Примери коришћења Rakví на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na rakví a sami?
In a coffin, alone?Mohu nabídnout stejé typy rakví?
Can I suggest matching caskets?Plné rakví. Včera v noci.
Filled with coffins. Last night.Oprašovala jsem vaší výstavku rakví.
I was dusting your casket wall.Auto s rakví přijede ve 13.00.
The command car with the casket will arrive at 13h.Pak se budeme líbat nad rakví.
Then we start making out over the casket.Auto s rakví přijede ve 13.00.
The command car with the coffin will arrive at 1:00 p.A taky zavřelo spoustu rakví.
It also swings closed a lot of caskets too.Lidi vypadávají z rakví, lidi visí ze střechy.
You have people falling out of the casket, you got people hanging off the roof.Vlezte do hrobů a lehněte si do rakví.
Climb in the graves and lie in the caskets.Muluju tebe. Citově zkolabovat nad rakví svojí bývalé ženy.
I love you. Having an emotional breakdown on your ex-wife's casket.Navrhuji nápis. Na náhrobek nad rakví.
Scription to propose. Tombstone above a casket.Pak paní Kennedyová šla za rakví do kostela sv. Matthewa.
Then Mrs. Kennedy followed the casket on foot… to St. Matthews Church.Ahojky, Nate, tady Sheri z Applebyho Rakví.
Hi there, Nate, this is Sheri from Appleby Caskets.Udržován nad vodou touto rakví plul jsem po mírném smutečním moři.
Buoyed up by that coffin,"I floated on a soft and dirge-like main.Pojedeme v ambulanci s rakví.
Mrs. Kennedy and I will ride with the casket in the ambulance.To je docela dost rakví.- Největší maloobchodní výběr ve státě.
That's a whole lot of caskets.- Largest in-Stock selection in the state.Až dojíš, budu potřebovat pomoct s rakví.
And when you're done, I will need a hand with the casket.Že bychom měli koupit více rakví. Jistě. Taky jsem si říkala.
Of course. We should probably buy some more caskets. Also, I was thinking.Jestli bude něco jinak, lehneš si do jedný z těchhle rakví.
Your ass gonna be in one of these caskets. Anything different.Že bychom měli koupit více rakví. Jistě. Taky jsem si říkala.
Also, I was thinking… Of course. We should probably buy some more caskets.Jestli bude něco jinak, lehneš si do jedný z těchhle rakví.
Anything different, your ass gonna be in one of these caskets.Ptají se na styly rakví, možnosti čalounění, odolnost vůči škůdcům.
They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance.A ty, Setsuko, jsi plakala dlouho nad rakví mé matky.
But you, Setsuko… you wept a long time over my mother's coffin.Myslel jsem, že ho Marie začne uhánět ještě před rakví.
I thought Marie was going to start making out with him in front of the casket.Tak do rána naplníme sto rakví. Jestli tohle město neudržíme.
If we don't hold back this city, we're gonna have 100 caskets to fill by morning.Nikdy bych si nepomyslel, že jednou půjdu za její rakví.
I never would have imagined that one day I would walk beside her coffin.Jestli děláte do rakví, tak jste přijel na správný místo.
If you work in the casket business, you chose well. There is a lot of work around here.To je skvělý. Až bude Dorothy Milne brečet nad rakví svýho muže.
When Dorothy Milne is crying over her husband's casket, That's great.Ty budeš vybaven rakví na věčnost, No, starý muži, naše cesty se rozcházejí.
Well, old man, our paths diverge… You being fitted for an eternity box.
