Sta znaci na Engleskom VYVÁŽENÍ - prevod na Енглеском

• balance
• exporting
• counterweight
• counterbalance
• balancing
• balanced
• export
• fader
• a rebalancing

Примери коришћења Vyvážení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsme vyvážení.
We're not balanced.

Vyvážení přijatých a vydaných kalorií.
It's balancing calories in and calories out.

Kontrola a vyvážení.
Checks and balances.

Po naostření nože je nezbytné dodržet jeho správné vyvážení.
Keep the blade balanced during sharpening.

Chci to kvůli vyvážení.
I want the hardware for gravitas.

Předpisy o vyvážení mrtvol, na to jsou velmi přísní.
Regulations about exporting a corpse, they are very strict.

Nelíbilo se mi vyvážení.
I didn't like the balance.

Jak se máš vyvážení šekovou knížku?
How you doing balancing the checkbook?

Trosky, snadno se skryje, pravidelné vyvážení.
Large debris, easy to hide, regular pick-ups.

Použij sirky na vyvážení a začni.
You use matches for a counterweight and get started.

Přesné vyvážení díky horizontálním a vertikálním libelám.
Precise plumbing thanks to horizontal and vertical levels.

Objednej moje auto na vyvážení kol.
Book the car in for wheel alignment.

Znamenalo by to vyvážení zbraní oproti poskytovatelům služeb.
This would be a balancing of arms against providers.

Tvá matka a já budem rádi přispívat k vyvážení pro Harvard.
Your mother and I will be glad to contribute the balance for Harvard.

Soustřeďte se na vyvážení vaší kreativní energie"?
Focus on calibrating your creative energies"?

Z těžší strany odebírejte materiál, až docílíte rovnoměrného vyvážení.
Remove metal from the heavy side until it balances evenly.

Potřebuješ jenom vyvážení, třeba tenhle kámen.
All you need is a counterbalance, like this rock.

Reportáže o Tea Party nebudou důvěryhodné, pokud nebudeme vyvážení.
Reports on the Tea Party won't have credibility if we're not balanced.

Kontrast- Nastavuje vyvážení černé a bílé.
Contrast- Switch the balance between black and white.

Bez vyřešení měnového napětí se nám nepodaří dosáhnout úspěšného vyvážení růstu.
There will be no success in rebalancing growth without addressing currency tensions.

Přišel jsem odjet vyvážení vašeho prvního měsíčního nájmu.
I came to drop off the balance of your first month's rent.

Vyvrtaných otvorů na CNC stroji pro dokonalé zarovnání a vyvážení s našimi přírub.
Holes drilled on a CNC machine for perfect alignment and balancing with our flanges.

A neudělal jsem vyvážení, může být mimo.
And I have not had the tracking done, the balancing might be off.

Po každém nabroušení čepele žacího nože je nutné překontrolovat jeho vyvážení.
It is necessary to check the balance of the mowing blade every time that it is sharpened.

Tvé rychlé myšlení, vyvážení na laně a tak všechno.
Quick thinking on your part, counterbalancing on the cable and all.

Zkontrolujte vyvážení vrat a v případě potřeby jej upravte/zkontrolujte manuální ovládání.
Check the balance of the door and adjust if needed/ check the manual operation.

Někteří fyzikové věří, že přesné vyvážení sil je důkazem boží přítomnosti.
Some physicists believe this precise calibration of forces is evidence of God.

Vše kolem vyvážení přírodní a navýšené destruktivní síly.
All about the balance of nature and increased destructive forces.

Opravdu, opravdu potřebuji, aby jste se soustředil na vyvážení vaší kreativní energie.
I really, really need you to focus on calibrating your creative energy.

Nastavte kontrolu vyvážení do středové polohy při systému 2.
Set the fader control to the center position for 2-speaker.

Како се користи "vyvážení" у реченици

Kromě ní zde najdeme i vylepšení Dolby Headphone a Vyvážení hlasitosti při přehrávání medií, obě funkce dostupné pouze s připojenými (drátovými) sluchátky.

Vhodný den pro vyvážení hnoje a zasazování sloupků do plotu.

Normální: Poskytuje nejlepší vyvážení rychlosti a kvality tisku.

Konstrukce klikového hřídele zabezpečuje i částečné vyvážení setrvačných sil a momentů posuvných a rotujících hmot pomocí protizávaží.

Proces vytváření fotografií pak připomíná vyvolávání analogových filmů a fotograf při nich může dodatečně upravit expozici, vyvážení bílé, úpravy tonality a podobně.

Vitamíny pro vyvážení spánku by se měly přirozeně užívat večer před spaním.

V Pro, tedy profesionálním režimu můžete měnit expozici či ovlivnit vyvážení bílé barvy a další nastavení.

Rukojeť Griprest dává jistotu i bez poutka, skvělé vyvážení rukojeť-hlavice.

Při koupi pneu a disků montáž a vyvážení zdarma.

Vyvážení bílé někdy nesedí a snímač dost často přeostřuje, což na kvalitě videí také nepřidá.