Sta znaci na Engleskom RAMENŮM - prevod na Енглеском

• shoulders
• arms

Примери коришћења Ramenům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůli rukám, ramenům, zádům?
Arms, shoulders, back?

Tohle vás sestřihne až k ramenům.
That you made a hairstyle just at the shoulders.

Něco jako sestříhat to k ramenům nebo něco podobného.
Like, maybe really cut it to my shoulders or something.

To muselo bejt kvůli těm ramenům.
It must have been the shoulders.

A tohle je pocta mým ramenům, na která si nakládám všechny zápasy.
This is a tribute to my shoulders, where carry all games.

Ruce jsou připojeny k ramenům.
Arms attached to shoulders.

Odmítli mě kvůli mým ramenům, když jsem se snažil o zápis. Musíte být schopní to zkontrolovat.
They turned me down because of my shoulders when I tried to sign up.

Kvůli vousu a ramenům?
Because of the beard and the shoulders?

Vidíš tenhle výstřih přidá na rozměr tvým ramenům.
See, the boatneck adds dimension to your shoulders.

Tvarování matrace poskytuje vašemu krku, zádům, ramenům a nohám ideální oporu.
The shaping of the mattress provides your neck, back, shoulders and legs with the ideal support.

Můj smoking je zakázkový, kvůli dlouhým pažím a širokým ramenům.
I get it. My tux is custom because of my long arms and broad shoulders.

Dokonalé tvarování matrace poskytuje šíji, zádům, ramenům a nohám ideální oporu.
The perfect shaping of the mattress provides your neck, back, shoulders and legs with the ideal support.

Dobře… ale skláníš svůj štít, když útočíš, což tě činí zranitelným od hrdla k ramenům.
Good. But you lower your shield when you thrust. It leaves you open from shoulder to neck.

Mimozemšťan, se kterým jsem mluvila, mi byl asi k ramenům, možná 1,4 metru vysoký a měl tři prsty.
The alien that I spoke to was about to my shoulder, maybe four and a half feet tall, and he had three fingers.

Ramena jsou připevněna k ramenům.
Arms attached to shoulders.

Díky pohyblivým ramenům si můžete držák naklopit v rozmezí +15 stupňů až -15 stupňů a sledovat tak obrazovku z více různých úhlů.
Díky movable arms can mount tilt range of+ -15 degrees 15stupňů and also watch the screen from multiple úhlů.

Přikryj se dekou až k ramenům.
Pull the blanket up to your shoulder.

Vlasy spadnout k ramenům jednou za čas, víš, Yeah. Víš, protože chlapi by měli mít možnost nechat možná udělat trochu romantiky.
Perhaps do a bit of romancing. Yeah. fall to his shoulders once in a while, you know, You know, because a chap should be allowed to let his hair.

Včera se vydrhla až k ramenům.
Yesterday she was scrubbing up to her shoulders.

Navíc, 5 podpůrných podpěr je připojených tak aby dovolovaly jednomu nebo více ramenům hýbat se svisle, pozice podpěry při kterém se rameno nedotýká vzorku během testování.
In addition, five support rests are incorporated to allow one or more arms to be moved to an upright, rest position such that the arm does not contact the specimen during testing.

Což tě činí zranitelným od hrdla k ramenům.
It leaves you open from shoulder to neck.

Víš, protože chlapi by měli mít možnost nechat vlasy spadnout k ramenům jednou za čas, víš, možná udělat trochu romantiky.
You know, because a chap should be allowed to let his hair fall to his shoulders once in a while, you know, perhaps do a bit of romancing.

Většinou je nosí stažené dozadu, poslední dobou je ale nosí volně, spuštěné k ramenům.
She usually wears it tight, pulled back, but recently she's taken to wearing it out, down to her shoulders.

Předáno k ramenům v ulicích okolí, můžete obdivovat kostel Santa Maria in Trastevere, který se nachází ve středu náměstí, a Museo di Roma Trastevere, která je věnována aspektům folkloric města.
Forwarded to his shoulders in the streets of the neighborhood, you can admire the church of Santa Maria in Trastevere, located at the center of the square, and the Museo di Roma in Trastevere, which is dedicated to the folkloric aspects of the city.

A pak nechal most i oběšence za sebou, vstoupil do lesa, pozvedl si dívku k ramenům a ona usnula.
And so He left the bridge and the hangman behind." And when He went into the woods, he lifted the girl to His shoulder.

Platón byla vskutku školní přezdívka Aristoklese, z řeckého slova"široký" a dostal ji kvůli svým širokým ramenům.
Plato was indeed the schoolboy nickname of Aristocles, from the Greek"wide", and it was given to him because of his broad shoulders.

Sedačka má k dispozici tři otvory pro nastavení výšky pásu, kterou si můžete zvolit podle výšky dítěte. Pás nesmí být ani příliš vysoko, ale ani příliš nízko vzhledem k ramenům dítěte; správná pozice je taková, kdy jsou dítě ramena těsně nad otvorem.
The seat has three holes for adjusting the height of the harness for the height of the child. The harness should not be too high or too low relative to the child's shoulders. The correct position is with the child's shoulders just above the holes.

Postavte se na váhu s ramenem pro jízdní kolo v rukou.
Stand on the scale with the bicycle arm in your hands.

Jenny Humphrey na rameni červeného barona, Chucka Basse.
Jenny Humphrey on the arm of the red baron, Chuck Bass.

Byla vidět na rameni několika bakalářských důstojníků.
She's been seen on the arm of several bachelor officers.

Како се користи "ramenům" у реченици

Měla bílou sukni s umolousaným lemem, vysokášněrovačka jí zdvihala velká ňadra téměř až k ramenům.

Nic jsem z toho neměla, nepomohlo mi zhasnuté světlo, ani deka, úzkostlivě vytažená k ramenům.

Polštář poskytuje podporu krku, halvě a ramenům, a zároveň udržuje krční páteř pohodlně ve své správné poloze.

K ramenům se rozšiřuje a ladně přechází do hřbetní a hrudní linie.

Tráva mu sahala až k ramenům, vlnila a vzdouvala se jako neklidný zelený oceán, který žádný kopec ani pohoří pod širým nebem nemůže zastavit.

Váha produktu je pouze 1,3 kg, což vám usnadní práci při dlouhodobém používání vrtačky a ulehčí vašemu zápěstí a ramenům.

Lehněte si na břicho, dlaně dejte k ramenům a vzepřete se.

Poprvé si uvědomil, jak je drobná, sahala mu sotva k ramenům.

Ulevíte ramenům, bederní i krční páteři a rozproudíte krev!

Ulevte svým ramenům, krku, zádům, hýždím i nohám s inovativními gelovými hlavicemi, které vám poskytnou úlevu a relaxaci.