Sta znaci na Engleskom PUKLINY - prevod na Енглеском

• cracks
• fissures
• crevice

Примери коришћења Pukliny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vertikální pukliny.
Vertical fracture.

Uvnitř té pukliny je kolonie mravenců.
Inside that fissure is a colony of ants.

Takže, byl jsem na dně pukliny.
So, there I was, at the bottom of a crevasse.

Jsou tam pukliny, které vedou do tunelu.
There are cracks leading into the tunnel.

Poslední otřes vytvořil další pukliny.
The last tremor opened many more fissures.

Prohledej všechno… pukliny v podlaze, matrace.
The mattresses. Cracks in the floor.

Pukliny v cihle byly nebezpečný.
Any crack in the sidewalk is a hazard to your health.

Prohledej všechno… pukliny v podlaze, matrace.
Cracks in the floor, the mattresses.

Vstupní šachta bude na konci pukliny.
The entrance hatch is at the end of this ravine.

Lokalizuju pukliny v zemi hned pod povrchem.
I'm locating ground fractures just below the surface.

Matrace. Prohledej všechno… pukliny v podlaze.
Cracks in the floor, the mattresses.

A z pukliny vystoupí skupina The Doors.- Jméno?
And out of the crack steps a band called The Doors?

Matrace. Prohledej všechno… pukliny v podlaze.
The mattresses. Cracks in the floor.

Blízko základny se právě otevřely dvě velké pukliny.
Two large fissures just opened up near the base.

Prohledej všechno… pukliny v podlaze, matrace.
Check everything… cracks in the floor, the mattresses.

Geologická služba má senzory v zemi u každé větší pukliny.
The Geological Survey has sensors in the ground at every major fault.

Jo. Prohledej všechno… pukliny v podlaze, matrace.
Yo. the mattresses. Check everything… cracks in the floor.

Pukliny ve zdech, divné malé zvláštnosti, a potom si pomyslíte.
The cracks in the wall, the weird little quirks, and then you think.

Matrace.- Jo. Prohledej všechno… pukliny v podlaze.
Yo. the mattresses. Check everything… cracks in the floor.

Něco takového jako byla Principia, to bylo jen lepení tapet přes pukliny.
Things like the Principia, had merely papered over the cracks.

Jo. Prohledej všechno… pukliny v podlaze, matrace.
The mattresses.- Yo. Check everything… cracks in the floor.

Jakoby jeden pročesávají útes, nahlíží do každého koutu a pukliny.
Inspecting every nook and crevice. Hunting as one, they scour the reef.

Matrace.- Jo. Prohledej všechno… pukliny v podlaze.
Check everything… cracks in the floor, the mattresses.- Yo.

Jakoby jeden pročesávají útes, nahlíží do každého koutu a pukliny.
Hunting as one, they scour the reef, inspecting every nook and crevice.

Matrace.- Jo. Prohledej všechno… pukliny v podlaze.
Check everything… cracks in the floor,- Yo. the mattresses.

V mém falešném konci. Přes moje nejlepší snahy začínám pociťovat malé pukliny.
Despite my best efforts, in my faux finish. I'm beginning to feel some small cracks.

Matrace.- Jo. Prohledej všechno… pukliny v podlaze.
The mattresses.- Yo. Check everything… cracks in the floor.

Zatlouct skobu do pukliny, pověsit do ni žebřík, vylézt po něm výš a celý proces znovu.
Put a nail in the rock, put a nylon ladder to it, climb the ladder and repeat that process.

Na celé kostře jsou rozsáhlé pukliny, fraktury a zlomeniny.
Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton.

Skály této obrovské pukliny o šířce 15 kilometrů a výšce 1,5 km pokrývá hustá původní vegetace.
The cliffs of this huge crevice- fifteen kilometres wide and one and a half kilometres high- is covered by dense endemic vegetation.

Како се користи "pukliny" у реченици

Podobný, i když ne tak výrazný, je skalní blok oddělený v severní části útvaru podél pukliny asi 0.5 m široké.

Vyplnit škvíry a pukliny, zakrýt ventilační otvory, odstraňovat včas zbytky potravy, dbát na hygienu, zakrýt smetiště a lisované odpadky.

Poté je třeba podrobit je pečlivé prohlídce, abychom našli díry a pukliny.

Před naším objevem tam byly známé jen hluboké tektonické pukliny, něco jako naše skalní města třeba v Teplicích a Adršpachu, nikoliv jeskyně.

Jak se vyhnout a odstranit štěrbiny na podpatcích Pukliny na patkách mohou pocházet z mnoha příčin.

Pomalu jsem začala couvat hlouběji do pukliny.

V dolní části skalního útvaru je podél pukliny SSZ–JJV odloučen skalní blok vysoký 9 m.

Tato jeskyně pochází z roku Klemperka jde o další umělou jeskyni, zvláštní je tím, ţe je vytesaná 5 m nad ostatním terénem do vodorovné pukliny v kvádrových pískovcích.

Vývoj a vzhled mrazového srubu byl podmíněn průběhem pukliny směru SSZ–JJV, puklina určuje i průběh mrazového srubu, jehož výška je 14–15 m a délka asi 75 m.

Na druhou stranu od Puklinového dómu se prostora nad Sápákem zužuje asi do 10 cm široké a 2 m vysoké pukliny, z níž vane silný průvan.