Примери коришћења
Ramenech
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
O ramenech se nelže.
Don't lie about your shoulders.
Cítím to v ramenech.
I can feel it in your shoulders.
I na ramenech sedí skvěle.
It fits in the shoulders and everything.
Jsem ďábel na tvých ramenech.
I am the devil on your shoulder.
Stojíme na ramenech našich předků.
Standing on the shoulders of our forefathers.
Ramenní vložky na ramenech.
Shoulder pads on the shoulders.
Je perfektní na ramenech, líbí se mi ty otevřené záda.
It's perfect on the shoulders, I love the open back.
Hej, chlapi, jak to vypadá v ramenech?
Hey, guys, how's this in the shoulders?
Mírné pohmožděniny na ramenech od hyperextenze svalů.
Slight bruising on her shoulders from a hyperextension of the muscles.
Viděl jste ty frčky na jeho ramenech.
You have seen the chip he has on his shoulder.
Vypadá to jako kdybys měl na ramenech velkej nafukovací balón.
Looks like you got a big barrel on your shoulders.
Tady jsou rezavé kapky, na hrudi a ramenech.
Rust-colored droplets here-- on the chest and the shoulder.
Tento černý vlas na ramenech, kde se vzal na blonďaté ženě?
On her shoulder… What's that doing This dark hair on a blonde woman?
Nikdy jsem to neviděl na ramenech.
I have never seen it on somebody's shoulders.
Smrtka má hada na svých ramenech. A kouzelník vyzdvihuje hada.
Death has a snake on his shoulder, and the Magician holds aloft a serpent.
Páni, všechno to máš v ramenech, co?
Wow, you really carry it in your shoulders, don't you?
Ochrana na hrudníku, ramenech, rukávech a vepředu na nohavicích ve 180º+ 5 cm.
Protection on shoulders and sleeves and on front part of leg at 180+ 5 cm.
Teď ti už sedím na ramenech, prosím!
Now I'm sitting on your shoulders! Please!
Nech ramena. Držíš všechno napětí v ramenech.
Keep your shoulder… you're holding all your tension in your shoulders.
Nenech ten geniální čip na tvým ramenech zatemňovat tvůj úsudek.
Stop letting that genius-sized chip on your shoulder cloud your judgment.
A co se týče tvé hlavy, nezůstane na tvých ramenech.
As for your head, it will not stay on your shoulders.
No, nestěžoval sis, když si jí seděl na ramenech a křičel"Summer Breeze!
When you were on her shoulders, shouting"Summer Breeze. Well, you weren't complaining!
Hledáme tři bělochy a jeden z nich má tetování na obou ramenech.
We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
Aby nedošlo k poškození jednotky, používejte na ramenech vysokozdvižného vozíku obal z látky.
Use filler cloth on the forklift arms to prevent damaging the unit.
Byla to pohodlná projížďka okolo školního dvorku na ramenech dětí?
Was it a comfortable ride around the schoolyard on the shoulders of the children?
Tady na ramenech a hrudníku je zbarvení kůže abnormálně bledé.
Look, there is abnormal discoloration of the skin. Here on the shoulders, and along the chest.
Přežití Salemu spočívá na ramenech dvou mužů.
Salem's survival rests on the shoulders of two men.
Tento svět spočívá na Jeho ramenech, minulost, přítomnost a budoucnost jsou zcela v Jeho moci.
This world rests on'His'shoulders, Past, present future are totally under'His'control.
Máte v rukou svou zbraň a na ramenech hlavu.
You have each got a rifle and a head on your shoulders.
V rukou, zápEstích,pažích, ramenech, krku nebo zádech se mohou projevovat následující pUíznaky.
The following symptoms mayappear in the hands, wrists, arms, shoulders, neck or back.
Резултате: 163,
Време: 0.0832
Како се користи "ramenech" у реченици
Na ramenech posuvů nastavte počáteční polohu 0 mm, odečtěte hodnotu
9 optického výkonu P 0 na měřiči a zaznamenejte ji do tabulky jako počáteční (referenční) hodnotu.
Ale spíš někde "uprostřed", ve spirálních ramenech.
Určitě potřebuji nabrat na ramenech a zádech, protože tam cítím největší hendikep.
Na přední straně kříže, na vodorovných ramenech je rozložen letopočet :
Ve středovém medailonu jsou na sobě položeny dvě šesticípé hvězdy.
O mostu přes Labe, o boleslavských tůních a slepých ramenech řeky.
Celokovová konstrukce, povrchová úprava, zdrsnění (zuby) na upínacích ramenech pro pevný záběr při uvolňování nebo utahování olejového filtru.
Oni nenesou na ramenech jen ochrnutého, oni vědomě a s plným nasazením nesou na svých ramenech břemeno odpovědnosti za bližního.
Hlavatka je pro svůj vzrůst a vynikající maso velmi cenná lososovitá ryba.
Žije v dolních úsecích řek, tůních a starých ramenech, kde se vyskytují mlži.
Oproti látkovým nosičům z předchozí řady PA tento mnohem lépe a to nejen pocitově, sedí na zádech a ramenech.
Toto menší vodní kolo rozhýbávalo 2 brushamry na dřevěných ramenech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文