Sta znaci na Engleskom TRUHLE - prevod na Енглеском

• chest
• box
• trunk
• coffin

Примери коришћења Truhle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen k mé truhle.
Just to my trunk.

Nemůžu uvěřit tomu, že jsem spal v truhle.
I can't believe I slept in a coffin.

Byla v truhle.
It was in the trunk.

Jsou v té stříbrné truhle.
It's in the silver trunk.

Spali jste v truhle, McGee?
You sleep in the coffin, McGee?

Máte zlato ve své truhle.
There is gold in your trunk.

Drahý, v truhle bylo jen tohle.
Darling, that was the only thing that was in the trunk.

Kto bol v tej truhle?
Who was in that coffin?

V truhle, očividně, bylo těžké ji poznat.
In the coffin, apparently it was hard to tell.

Čo si robil v truhle?
What were you doing in the trunk?

Život v truhle je pořád lepší než vůbec žádný.
Life in a box is better than no life at all.

Kouknem se, co má v truhle.
Let's see what he's got in the trunk.

Zůstaneš v té truhle do příštího Halloweenu!
You're gonna stay in this trunk till next Halloween!

Raději se vrátím k mé… truhle.
Better get back to my, um… coffin.

Řekni jí, že věci v truhle jsou pro mé děti.
Tell her that the contents of the box are for my children.

Ale viděla jste ty fotky v truhle.
But you saw the pictures in the trunk.

Nebo možná leží v truhle s hlínou s proklátým srdcem.
Or perhaps lying in a box of earth with a stake through his heart.

Nemůžu uvěřit tomu, že jsem spal v truhle. Och.
I can't believe I slept in a coffin. Oh.

Díky této truhle bude jisté, že zemřete bez jakékoliv ploutví pomoci.
This trunk will make sure you die without"finterference.

Moje mentolka právě přistála v truhle.- Pro mě!
My mint just flew into the coffin.- For!

Ať mě zpopelní, nechci být pohřbená v nějaké truhle.
I sure as hell don't want to be buried in some box.

Ne snad že bych rád spal v truhle, notabene.
Not that I would like to sleep in a box, mind you.

Vy jste dostal stříbrnou hvězdu, můj brácha se domů vrátil v truhle.
You got a silver star, my brother came home in a box, I get it.

Našla jsem to do poloviny dokoncené v truhle na poschodí.
I found it half finished in a trunk upstairs.

Promiň. Víš, jak jsem se cítil, když jsem byl zavřený uvnitř v té truhle?
Do you know how I felt Sorry. when I was locked inside that coffin?

V"Ryba jménem Wanda", schovali klíč v truhle na poklady.
In A Fish Called Wanda, they hid the key in the treasure chest.

Předpokládáme-li, že to je skutečná nefritová pečeť, která byla v Torresově truhle.
That was in Torres' box, I agree. Assuming it's the real Jade Seal.

Pro kosti tvýho šerednýho prapradědečka v truhle a nějakej pitomej klacek?
For your ugly great-great granddad's bones in a box and some stupid stick?

Zafere, zdroj té kletby je pravděpodobně v té truhle.
Zafer, the source of the spell is probably in this chest.

Nebo opustíte tohle město v borovicové truhle, rozumíme si? Laskavost.
A favor. in a pine box, you understand? Or you're gonna leave this fu… ed-up town.

Како се користи "truhle" у реченици

Choďte od truhly k truhle dokud nenajdete 15+ šípů a pak můžete tuto část dungeonu opustit.

V truhle byly pro děti připraveny balíčky se sladkostmi a s magnetickými záložkami do knížek na památku.

Já ušel další cesty kus, pak vyšplhal na černej vůz a v dlouhý truhle rozhod jsem se spát.

Veškerá ta krása končící později na hřbitově, tu nazelenalá, onde zažloutlá, světem opuštěná v truhle rozklížené vlhkem.

Madison je oživena Fiona nařídí Spaldingovi postarat se o její tělo a ten ho ukryje u sebe v truhle.

Nechávaly se někdy i otvory v truhle, v níž byl člověk pohřben.

Přišel za nimi sám velký pirát Jack a předal jim mapu, díky které získaly klíč k truhle od pokladu.

Vítězoslavně s nimi zazvonil bratrovi před očima a sotva by se kočka za ocasem třikrát otočila, hrabal se v truhle.

Velikonoční truhla Jednou z velkých velikonočních odměn může být klíč k velikonoční truhle se kterým po zatočení můžete získat velmi vzácné a sběratelské předměty.

Jako hračka zavřená v truhle někde na půdě - vůbec jsem se nezměnila.