Sta znaci na Engleskom RÁMĚ - prevod na Енглеском

• arm
• shoulder

Примери коришћења Rámě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mi své rámě.
Give me your arm.

Vaše rámě, paní.
Your hand, Madame.

Nabídni mi rámě.
Give me your arm.

Na rámě zbraň!
Weapon on your shoulder,!

Podejte mi rámě.
Give me your arm.

Vaše rámě, Fitzwilliame.
Your arm, Fitzwilliam.

Pojď, nabídni mi rámě.
Come, give me your arm.

Podej mi rámě, Naso.
Give me your arm, Naso.

Mohu si půjčit vaše rámě?
May I borrow your arm?

Zde je mé rámě, paní Potterová.
My arm, Mrs. Potter.

Můžu vám nabídnout rámě?
May I offer you my arm?

Na rámě. Před sebe!
On the shoulder, in front of you!

Před sebe. Na rámě.
On the shoulder, in front of you!

Vaše rámě, plukovníku Brittlesi.
Your arm, Colonel Brittles.

Nabídnete mi své rámě, prosím?
May I have your arm, please?

Mé rámě vám bude navždy oporou.
My arm you will always hold you firm.

Podáte mi rámě, Charlie?
Will you give me your arm, Charlie?

Skloň svou hlavu na mé rámě.
Maybe put your head on my shoulder.

Zde je mé rámě, paní Potterová.
My arm, Mrs. Potter. Nah, over here.

V mou náruč pojď, přiviň se na mé rámě.
Come to me And rest against my shoulder.

Nabídněte jí rámě. Chvilku počkejte.
Offer her your arm. Hold off for a while.

Pokud dovolíš, má paní, přijmeš mé rámě?
If you please, my lady, will you take my arm?

Nabídněte jí rámě. Chvilku počkejte.
Hold off for a while. Offer her your arm.

Podívejte, slečno, Oscar vám nabízí své rámě.
Look, Signorina, Oscar is offering his arm.

Vezměte rámě a prorazíme si cestu.
Take my arm, and we will fight our way through.

Tvůj bratr Vlad pozvedl své rámě oproti mé říši.
Your brother Vlad has raised his arm against my empire.

Zapomněla jsem, jaké to je, vejít do místnosti ve tvém rámě.
I forgot what it's like walking into a room on your arm.

Nabídnu ti své rámě pokud chceš jít.
I again offer you my arm if you want to be going.

Rámě, prosím. Paulinin dnešní doprovod je Liza Millerová.
Arm in arm, please. Pauline's escort tonight is Liza Miller.

Ať mi nabídne rámě nebo se opře o mě.
May she lend me her shoulder or may she borrow mine.

Како се користи "rámě" у реченици

Rytmická pochodová melodie roztančila i hřebečky jednorožců před vstupem a tak nabídli rámě svým maminkám a tetě a vykročili za tančícími zlatými jednorožci.

On není z Prahy a jezdí za mnou hlavně na víkendy.“ a zavěsila se do mého nabídnutého rámě.

Daleko saháš svahy do kraje pod temenem svým, jako mateřské rámě nad houfem svých se kleneš.

Před obrazem tvým, ó Matko Páně, chceme prosby svoje skládati, kéž nás chrání tvé mateřské rámě, kdykoliv tě budem žádati.

Tak půjdeme na večeři?" Ve vzácných chvílích gentlemanství jí nabídl rámě.

Ačkoli jsem sám naučil Efrajima chodit, on na své rámě bral modly.

Když holky vyrazej za ním, dojdu vedle Sachiko a nabídnu jí rámě.

Petr ji pak nabídne rámě a jdou do restaurace, kde mají rezervaci.

Nabídl Minervě rámě, když vedle něj kráčela, pozorný byl k staré dámě, byla celá zardělá.

Najděte mně jediné rámě spravedlnosti, které by se takového případu ujalo.