Sta znaci na Engleskom RAKEV - prevod na Енглеском

• coffin
• casket
• box
• coffins
• caskets

Примери коришћења Rakev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevři rakev.
Open the box.

Ne, rakev je zavřená.
No, the coffin's closed.

Otevřete rakev.
Open the box.

Otevři rakev. Do toho.
Open the box. Go ahead.

Byla to smrková rakev.
It was a pine box.

Rakev, vy chcete rakev.
A box, you want a box.

Vy chcete rakev.
You want a box.

Rád bych taky mít přesně takovou rakev.
I would likes to haves a coffins likes that too.

Ne, žádnou rakev na míru.
No, no coffins made to measure.

Takže vězení nebo rakev?
So it's jail or a box?

Koně nemají rakev, ty hloupá.
Horses don't have coffins, silly.

No tak to jste si měly pronajmout rakev.
Well, you should have rented caskets.

Až na to, že ta rakev je vojenský futrál.
Except this box is a military footlocker.

Kdo platí za rakev?
Who's paying for the box?

Rakev je prázdná a on není k nalezení.
The coffin's empty, and he is nowhere to be found.

Do toho. Otevři rakev.
Open the box. Go ahead.

To je ta rakev v které budete pohřben?
This is the box that you are going to be buried in?

Sem dolu spustili rakev.
They put the coffins down here.

Ikdyž tato rakev není jedinou záhadou?
Although that is not this coffin's only mystery.- No?

Řekli mi, že bude potřebovat kovovou rakev.
They told me i would need a metal box.

Jeho rakev zakopali na Sapienza Hill.
County dumped his box in the ground out at Sapienza Hill.

Země dostala těžkou vzduchotěsnou rakev.
The ground gets soggy. The caskets are airtight.

Až tu skončíme, vezmou tu rakev a hluboko ji pohřbí.
When we're done here, they will take this box and bury it deep.

Peněz směřující na Kubu. Našli jsme rakev plnou.
We found coffins full of cash tagged for Cuba.

Vidět tu rakev a vědět, že je Vic uvnitř… To bylo… tvrdý.
Seeing that box and knowing Vic was inside, that was… tough.

Proč to vždycky musí navrhnout, že to vypadá jako rakev?
Why do they have to design these things like coffins?

Abys prodal ledničku, rakev, auto, prostě cokoliv, co se ti líbí.
To sell refrigerators, coffins, or cars what ever you want.

Možná bychom nejdřív měli přemýšlet, než nějakou rakev otevřeme!
Maybe we should think before we just open any coffins!

Zaplatit za rakev a pohřební ústav a poslat ji zpátky do zapadákova v Evropě?
Pay for a box and a mortician and ship her back to Bumfuck, Europe?

Thaivanci jsou menší… ale já můžu rakev použít i na větší.
The taiwanese are a smaller people, and i can use the coffins for most folks.

Како се користи "rakev" у реченици

V pondělí mu přišli dát poslední sbohem do teplického divadla, kde byla vystavená rakev s ostatky, zahalená do státní vlajky.

Když zajela rakev do podlahy, vyjela normální postel.

V profesní sféře ve znamení zakončování, možné výpovědi, ale i vyčerpanosti nebo nemoci, neboť jim náleží karta „RAKEV“.

Pod ním ležela černá rakev plná míčů a tenisek.

Box na hodinky Box na hodinky, organizér pro 6 hodinky nebo šperky Elegantní Rakev pro skladování nebo zobrazení hodinek, náhrdelníky a jiné šperky.

Tak jsem koupila nádhernou mahagonovou rakev.

Obývací stěna vypadala jako rakev aneb proměna panelákového bytu v Brně 28.

Rakev na pódiu chyběla, protože Čech byl už dříve zpopelněn.

Bílá rakev, desítky bílých květů a zpěv, přerušovaný jen pláčem. .

PříbuznĂ­ rumunskĂŠho prince, kterĂ˝ zemĹ™el v pondÄ›lĂ­ ve vinohradskĂŠ nemocnici, odjeli vÄ?era auty z Prahy a vezou zpÄ›t do vlasti rakev s jeho ostatky.