Sta znaci na Engleskom RÁDIOVÉHO - prevod na Енглеском

• radio

Примери коришћења Rádiového на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jen vršek rádiového vysílače.
It's just the top of a radio tower.

Aktivujte na zařízení funkci„Programování rádiového.
Activate the“teach in a radio code” function on.

Nenechte děti hrát s touto sadou rádiového přenosu nikdy bez dozoru.
Never allow children to play with the radio transmission set without supervision.

Vaše zařízení představuje vysílač a přijímač rádiového signálu.
Your device is a radio transmitter and receiver.

Je obdoba rádiového modemu, jako přenosové médium je zde používáno GPRS.
This is similar to a radio modem, however GPRS is used as the transmission medium.

Držte ruční vysílač vpravo vedle vnitřního rádiového.
Hold the hand transmitter to the right of the radio.

Obr. 84-40 Přípojka pokojového rádiového termostatu RT pomocí kabelů RT-E Daikin EKRTR.
Fig. 4-40 Connection with radio-controlled room thermostat RT-E Daikin EKRTR.

Síla rádiového signálu závisí na rozsahu elektrického pole ve vztahu k pozici pozorovatele.
The power of a radio signal depends on the magnitude of its electrical field in relation to the position of the observer.

Pracující mikrovlnná trouba může způsobovat poruchy rádiového a televizního přijímání.
Operating microwave oven may cause interference to radio and television reception.

Tohle je část rádiového přijímače, který byl použit k odpálení malé nálože na pneumatice.
It's part of a radio-controlled receiver used to detonate a small IED that blew the tire.

Poslední menu obsahuje vlastnosti prostředí významné pro šíření rádiového signálu.
The last menu contains attributes of the environment which are important for propagation of the radio signal.

Indikátor rádiového signálu v okně pro venkovní teplotu základny jednotky ukáže následující.
The RF signal indicator in the base unit remote temperature window will show the following.

V následujícím příkladu odešleme do rádiového modemu dotaz na softwarovou verzi a dostaneme odpověď.
In the next example we send a request for the software version in a radio modem and we receive answers.

Sec.- čas v desítkách sekund, po kterém se automaticky zruší spojení, pokud neprobíhá komunikace např. z důvodu ztráty rádiového spojení.
Sec.- time in tens of seconds after which the connection is automatically terminated, if there is no communication, e.g. due to a loss of the radio connection.

Nebezpečí zranění při pohybu vrat Při obsluze vnitřního rádiového spínače může dojít ke zraněním osob pohybujícími se vraty.
Danger of injury during door travel Persons may be injured by door travel if the radio internal push button is actuated.

Tento režim je stále aktivní a automaticky redukuje signál DECT z dětské jednotky do rodičovské jednotky z důvodů úspory energie a snížení rádiového přenosu.
This mode is always active and automatically reduces the DECT signal from the baby unit to the parent unit to save energy and reduce radio transmission.

Norsko: Používání tohoto rádiového zařízení není povoleno v zeměpisné oblasti do dosahu 20 km od centra Ny-Ålesund, Svalbard.
Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.

Doplňkový hardware umožňuje především integrovat do systému MORSE kromě rádiového kanálu i další přenosové cesty.
These additional hardware primarily allow other transmission paths besides the radio channel to be integrated into the MORSE system.

Ve venkovním prostředí činí dosah rádiového přenosu až 100 metrů, uvnitř budou velmi závisí na použitých stavebních materiálech.
Outside, the radio transmission range is up to 100 metres, inside buildings it depends to a great extent on the construction materials used.

Nepřijme-li meteorologická stanice signál venkovního čidla po uplynutí 3 minut, zahájí meteorologická stanice automaticky příjem rádiového signálu.
After successful reception of the outdoor sensor signal or after 3 minutes, the weather station starts with the reception of the radio time signal.

Rádiové hodinky Junghans jsou naprosto přesné, protože jsou spojeny prostřednictvím rádiového signálu s časovým normálem nejpřesnějších hodin na světě.
Junghans radio-controlled watches are perfectly accurate because they are linked to the most accurate clocks in the world by radio signals.

Při zapnutí nebo nastavování rádiového ovládacího systému je důležité udržovat anténu vysílače vždy ve vzdálenosti alespoň 15 cm od antén přijímače.
When switching on or adjusting the radio control system it is essential to keep the transmitter aerial at least 15 cm away from the receiver aerials at all times.

Dobré spojení mezi zdrojovou a cílovou CU některým z kanálů systému MORSE(rádio, ethernet, SCC), v případě rádiového spojení se doporučuje přímé spojení bez retranslace.
Good connection between the source and destination CU via some MORSE channel(radio, ethernet, SCC), in case of the radiochannel a direct connection without retranslation is recommended.

Aby bylo sníženo riziko rádiového rušení, které mohou způsobit kabely pro sluchátka nebo mikrofon, používejte pouze vhodné příslušenství s kabelem o maximální délce 3 m.
To reduce risk of radio interference caused by headphone-, earphone- or microphone cables, only use adequate accessories with a cable length of less than 3 m.

Zabezpečení a střežení Díky svým charakteristikám a použití rádiového kanálu je MORSE systém ideální i pro komunikaci v zabezpečovacích systémech.
The MORSE system is ideal for communication within security systems thanks to its inherent characteristics and the use of the radio channel.

Při tom může sada rádiového přenosu přenášet obrazové a zvukové signály z každého přístroje, který prostřednictvím vhodného přípoje vydává příslušný zvukový a obrazový signál.
Thereby the radio transmission set can transmit the image and sound signals of every device that emits a sound and/or video signal via a suitable connection.

Hodiny meteorologické stanice zahájí po úspěšném spojení s venkovním čidlem nebo 3 minuty po odstranění pojistného proužku baterie automaticky vyhledávání rádiového signálu DCF.
After a connection with the outdoor sensor is established or 3 minutes after the battery safety strip is removed, the weather station automatically begins to search for the DCF radio signal.

Kvalita přenosu signálů Kvalita signálu infračerveného, resp. rádiového přenosu je na jednotce SE indikována vícebarevnou LED kontrolkou viz optická kontrola stavu.
Transmission signal quality The signal quality of the infrared or radio transmission is shown on the SE by means of a multicolor LED see Optical status indicator.

Pro prevenci škod na rádiovém modemu a ostatních koncových zařízeních musí být při odpojování nebo připojování kabelu k datovému rozhraní rádiového modemu vždy odpojeno napájení zdroje PoE.
In order to prevent damage to the radio modem and other terminal equipment the supply must always be disconnected upon connecting or disconnecting the cable to the radio modem data interface.

V případě, že je příjem rádiového signálu nadále rušen, můžete přesný čas a datum nastavit ručně viz„Ruční nastavení jazyka/ časového pásma/ přesného času/ data“.
If the reception of the radio signal continues to be interrupted, you can set the time and date manually see“Setting the language/ time zone/ time/ date manually”.

Како се користи "rádiového" у реченици

Snadno na ní zjistíte nejen vnitřní i vnější teplotu, ale též přesný datum a čas, který je řízen pomocí rádiového signálu DCF 77.

Zatím (34x) Zemřel šéfredaktor rádia Junior Petr Zettner, bylo mu 40 let (29x) Elektronika, která žije z rádiového šumu.

Zapněte režim rádiového tuneru na zařízení Ferguson i400.

Více informací Velice kvalitně zpracovaný rozbočovač určený pro rozbočení televizního či rádiového signálu na 3 samostatné větve.

Někteří specialisté byli absolventy čytřletého rozsáhlého rádiového a radiotechnického výcviku.

Samozřejmostí bývá automatické seřizování digitálních hodin prostřednictvím rádiového signálu.

Při využití rádiového spojení mohou být odběrné body Walstroom zapínané nebo vypínané dálkově kapitánem či správcem.

Odhozená rozpínající se plynná obálka stlačuje okolní molekulové mračno,které se zahřívá a svítí prakticky v celém oboru spektra - od rádiového, přes optické, až po rentgenové.

Došlo k okamžitému přerušení rádiového spojení se zemí, což ukazuje na výpadek veškeré elektřiny včetně všech záložních zdrojů.

Základy Satellite Radio Spectrum - Kmitočty Pokud jde o komunikační satelity, je část rádiového spektra má být použit určit prakticky všech systémových kapacit, sílu a cenu.