Примери коришћења
Raket
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zapojení ruských raket.
Engaging Russian thrusters.
Kolik raket bylo vyzbrojeno?
How many drones have been armed?
Červená záře raket. V 8:30.
The rocket's red glare. 8:30.
Raket bylo odpáleno z Číny.
ICBMs have been launched from China.
Utajených raket mohla být spousta.
Could have been any number of secret launches.
Zvyšuji přívod deuteria do zadních raket.
Accelerating deuterium to rear thrusters.
Většina raket je totiž naplněná vzduchem.
Because most warheads are filled with air.
Máme tři minuty na zničení 15,000 raket.
We have 3 minutes to take down 15,000 nukes.
Harperova zóna byla plná raket. Bylo to nad jeho síly.
Harper's zone was saturated with missiles.
Říká, že zažehne splodiny svých raket.
He says he's about to ignite his thruster exhaust.
Generale, 300 ruských raket míří na naše území.
General, DPS is tracking 300 inbound Soviet ICBMs.
Nemám zájem ve vašich kódy jaderných raket.
I have no interest in your nuclear launch codes.
Jedna z raket musela zapříčinit explozi.
One of the rockets must have caused the blast.
Škála naších tenisových raket je exkluzivní a široká!
Our range of tennis rackets is exclusive and wide!
Výbuch raket fungoval jako štít, jako nárazník.
The missile explosion acted as a shield, a bumper.
Ten, kdo se stane mít přístup ke kódu jaderných raket.
One who happens to have access to nuclear launch codes.
Vzal mi jednu z raket bez dovolení a rozbil ji.
He used one of my rackets without asking and he broke it.
Von Braun byl vlastně vývojář raket V-1 a V-2.
Von Braun was really the developer of the v-1 and the v-2 rocket.
Bez raket se nedokážou otočit na brzdění.
Without thrusters, They won't be able to re-orient for retropropulsion.
Otočit na brzdění.- Bez raket se nedokážou.
They won't be able to re-orient for retropropulsion.- Without thrusters.
Mnoho raket se právě přesouvá jako součást standarního zabezpečení.
Many weapons are in transit as part of standard operations.
Odpalovací zařízení raket. Zlato, tlačítko odeslat je něco jako.
Honey, this'send' button is like a missile launcher.
Přesunul se k robotice. Ale místo abyse držel navrhování raket.
He moved into robotics. Butrather than sticking at rocket design.
Obavy budí kombinace raket a ruky osudu.
It's the combination of missile and hand of destiny you have got to worry about.
Nedávno společnost představila novou sérii tenisových raket Adidas.
The company recently introduced a new line of adidas tennis rackets.
Ten chlápek má IQ vynálezce raket a libido rockové hvězdy.
That guy has the I.Q. of a rocket scientist and the libido of a rock star.
Dokud jsem ho téměř nepodpálil při pokusu vypustit jednu z mých testovacích raket.
Until I nearly burned it down trying to launch one of my test rockets.
Motory hoří na všech motorech raket, satelity vypadají nominálně.
Motor burns on all rocket engines for both satellites appear nominal.
Strojovno, budu potřebovat jednosekundový zážeh z našich zadních raket na můj povel.
Engineering, I will need a one-second burst from our aft thrusters on my order.
Je to válka a vy spuštění raket proti ponorkám blížící se loď.
It is war and you launch missiles against submarines approaching the ship.
Резултате: 576,
Време: 0.1137
Како се користи "raket" у реченици
Teroristé během 25 hodin odpálili na Izrael 460 raket, které zabily jednoho muže v Aškelonu, čirou náhodou Palestince, a přes stovku lidí zranily.
Kritici upozorňují nejen na nesmyslně vysokou cenu výsledného produktu, ale i na skutečnost, že kapsle budou zabírat cenné místo v nákladovém prostoru raket.
Sice v září došlo k dalším slovním přestřelkám a testům raket na straně KLDR, ale větší dopad na trh to již nemělo,“ uvádí Petr Sklenář.
Islamisté sem začali dovážet finanční prostředky z Íránu a Sýrie, z nichž velká část šla na nákup zbraní a vývoj raket Kassám.
Palestinci jsou podporovaní ze zahraničí
Re: Palestinci jsou podporovaní ze zahraničí
Asi Hamás potřeboval klik na výrobu raket.
Když měl Hamás pocit, že odpálil tolik raket, že se má čím chlubit, požádal v úterý kvečeru prostředníky o dojednání příměří.
Horší než čert na Čertově jezeře jsou ďábelská mámení někdejších odpalovacích základen raket středního doletu v lesích nad Plzní.
Hnutí obvinilo Izrael z pokusu o sabotáž nedokončené dohody o příměří a odpálilo na Izrael nejméně 17 raket.
Zatímco zmíněný laser je určen na sestřelování raket země-vzduch, vzduch – vzduch a protiletadlových raket, americká armáda pracuje ještě na jednom druhu laserů.
FOTO: veda-technika.blogspot.com
Na zemi ukotvený laser byl vyzkoušen při sestřelu několika raket během testu 23.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文