanému zhoupnutí.

K vysokému pohodlí při dlouhém užívání přispívají čalouněné sklopné područky, výškově nastavitelná podpěra hlavy a nastavení protiváhy v závislosti na váze uživatele.